«Азаттык»: Как вы оказались во Франции?
Чолпон Айылчиева: Во Францию я приехала по программе обмена студентами на три месяца, то есть на один семестр. Я учусь на третьем курсе факультета международных отношений АУЦА.
У нас проводили конкурс среди студентов, я приняла участие в нем и получила возможность учиться в французском университете Science Po. Во Франции высокий уровень образования. Здесь мы обмениваемся опытом с другими студентами, повышаем уровень своих знаний. Уроки проходят на английском, немецком и французском языках.
«Азаттык»: Четыре года назад команда «Азаттык плюс» снимала передачу в Ат-Баши о ваших родителях. Тогда телезрители узнали, что вы выучили английский язык и общаетесь с иностранными туристами. Чтобы поступить на учебу достаточно было знаний английского, который вы выучили самостоятельно?
Чолпон Айылчиева: Да, тогда мне было 16 лет, я училась в девятом классе. Потом начала читать книги на английском. После школы подала документы в АУЦА. Из-за того, что я учила английский самостоятельно, у меня было плохое произношение и грамматика.
Я поступила на подготовительные курсы, проучилась один год. Не могу сказать, что было легко, потому что все, кто учился со мной, знали английский лучше, чем я. Поэтому мне приходилось прилагать в учебе в два раза больше усилий, чем они. После подготовительных курсов я подала документы и прошла.
«Азаттык»: Что вас подтолкнуло к изучению английского языка – желание общаться с туристами или что-то другое?
Чолпон Айылчиева: Меня воодушевил мой папа - Сабырбек Айылчиев. Видела, как папа в свои 45 лет начал учить английский, после чего я тоже решила. Когда «Азаттык плюс» снимал передачу, он знал английский не очень хорошо, теперь он прекрасно общается на нем. Он начал изучать и французский. Мама тоже учит английский. Родители встречают туристов из разных стран. В этом году они открыли фирму и официально зарегистрировали ее.
«Азаттык»: Значит, нет никаких преград в изучении языков? Ведь многие молодые ребята не берутся за это, жалуясь на отсутствие условий для изучения иностранного языка.
Чолпон Айылчиева: Я считаю, что все – это результат твоих желаний, все в твоих руках. Надо попробать, надо начать что-то делать, тогда обязательно получится… Не стоит стремиться к власти или другим вещам, самое главное - это знания. Нужно стремиться учиться.
Мне тоже было нелегко. В Бишкеке мне было трудно, я спала по четыре часа, училась, достигла уровня моих одногруппников. Если ты поставишь цель и будешь работать, то обязательно достигнешь своей цели. Я считаю, что моя учеба здесь – все это результат моего труда. Я намерена развивать бизнес моих родителей, потом поскольку учусь на факультете международных отношений, хочу внести свой вклад в развитие страны.
Передача «Азаттык плюс» оказала свое влияние на мою жизнь. После ее выхода многие хвалили меня, это тоже было своего рода мотивацией. Ту программу увидел и гражданин Германии, который находился в Кыргызстане. Он понял, что я хотела изучать немецкий, потом нашел меня по Интернету и выслал книги на немецком языке из Германии.
JsO
Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.
