Для сотрудников органов прокуратуры проводят занятия по кыргызскому языку. Курсы для прокуроров со всех регионов страны под названием «Юридические термины в кыргызском языке» проводятся в Нацкомиссии по госязыку в Бишкеке.
Директор центра профессиональной подготовки прокурорских работников Генеральной прокуратуры Дамира Каимова считает, что проекты законов, нормативно-правовые акты и другие документы сначала оформляются на русском языке, затем переводятся на кыргызский. При переводе смысл некоторых понятий меняется. Для решения этих проблем и правильного делопроизводства на кыргызском языке и проводятся данные курсы.
Занятия организованы Генеральной прокуратурой и профинансированы представительством Евросоюза в КР.
