Песня в исполнении Эрлана Андашева «Суйуп калдым, кантейин?» стала хитом, ее исполняют везде - на радио, на торжествах. Вместе с семьей Эрлан уже третий год живет в штате Огайо. Он переехал в США по приглашению друзей, там решил встать на ноги:
- Я решил не только петь, но и попробовать себя в другой профессии. Никогда не думал, что стану водителем грузовика. Сейчас я могу объехать все 50 штатов. Здесь много кыргызстанцев, которые работают в таких условиях, ведь они не такие уж и тяжелые. В пути я часто пою свои песни, если хочу спать, ставлю онлайн радио – слушаю кыргызские песни. Несмотря на то, что мы в США, мы узнаем новости Кыргызстана, слушаем песни, не отстаем.
Эрлан отметил, что поначалу ему было сложно, как и другим мигрантам. В первый год он планировал даже вернуться на родину. В эти дни он пел в русских ресторанах Огайо:
- Слава богу, сейчас все хорошо. Только пока приходится работать не по специальности. Здесь много кыргызстанцев. Я всегда пою на их мероприятиях. Очень много свадеб, многие находят друг друга именно здесь. Бывает, выезжаю в Чикаго, чтобы помочь на мероприятиях. Никогда не прошу денег, рад тому, что меня зовут, еду, чтобы встретиться с соотечественниками, вместе порадоваться. Мне самому это интересно - попеть и погостить. Они никогда не обижаются, знают, что это очень далеко. В целом, кыргызстанцы здесь очень дружные.
Здесь можно найти работу, просто лениться нельзя. Я совершаю рейсы в Огайо, а по пятницам или субботу пою в ресторане. Там хорошо принимают русскоязычных. К примеру, в Кыргызстане я тоже пел в ресторанах на русском и английском языках. Конечно, здесь можно продолжать свое творчество, но я пока не задумывался об этом. Здесь очень высокая конкуренция, сложно пробиться. Поэтому я не стал тратить на это время, я решил подкопить денег, встать на ноги.
Эрлан не намерен забывать о музыке, он подготовил две песни и теперь ищет студию звукозаписи:
Эрлан отметил, что особо не интересуется шоу-бизнесом в США. В Америке очень много талантливых людей, поэтому здесь сложно пробиться к известности:
- Вообще, даже в Кыргызстане были препятствия на пути к сцене, но я никогда не конкурировал. У каждого свой путь. Я на такие обыденные вещи не обращаю внимания. В будущем я буду сочинять хорошие песни и петь их в Кыргызстане.
В штате Огайо проживает около 250-300 кыргызов. Парни в основном работают водителями, девушки работают в гостиницах и ресторанах. Кроме того, есть врачи и предприниматели.
JsO
Перевод с кыргызского. Оригинал материала здесь.
