Рынок «Хоргос», располагающийста на площади в 528 гектаров, функционирует уже около года. Торговцы из Кыргызстана там не редкость. Но ограничения в торговле пока не дают повода говорить, что этот рынок полностью заместит «Дордой». Хотя…
В «Хоргос» удобнее ездить
До «Хоргоса» из Бишкека можно доехать на автобусе, который ходит дважды в неделю.
Мы побеседовали с Гульбарой, торгующей на «Дордое» уже больше десяти лет. Она рассказывает, что раньше возила товар из Урумчи, но после вступления Кыргызстана в Таможенный союз в Китай ездить стало трудно. Во-первых, визу стало труднее получать, а во-вторых, повысились таможенные пошлины:
- Стало трудно получить визу в Китай. Раньше мы брали визу на человека и ездили. А сейчас открывают визу только для группы больше десяти человек. Где найти столько людей? Во-вторых, таможенные пошлины на товары из Китая выросли в несколько раз. Приходится поднимать розничные цены, из-за чего покупатели не берут товар. Все казахстанцы, покупавшие товар у нас, стали ездить на «Хоргос». Теперь туда стали ездить и мы сами. Мы привыкли покупать и продавать товар оптом и поэтому нам трудно привыкнуть к тому, что там не разрешают покупать больше двух похожих товаров. Если вес товара превышает разрешенную массу, казахстанские таможенники просят по 5-10 тысяч тенге. Мы вынуждены платить им. Раньше с «Дордоя» в Китай ездили около 150 женщин, сейчас не наберется и десяти.
Другая наша собеседница - Майраш приезжала из Иссык-Кульской области и закупалась на «Дордое», но теперь предпочитает «Хоргос»:
- Я не работаю. Раньше я покупала товар в Бишкеке и раздавала в селе под зарплату, в рассрочку. Но как в «Хоргос» стал ездить автобус из Бишкека, я стала ездить туда. На «Дордое» уже нет прежних цен, все подорожало. А на «Хоргосе» цены значительно ниже. Иногда, разозлившись на проделки казахстанских таможенников, зарекаешься, что больше не поедешь туда. Но потом опять едешь, другого выхода нет.
На рынок «Хоргос» приезжают клиенты со всех концов Казахстана. В будние дни там обычно пусто, но в субботу-воскресенье рынок оживает. Комплекс занимает площадь в 528 гектаров. Его основная часть, а именно 343 гектара, находится на территории Китая, остальные 185 гектаров – Казахстан. Рынок начинается в километре от пограничного поста, поэтому туда ездят автобусы.
Ограничения
При прохождении паспортно-таможенного контроля казахстанские таможенники объясняют посетителям рынка порядок провоза товаров. Согласно ему, один человек может провезти только два пакета размером не более 50Х70Х20 сантиметров. Общая масса груза не должна превышать 35 килограммов. Кроме того, один человек не может вывезти больше двух единиц одинакового товара.
Такими правилами недовольны не только покупатели, но и продавцы. Один из продавцов мобильных телефонов, гражданин Китая, сетует, что такие ограничения негативно отражаются на оптовой торговле этого крупного рынка:
- Сюда не приезжают покупатели, которые нам нужны. В Казахстане разразился кризис, тенге девальвировался. Кроме того, казахстанцам не разрешается закупаться у нас оптом. К нам приезжают только мелкие покупатели. Если все будет так продолжаться, то у рынка нет будущего. Он закроется.
«Хоргос» расположен на казахско-китайской границе и считается совместным рынком, но на казахской стороне отсутствуют торговые комплексы. В противовес этому на китайской стороне построен современный городок, по улицам которого между пятью крупными торговыми центрами курсируют автобусы и такси.
Песни на русском языке там не в диковинку, поскольку китайские предприниматели ставят их для привлечения русскоязычных клиентов. Внутри торговых центров надписи на китайском сопровождаются корявыми переводами на русский язык.
Что касается валюты, то большинство сделок проводятся в казахстанских тенге, но евро, доллары и юани никто не запрещает. Почти все продавцы — китайцы, некоторые из них кое-как говорят на ломаном русском. Хотя немало переводчиков-казахов.
Предприниматели чаще всего приезжают на «Хоргос» для покупки постельного белья, женской и детской одежды, женских сумок, игрушек, велосипедов. Кроме того, здесь продаются мобильные телефоны многих моделей по бросовым ценам.
Например, прибывший из Бишкека Элмурат купил 20 телефонов марки Iphone 5S китайской сборки по 60 тысяч тенге каждый. В Бишкеке эти аппараты можно продать в 1,5 раза дороже. При этом он спрятал в пакетах и сумках сопровождающих его кыргызстанцев по одному телефону, чтобы пройти таможенный контроль без уплаты пошлин.
В одном из торговых центров «Хоргоса», который местные прозвали «Кинг Конгом», продаются вещи из ценных шкур животных. Их стоимость колеблется от 100 тысяч до 1 миллиона тенге. Пока эти центры пустуют, но ожидается приезд новых предпринимателей. Аренда торговых мест стоит от 20 до 50 долларов за квадратный метр.
Хоргосские «челноки»
Рынок работает с 9 утра до 16.00 часов вечера. Неподалеку имеются гостиницы для желающих отдохнуть или не успевших закупиться.
Как отмечалось выше, каждый покупатель может вывезти с рынка не более 35 килограммов товаров. Для обхода этого ограничения придумали схему, которая реализуется через местных «помощниц», которые вывозят с территории рынка товары, купленные предпринимателями сверх лимита.
Именно этим занимается жительница соседнего села Макпал, с которой нам удалось поговорить, пока она отдыхала:
- Мы живем в соседних селах, приходим сюда каждый день, чтобы выносить товары. Иногда забираем собственные грузы, но чаще всего купленное приехавшими сюда предпринимателями. За 1 килограмм груза мы берем 250 тенге, но цены вырастут, потому что сюда приехала проверяющая комиссия из Астаны. Многих носильщиц и помощниц не пускают на рынок в эти дни, поэтому цены вырастут до 500-600 тенге за килограмм.
Кыргызстанские предприниматели жалуются, что после вступления республики в ЕАЭС стало проблематично напрямую закупать товары в Китае. Главная причина — повышение тарифов на китайские товары, поскольку Поднебесная считается третьей страной для альянса. Поэтому затруднен импорт товаров на рынки «Дордой» и «Кара-Суу» и дальнейший реэкспорт. Резко снизился реэкспорт товаров в соседние Казахстан, Россию и Таджикистан.
По оценкам наблюдателей, это сыграло на руку Казахстану, который пытается заменить «Дордой» своим «Хоргосом». Определенные успехи в этом отношении достигнуты, поскольку большинство казахстанских предпринимателей, закупавшихся раньше на «Дордое», переориентировались на «Хоргос». Более того, некоторые торговцы с «Дордоя» стаали закупаться на казахстанском рынке, поскольку попасть на «Хоргос» можно через территорию Казахстана без получения китайской визы.
Кыргызские товары покорят «Хоргос»?
«Хоргос» функционирует менее года, хотя на казахской стороне отсутствует какая-либо инфраструктура. Несмотря на это, кыргызстанские предприниматели заинтересованы продавать свою швейную продукцию на этом рынке. Среди них работающий в Алматы кыргызстанец Равшан Асанов:
- Качество наших товаров остается хорошим, они не хуже турецких, китайских. По цене наша продукция выходит даже дешевле. Поэтому спрос на наши товары присутствует немалый. Надеюсь открыть свою торговую точку на «Хоргосе», чтобы продавать одежду кыргызстанского производства.
Шайниса Эгемжарова торгует на алматинском рынке «Барыс». Она около 10 лет возила и торговала китайским постельным бельем, но перешла на кыргызскую продукцию после вступления республики в ЕАЭС:
- До присоединения к этому союзу мы возили товары из Китая и продавали здесь. С августа прошлого года мы потеряли эту возможность, потому что стало слишком накладно. Но мы решили сотрудничать с кыргызской компанией «Азия-Руно», стали продавать одеяла, простыни и прочие товары из натуральной шерсти. Качество наших товаров очень хорошее, все довольны. Своим постоянным клиентам я рекомендую нашу продукцию.
По занимаемой площади «Хоргос» сейчас является самым крупным рынком в Центральной Азии, но количество торговых точек не дотягивает до уровня «Дордоя». Поэтому некоторые эксперты уверены, что казахстанско-китайский рынок не сможет в ближайшем временем обогнать «Дордой».
Однако для этого «Дордой» должен развиваться и улучшаться, отмечает работающий в Китае предприниматель Амир Закиров:
- Нашему рынку следует развиваться, не оставаясь в нынешнем состоянии. Нужно построить крупные торговые центры, чтобы предприниматели перебрались туда. Клиенты же смогут искать и покупать товары в теплых и удобных помещениях. Бояться же «Хоргоса» не следует, ведь кыргызстанцы сами там закупаются.
Развитию «Хоргоса» мешают введенные казахской стороной ограничения, которые серьезно ограничивают рост торговли в таком крупном комплексе.
ВК/AsE
Сокращенный и адаптированный перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
