Глава баткенского сельскохозяйственного кооператива «Алыш-Дан» Турсунали Толомушев в апреле прибыл в Москву с 300 килограммами продукции из абрикоса. Однако продать свой товар он не смог и понес немалые убытки:
- Кыргызстанские фермеры не могут продать свою продукцию. В других странах всегда планируют, сколько и какой продукции произвести и где и как ее продать, у нас же до такого не дошли. В трудное время в московском торговом центре «Фуди Сити» выделили павильон для кыргызстанской продукции, чтобы мы могли торговать и набирать клиентуру. Однако все оказалось не так радужно. Наши же соотечественники чинят препятствия, не дают продавать, пытались даже забрать себе нашу продукцию.
Наплыва покупателей не было, с российскими бизнесменами встретиться не смогли. От безысходности товар на 194 тысячи рублей мы отдали под реализацию работающим там предпринимателям Ленаре Ниязбековой и Марселю Салахунову. Однако прошел месяц вместо обещанной недели, ничего не продано. Посчитали в итоге расходы на гостиницу, авиабилеты, еду и сравнили с доходами — ушли в убыток. Сейчас на руках только 8 тысяч рублей от продажи товара.
Спустя месяц Толомушев отправил остатки товара на реализацию в Екатеринбург. Уже два месяца он не может вернуть примерно десятку других баткенских фермеров деньги за их продукцию.
Упомянутая Толомушевым соотечественница Ленара Ниязбекова работает директором ассоциации импортеров и экспортеров «КыргызЛенд», оказывает услуги кыргызстанскими предпринимателям, желающим продавать продукцию на рынках Москвы.
Она пояснила, что кыргызские товары впервые выходят на российский рынок, поэтому требуется время и определенные вложения, чтобы местные потребители начали узнавать их:
- Торговый центр «Фуд Сити» открылся недавно, поэтому некоторые наши соотечественники не понимают его перспектив. Во-вторых, против нас начата кампания очернения и черного пиара. Руководитель кооператива «Алыш-Дан» привез свою продукцию и удивлялся, почему всего за день не раскупили товары. Нужно понимать, что кыргызские продукты — новинка на российском рынке. Пока местные потребители не попробуют и не узнают, не стоит ждать, что все будет раскупаться в один день.
В торговом центре «Фуд Сити» в апреле был открыт павильон «Кыргызстан» для сбыта отечественной продукции. Директор Марсель Салахунов пояснил, что на территории павильона предоставляется только площадка для продажи, но никто не может гарантировать успешной реализации товара:
- Павильон «Кыргыз Экспо» в Москве был создан негосударственными объединениями «Союз евразийских предпринимателей», «Объединение кыргызов» (Кыргыз биримдиги) и «Кыргызленд». «Кыргыз Экспо» - это не государственное учреждение или проект. Мы оказываем содействие производителям из Кыргызстана, которые хотят продавать свою продукцию в России. Мы предоставляем предпринимателям торговые площади. В месяц они платят 6 тысяч рублей – за свет, воду, кондиционеры и холодильники, аренду и услуги службы безопасности.
Предприниматель и председатель «Объединения предпринимателей -кыргызстанцев в РФ» Кубанычбек Кожоев советует предпринимателям из Кыргызстана для начала найти партнеров в России:
- Выйти на российские рынки не так легко. Кыргызстанские предприниматели для начала должны найти стабильных и надежных партнеров, только потом осторожно входить на рынок. Никто не ждет предпринимателей. Российские бизнесмены будут сотрудничать с кыргызскими предприниматели в своих интересах. В таком виде сотрудничества ответственность и расходы делятся на двоих. Все действия должны быть закреплены соглашением. Местные предприниматели хорошо осведомлены о том, как работают большие и маленькие рынки, они могут найти пути реализации товара. Предприниматели из Кыргызстана зачастую многого не понимают, теряют деньги и в итоге уезжают ни с чем.
Предприниматели из Кыргызстана уверены, что испытываемые сложности – временное явление. Поскольку провоз товаров не рассматривался на государственном уровне, предприниматели ищут свои пути по экспорту сельскохозяйственной продукции.
AsE/JsO
Перевод с кыргызского языка, оригинал материала здесь.
