- Почему Кыргызстан?
- В вопросах о поездке в Кыргызстан убедительную роль сыграли два фактора: случай и излишек денег (которого уже нет). Просто нашел промо-акцию на дешевый полет до Бишкека. Сейчас мне стыдно признаться, но тогда я даже не знал, где это точно находится... Перед покупкой билета я только проверил, требуется ли туда виза. И когда оказалось, что кроме паспорта других документов не требуется, то и купил билет.
- Предполагаю, что это было не первое ваше путешествие, запланированное так спонтанно?
- Действительно, в направлениях моих поездок принимали решение промо-акции авиабилетов. Хотя должен признать, что перед поездкой в Кыргызстан я быстро наверстал отсутствие сведений об этой стране. Я начал следить за фан-страницами на Facebook, посвященные событиям в Кыргызстане, просмотрел несколько книг исторического характера и репортерские очерки. Ну и, конечно, перелистывал странички вашего блога (речь идет о блоге кыргызского языка на польском языке – прим.)
- Относительно сведений о стране и языке, вы были подготовлены значительно лучше, чем большинство туристов. Несмотря на это, было ли что-то особенное, что удивило во время пребывания в Кыргызстане?
- Были такие ситуации, которые меня удивили, как это бывает при посещении страны, так отличающейся в культурном плане. Однако наиболее поразительной была для меня ситуация в «хостеле» в Оше, который на самом деле был 2-х комнатной квартирой. Я снимал эту квартиру с 3 студентами-кыргызстанцами из АУЦА – одна девушка и двое парней. Во время общего ужина я заметил, что девушка все время обслуживала своих ровесников – подавала им чай, накладывала еду и т.д. Если они были бы семьей, то это я еще понял бы, но даже мне она хотела наливать чай и убирать со стола после еды. Я знал, что культура Кыргызстана – патриархальная, но не знал, что до такой степени. В Польше такая ситуация была бы немыслимой, тем более, не в дружеских отношениях.
Второе, это огромная гостеприимность, она ощущается на каждом шагу. За 3 недели моего пребывания в Кыргызстане, я приобрел больше телефонных контактов, чем за 3 месяца проживания в городе Познань. Люди обращались ко мне в маршрутках, в ларьках – везде встречал теплый прием. Конечно, было бы грехом не вспомнить о наилучшем новоселье, на которое был приглашен вашими родственниками. Именно, для таких мгновений необходимо посещать другие страны.
- Как вы перемещались по стране? Удобно ли передвигаться в Кыргызстане путешествующим самостоятельно?
- Однозначно, да! Самая удобная форма путешествий – автостоп, который практикуется самими кыргызстанцами, и, по-моему мнению, в правильной форме – за оплату. Я везде встречал хорошее отношение и нигде не чувствовал никакой опасности. Единственное, если кто-то обратит внимание на дорожные правила – то может испугаться. Здесь обгоняют как хотят и когда хотят – но я был спокоен, в конце концов, здесь все так ездят...
- В польских СМИ, если это не специализированные порталы и журналы, информация о Кыргызстане и соседних государствах появляется относительно редко, а если и появляется, то касается чаще всего «цветных революций», конфликтов и их последствий. Это способствует формированию стереотипов, что это небезопасный регион и лучше туда не ехать. Что вы думаете о безопасности после поездки в Кыргызстан?
- Как я уже сказал, кыргызстанцы – очень гостеприимные и дружелюбные. Единственная неприятная ситуация произошла на Ошском базаре в Бишкеке, когда меня забрали в отделение милиции. Из того, что мне приходилось слышать, это часто встречающаяся практика, когда доходит даже до подбрасывания наркотиков и вымогательства взятки взамен за «свободу». Кроме этого, бывают случаи, когда некие лица представляются милиционерами и пытаются «проверять» туристов, чтобы обокрасть их. Поэтому советую никогда не носить с собой паспорт, а только его ксерокопию. В моем случае инцидент закончился осмотром бумажника и рюкзака. Правда во время пересчитывания денег милиционер немного занизил сумму, которая якобы была в бумажнике, но я его поправил и на этом дело закончилось. Это был единственный случай. Естественно, если бы я пытался искать приключения и спускаться в сумеречный город, то было бы больше историй для повествования на тему опасности, ее наличия или отсутствия. Но здравый рассудок не позволит сделать этого, особенно когда выделяешься на фоне местных жителей и это не зависит от географической широты.
- Перед поездкой вы были заинтересованы менее известными местами, которые не были осаждены туристами. Удалось ли попасть в такое место, которое очень понравилось или по другим причинам осталось в памяти?
- В самом начале я планировал добраться до заброшенной местности – Энильчек. Но оказалось, что расходы на дорогу и оформление специального разрешения превышали мой бюджет. Наибольшее впечатление произвел, конечно, каньон «Сказка» – действительно космический пейзаж с красными скалами и достаточно популярный среди туристов. Впрочем, каждый раз, покидая города в Кыргызстане, можно наблюдать красивые и новые пейзажи. Особенно рекомендую трассу Ош – Бишкек.
- Вы приехали в Кыргызстан вне туристического сезона, но и в это время происходило много событий, в том числе День калпака и Нооруз. На какое из этих событий вы бы приехали еще раз и порекомендовали другим?
- Конечно Нооруз – праздник Весны! К сожалению, я прозевал много мероприятий, связанных с этим праздником, например кок-бору – или футбол с тушей козла вместо мячика (в упрощенном варианте). Я должен непременно вернуться в Кыргызстан и увидеть игру вживую!
Перевод с польского подготовлен Акылом Касмалиевым
