Ссылки для упрощенного доступа

21 Июль 2018, Бишкекское время 17:53

Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2016 год стал знаменитый Боб Дилан, рок-звезда Америки, более 50 лет возглавляющий самые престижные списки и хит-парады, поэт и музыкант, один из известнейших участников движения против войны, за права человека, особенно за права национальных меньшинств. Решение Шведской академии сформулировано очень коротко: за «создание новых поэтических выражений в рамках великой американской песенной традиции». Говорят что сообщение о награде музыкант проспал, так как тем вечером его ждал масштабный концерт в Лас-Вегасе.

Конечно, эту самую престижную в мире премию присуждают очень часто по политическим мотивам, учитываются даже соображения геополитики, поэтому нередко люди ропщут, выражают недовольство. Что же касается Боба Дилана, такие известные рок-певцы, как Юрий Лоза (Россия), вообще посчитали, что шведы вынесли самое несправедливое решение, остановив свой выбор именно на этом певце, который, по мнению Лозы, не оказал на мировую музыкальную культуру никакого серьезного влияния, не говоря о литературе. Но все решает Шведская академия, что называется, не спросясь, поэтому приходится только гадать, за что же присуждена премия тому или иному деятелю культуры.

Не стала исключением премия и этого года - споры вспыхнули почти сразу, как только объявили о решении академии. Ведь она досталась рок-звезде, известнейшему певцу, заодно поэту, даже автору романа под названием «Тарантул», биографического сочинения «Хроники», ряда сборников стихов. Кстати, на русский язык переведены и его роман, и биография, составленная самим певцом.

Многие задавались вопросом: за что все-таки решили дать награду именно Бобу Дилану? Лучший ответ был дан, кажется, всемирно известным англоязычным писателем индийского происхождения Салманом Рушди, который мотивы такого решения разъяснил следующим образом. По его мнению, решение Нобелевского комитета вполне справедливо и мотивировано соображениями очень высокого порядка. Боб Дилан не только певец, и не только поэт и отчасти прозаик, имеющий долгую и бесспорную всемирную славу, но и живой творец фольклора, поэт и бард, точнее, аэд - и все это в одном лице.

Рушди вспоминает, что и Гомер, создатель «Илиады» и «Одиссеи», да и вообще вся мировая литература первоначально возникла в изустной форме, ее распевали древние поэты без никакого текста и рукописей. Так появился фольклор, так создавалась так называемая народная литература. А многие песни Дилана, такие как «Blowin' in the Wind» и «The Times They Are a-Changin'», стали гимнами движения за гражданские права и антивоенного движения в США. Новый лауреат Нобелевской премии по литературе является, по данным опроса журнала Rolling Stone, вторым после знаменитой группы «Битлз» по значимости исполнителем в истории музыки.

Действительно, заслуги Билана в музыке огромны. Достаточно сказать, его боготворили Джон Леннон и Пол Маккартни, члены группы «Битлз». Его песнями снискали себе мировую славу Фрэнк Синатра и Стив Уайндер. И сейчас исполняют дилановские композиции Элтон Джон и Боб Марли.

Лично мое внимание обратила на себя совершенно уникальная биография Дилана. Как выясняется, его родители - российские евреи из Одессы, которые в 1905 году выехали в Турцию из-за антисемитских погромов. А в США оказались в США по той причине, что маленькому еще Роберту Циммерману, то бишь будущему Бобу Дилану, заболевшему полиомиелитом, нужно было профессиональное лечение. Что касается псевдонима, то его биографы пишут, что певец и поэт его минимум девять раз менял, пока окончательно и официально не стал Бобом Диланом.

Выяснилось, что в крови Циммермана-Дилана течет не только еврейская и турецкая кровь, причем, не исключено, что есть и кыргызская. Читаем в Википедии: "Его предки — евреи, выходцы из Российской империи: дедушка и бабушка по линии отца, Зигман и Анна Циммерман, уехали в США из Одессы в связи с еврейскими погромами 1905 года. Дедушка и бабушка по материнской линии — Беньямин и Либа Эдельштейн (позже Штейн и Стоун) были литовскими евреями, эмигрировавшими в 1902 году. В автобиографии Боб Дилан пишет, что род его бабушки по материнской линии происходит из Турции, где предок носил фамилию Киргиз".

Поясню недоумевающим, мол, откуда в начале еще 20 века в Турции оказались кыргызы. Они оказались там небольшими группами или трайбами еще в 13 веке, о чем свидетельствую мавзолеи и исторические памятники, бережно охраняемые турецким государством. Они есть в Карсе, в Изнике и т. д. Для пущей убедительности приведу отрывок из английской Википедии, где написано: «Dylan's paternal grandparents, Zigman and Anna Zimmerman, emigrated from Odessa, in the Russian Empire (now Ukraine), to the United States following the anti-Semitic pogroms of 1905. His maternal grandparents, Ben and Florence Stone, were Lithuanian Jews who arrived in the United States in 1902. In his autobiography, Chronicles, Volume One, Dylan wrote that his paternal grandmother's maiden name was Kirghiz and her family originated from Kağızman district of Kars Province in northeastern Turkey».

Таким образом, новым лауреатом Нобелевской премии стал музыкант, художник, киноактер и рок-певец Боб Дилан. Человек, в жилах которого наряду с литовской, еврейской, вполне вероятно, течет и кыргызская кровь. Читайте и завидуйте, как говорил классик…

XS
SM
MD
LG