Ссылки для упрощенного доступа

30 Май 2017, Бишкекское время 00:53

Партнерство между представителями кыргызской и казахской эстрады, возможно, эффективнее официальной дипломатии между двумя государствами. В последние годы эстрадные исполнители ездят к друг в гости на большие концерты. Например, кыргызско-казахский концерт в Бишкеке, состоявшийся в самый разгар недели, прошел с аншлагом.

Набирающий популярность в Казахстане певец Торегали Тореали специально приехал в Бишкек для участия в концерте «Дружба кыргызов и казахов». Он спел дуэтом с местным исполнителем Нурматом Садыровым.

По словам организатора концерта Кайрата Дархан уулу, в последнее время между исполнителями двух стран укрепляются творческие отношения:

- До этого тоже были совместные концерты кыргызских и казахских исполнителей. Причина организации таких мероприятий: если посмотреть на мир, нет таких близких по культуре, религии, духу народов как кыргызы и казахи. Мы реализуем этот проект, чтобы показать следующему поколению нашу дружбу, близость двух народов.

Кайрат отметил, что в рамках проекта кыргызские певцы планируют поехать в Казахстан и провести совместный с казахскими исполнителями концерт.

Отец исполнителя Торегали, а по совместительству его продюсер Тореали Тулепов считает, что будет эффективно прививать молодому поколению дружественные отношения между двумя народами через певцов, которых они считают своим идеалом. По словам специалиста, в то же время исполнителям двух стран не доставляет труда исполнение композиций друг друга:

- Исполнение зарубежных песен требует больших усилий. Нужно выйти на автора, получить от него разрешение. И вот здесь можно понять, насколько близки представители творчества двух стран: кыргызы и казахи могут перепевать друг друга без всяких разрешений. Кыргызские песни как-то само собой идеально подходят под казахские мелодии. Поэтому песни быстро становятся популярными в обеих странах. Я еще не слышал, чтобы композиторы судились из-за песен.

Тулепов не скрывает своей радости по поводу того, что среди бишкекчан популярны песни его сына Торегали, особенно перепетая вместе с кыргызской исполнительницей Наргизой Айтымбетовой на кыргызском языке песня «Алло».

Немало поклонников среди кыргызстанцев и у казахского исполнителя Кайрата Нуртаса. Концерт артиста осенью этого года в Джалал-Абаде собрал аншлаг. Вообще, гастроли известных певцов двух стран друг к другу не редкость. Например, кыргызского исполнителя Султана Садыралиева часто зовут выступить на казахских тоях:

- Мы часто ездим к казахам в Тараз, Кордай и Алматы. На самом деле им очень нравятся кыргызские песни. Наши песни в последнее время становятся очень популярными в соседней стране. На тоях ведь, главное, чтобы было весело. Радует, что казахи не делят песни на свои или чужие, и искренне веселятся под наши произведения. А песни Тугольбая Казакова они оценивают очень высоко.

Среди песен Казакова казахи больше всего любят «Жамгыр токту», продолжает Садыралиев. Также среди казахских слушателей очень популярны песни «Кызыл орук» Мирлана Баекова и «Кудача кыз» в исполнении самого Султана Садыралиева.

Укрепление сотрудничества между артистами двух стран наблюдает и член совета ассоциации казахов в Кыргызстане Назаркул Байжигитов. По его мнению, государству необходимо поддерживать инициативу певцов:

- Сотрудничество между артистами наших народов может показаться обычным явлением в шоу-бизнесе. Но, если брать глубже, оно имеет политический смысл, способствуя укреплению отношений между странами. Сами артисты могут не придавать этому большого значения. Но они вносят большой вклад в наши отношения. Концерты в Филармонии собирают тысячу человек, большую часть из которых - молодые ребята. У молодежи просыпаются братские чувства, дружба только укрепляется.

Помощь государства, по мнению Байжигитова, может состоять, например, в бесплатном предоставлении помещений для культурных мероприятий. Это помогло бы в еще большем укреплении связей между двумя народами.

ВК/YrU

Перевод с кыргызского.

Ваше мнение

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG