26-летняя Айжан приехала в Турцию в октябре прошлого года вместе с сестрой, которая уже работала в этой стране. Помочь с трудоустройством девушек вызвалась некая Диля. Последующие события Айжан описывает так:
- Сестра познакомилась в Бишкеке с женщиной по имени Майрам. Она рассказала, что в Анкаре для сестры есть работа. В качестве оплаты за услуги сестра должна была отдать ей свою первую зарплату, но женщина обещала помочь с поиском работы три раза. Так сестра уехала в Анкару, где у нее не было никаких знакомых. Работала в доме этой женщины. Оказывается, все девушки из Кыргызстана должны были помогать ей. Отдала первую зарплату в 700 долларов. Но сразу после этого ее уволили. Женщина обещала найти ей работу за 800 долларов, но так прошел месяц. Как-то на телефоне сестры увидели мою фотографию и начали расспрашивать обо мне. Предложили пригласить и меня. Сестра удивилась, ведь работу не могли найти даже для нее. Тогда ей пообещали устроить нас в вилле, где мы должны были зарабатывать по 700 долларов. Как оказалось, мою фотографию показывали местным туркам, которые начали писать мне еще до прибытия в Анкару.
- Что они говорили?
- Хотели познакомиться. Позже начали угрожать, что если я не приеду, с моей сестрой могут сделать все, что угодно. Даже когда я уезжала в Турцию, заставили привезти им свои сигареты. В Бишкеке дочь этой женщины заполнила наши чемоданы пачками сигарет вместо одежды.
- Так вы привезли целый чемодан сигарет...
- Вообще, в аэропорту позволяют провозить не более трех блоков сигарет, они положили не меньше десяти блоков. Нас было трое, кроме меня еще двое мужчин. Им тоже положили по десять блоков. Мы говорили, что таможенники не пропустят, но нас не послушали. В ручную кладь тоже положили по три блока сигарет. Сестра встретила меня в аэропорту Анкары, и мы сразу же решили податься в бегство. Отдали сигареты и сбежали. Но на этом история не закончилась. Начал звонить незнакомый турок и угрожать нам. В конце концов мы поменяли номер.
Но кыргызстанцы продолжают приезжать. После первой зарплаты на них перестают обращать внимание. Некоторые девушки живут в доме этой женщины, которая начинает знакомить их с турками. Иногда прямо-таки заставляет прогуляться с ними. Мы слышали, турки вытворяют с девушками все, что вздумается.
- Вы имеет в виду, их принуждают к занятию проституцией?
- Так и получается. После "свиданий" делают вид, что ничего не знают, и спрашивают, как прошла встреча.
- Вы обращались в посольство, консульство или полицию?
- Нет, у нас не было такой возможности. Мы толком ничего не знаем об этой женщине. Кроме этого, у нас были сложности из-за незнания языка.
- Где вы сейчас работаете?
- Мы с сестрой работаем в разных местах. Я ухаживаю за пожилой женщиной, сестра работает в кафе.
- Много ли девушек и парней приезжают через эту женщину?
- Очень много. Минимум 4-5 девушек и столько же парней каждый месяц. Одна я приехала вместе с двумя парнями. Через 15 дней прибыло еще четверо парней.
- Где вы находите посредников?
- На радиоузле ошского рынка у нее есть помощница по имени Майрам. Стоит один раз оставить свой номер, она покоя не даст. У нее есть свой пентхаус. Завлекает молодежь, показывая всякие ролики о Турции. Она уже стала самым настоящим психологом. Люди в поисках работы сами оказываются в их сетях. Я общалась со многими девушками, которые стали их жертвами. Будущее этих девушек уже под большим вопросом. Вообще, к кыргызским девушкам, проработавшим в Турции, уже совсем другое отношение в обществе.
- Раз они просят отправить фотографию, значит, приглашают девушек выборочно?
- Перед фотографированием просят привести себя в порядок, будто принимают на государственную службу. Потом твоя фотка распространяется среди турков как какой-нибудь товар.
- А зачем им сигареты? Перепродают их?
- В Турции сигареты намного дороже. Да, продают.
Примерно в аналогичной ситуации оказался Эсен. Ему тоже обещали хорошую работу в Анкаре, но сейчас у мужчины ни работы, ни жилья. Приходится искать ночлег у кого попало. Дома 30-летнего Эсена ждут жена и четверо детей.
"В Турцию меня пригласили вместе с шурином. Сказали, что по прибытии сразу же выйдем на работу. Из Кыргызстана мы привезли 33 блока сигарет, 10 кг мяса, масло. Но уже здесь полтора месяца пролежали без работы. Скандалили каждый день, требуя у этой женщины найти работу. Как-то раз появилась возможность трудоустроиться. В январе копали землю для проведения интернета. В этот момент Диля эже начала требовать, чтобы мы покинули ее дом. В конце концов нас прогнали. Четыре дня в зимние морозы жили на улице. Еле нашли соотечественников, у которых жили по несколько дней. Турецким не владеем, денег нет. Выживаем за счет помощи кыргызстанцев, с которым познакомились здесь", - рассказывает он.
- Чем вы сейчас занимаетесь?
- Сейчас я безработный. Вчера ходили в одно место, но ответа пока не было.
- Многих ли вы знаете, кто оказался в схожей в ситуации?
- Очень много обманутых кыргызстанцев. Лучше бы я поехал в Россию. Даже без денег я бы добрался до дома зайчиком на поезде. Улететь отсюда намного сложнее. По прибытии действительно устраивают на работу, забирают первую зарплату, потом тебя оставляют на улице. Хорошо, если у тебя есть тут родственники, можешь с их помощью улететь на родину. Но у большинства денег нет.
- Вы собираетесь улететь при первой возможности или хотите подзаработать здесь?
- Нет, сразу же уеду. В посольстве обещали помочь с билетом. Помогут так помогут, нет - так сам заработаю.
Поговорив с соотечественниками, мы обратились в посольство Кыргызстана в Турции, которое расположено в Анкаре. В диппредставительстве рассказали, что ведут розыски женщины по имени Диля, от которой пострадали граждане Кыргызстана.
YrU
Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.
