Фильм Жаныл Жусупжан «Письма с Памира» повествует о жизни этнических кыргызов Джиргатальского района соседнего Таджикистана, об их чаяниях и тревогах.
Киноповествованию о жизни джиргатальских кыргызов сопутствуют письма автора фильма своему сыну. Любуясь белоснежными вершинами, величественными перевалами, общаясь с горцами соседней республики, Жаныл вспоминает о своем детстве, родителях, как сама впервые попала в город, рассуждает о том, как изменилась жизнь ее земляков…
…Весь путь по горным серпантинам и извилистым дорогам вдоль бурных рек позади, и женщину с малолетними детьми встречает ее пожилая мать, обнимает и целует внуков.
Бабушка заметно припадает на одну ногу. И вспоминает о том, как лет двадцать назад военный самолет обстрелял грузовик, на борту которого она ехала вместе с односельчанами в соседний кишлак на поминки. Тогда страшный удар разбросал пассажиров – кто-то лишился руки, ноги, а кому-то оторвало голову!.. Среди погибших были и малыши. Эту историю держит в сердце и другая женщина. На ее глазах погибли двое детей.
Кстати, в этом кишлаке есть замечательный музей, созданный 80-летним учителем истории Хамитом Бороновым. Там выставлены предметы быта прошлых веков: кувшины с длинными горлышками, узорчатые одежды, женские украшения, музыкальные инструменты, деревянная посуда, орудия труда… Экспозицию он пополнял, добираясь до самых отдаленных селений, обходя улицы и дома, выпрашивая старинные вещи. Каждая реликвия регистрируется в специальном журнале – когда и кто подарил музею какую вещь своих предков. Хамит агай еще ведет летопись самых важных событий. Записывает биографии известных личностей, собирает и систематизирует сведения о первых учителях, врачах, представителей народа в парламенте республики и др.
Вот он сидит, погруженный в бездонную печаль: в очередной раз слушает магнитофонную запись ныне покойного акына, который пел о первой любви, о верной дружбе, одиночестве на чужбине, обо всем пережитом, о том, как 50-е годы правительство заставило горцев переселиться в южный регион республики на освоение целины, когда из-за резкой перемены климата болели все, умирали многие.
А вот Хамит агай гостит у своего старшего друга Найман аксакала, который лет двадцать тому назад сильно удивил односельчан, передумав совершать паломничество в Мекку. Он решил собранные доллары потратить на прокладку десятикилометровой автодороги на летнее пастбище и получить благословение у народа. И вот он скачет на своем добром коне! Когда снимался фильм, ему было лет девяносто. Жаль, что его нет сегодня среди нас.
Вот люди переправляются через большую горную реку на надувном меховом плоту, чтобы обменять картошку на муку и другую провизию. К ним подошла съемочная группа. Перевозчики никак не соглашаются покатать гостью, режиссера фильма, но только потому, что опасаются, что плот перевернется, и она может утонуть.
К слову, это одна из основных рек Таджикистана Кызыл-Суу (Красная Река), так же переводится и таджикское ее название - Сурхоб. Начинается она в Кыргызстане, течет дальше на юго-запад и, вобрав в себя другие горные воды Каратегинской долины, дает гигантскую мощь Рогунской ГЭС.
В верховьях другой большой реки, впадающей тоже в Кызыл-Суу, высоко в горах, у подножий пика Коммунизма (ныне – Сомони) Памиро-Алайского горного хребта живут родственники писателя Акима Кожоева, переселившегося в Бишкек. Он участвует во многих эпизодах фильма, помогает режиссеру вести диалоги с каратегинцами.
Кстати, Каратегин – это историческое название всей долины от западных краев Чон-Алая до почти самого Душанбе, столицы Таджикистана. Еще в эпосе «Манас» упоминается, как в древние века кыргызы, застигнутые врагом врасплох, разошлись по разные стороны света. Тогда одна из групп наших племен оказалась в Гиссаре, недалеко от нынешней столицы соседней республики. Медленно продвигаясь на восток, наши предки прошли через всю эту большую территорию, остановились в горах Джиргаталя.
… Пожилая женщина постоянно скучает по своим детям и внукам, переселившимся в Кыргызстан, но и покидать отчий край не хочет...
… Уже вырос добротный сад в обнесенном глиняным забором огороде, где когда-то планировал построить себе дом Аким Кожоев... Радость встречи с родной землей перемешивается с глубокой грустью – он скоро уедет обратно в Бишкек, где сейчас и живет со своей семьей…
В финале мы видим веселую, жизнерадостную девушку на джайлоо (летовке). Она словно порхает на крыльях счастья, полна ее душа сладкими мечтами. Ее парень, студент из кыргызско-таджикской семьи, владеет кыргызским, таджикским, русским и английским языками! «Он все-все знает!» - гордится она. Кстати, межнациональные браки встречаются в Джиргатале нередко.
Фильм по жанру документальный, но не только и не совсем. В действительности у Жаныл Жусупжан и продюсера-оператора Криса Ленона получился фильм-эссе: в нем бытовая фактура насквозь пронизана тонким лиризмом, разговоры и мысли вслух героев фильма иллюстрируют закадровый контекст, в котором скрыта «автобиография» режиссера.
Радости и переживания простых жителей горной местности зритель прочувствует как свое личное, пережитое и проживаемое. Ни одного постановочного эпизода в фильме нет – все течет естественно, обыденно, но предельно искренне.Отлично отобраны самые интересные, живые моменты, они объединены в цельную композицию так, что каждое мгновение, взятое в кадр, воспринимается как неотъемлемый эпизод художественного произведения. Зритель задумается о том, как учатся дети в школах, где нет учебников. О разрушенном половодьем мосте, из-за которого люди горного селения часто оказываются оторванными от внешнего мира. О бабушке, которая тоскует по детям и внукам, переселившимся в город, но самой жаль покидать родную землю… Он будет помнить красивые горные пейзажи, школьников, поющих и танцующих в домашней форме…
Не случайно киноповествованию о жизни джиргатальских кыргызов сопутствуют письма автора фильма к своему сыну – закадровый рассказ о собственной жизни, обо всем, что оставило в ее сердце неизгладимый след, что продолжает волновать по сей день. Любуясь белоснежными вершинами, величественными высотами перевалов, общаясь с горцами в повседневной для них обстановке, Жаныл Жусупжан вспоминает о своем детстве, родителях, о том, как изменилась жизнь ее земляков, как она попала в город… О том, как могла бы повторить судьбу типичной женщины, родившей много детей и ежегодно провожающей старших сыновей на заработки в Россию, если бы не выбрала учебу и работу за рубежом. О том, как часто она вспоминает своих родных и земляков, скучает по ним и по горам…
Все в жизни переплетено не всегда видимыми нитями. Мы у себя и мы - в мире. Со всеми и наедине…
Жолдош Турдубаев
Форум Facebook