Лента Победы
Носить георгиевскую ленту в день празднования Победы в последние годы в Кыргызстане стало своего рода традицией. В 2015 году решением правительственной комиссии в стране ввели еще и красно-желтую "Ленту Победы" в гамме цветов флага Кыргызстана. С тех пор на парадах военные начали появляться с красно-желтыми лентами на груди.
Замначальника роты почетного караула Национальной гвардии, лейтенант Кутман Шеримбеков считает, что лента символизирует дань уважения к участникам войны:
- Раньше в преддверии 9 мая мы носили георгиевскую ленту. Позже на мероприятиях ко Дню Победы стали носить наши красно-желтые ленты, которую можно рассматривать как дань уважения героизму наших предков.
Но остальным гражданам страны привычнее носить георгиевские ленты. В свободной продаже можно найти только их.
"Я не знаю, почему не продаются красно-желтые ленты, - говорит продавщица Кундуз Отунчиева, - похоже, их раздают только в госучреждениях. Георгиевскую ленту мы берем оптом на рынке. Обычно ее покупают дети и внуки участников войны".
Наследство империи
Большая часть жителей Кыргызстана не имеет представления о значении георгиевской ленты. Многие связывают ее исключительно с Днем Победы.
"Я раньше не знала, что она использовалась еще во времена царской России. Видела только, что ленту носят во время празднования Дня Победы. Думала, это символ Победы. В войне принимали участие и наши деды, поэтому, наверное, в память о них нам следует носить красно-желтую ленту", - делится своим мнением бишкекчанка Айым Токтокадырова.
Противники георгиевской ленты убеждены, что она символизирует империалистскую колониальную политику. Впервые об этом активисты заявили в 2014 году на акции в Бишкеке. Один из организаторов мероприятия Марат Мусуралиев призвал кыргызстанцев отказаться от георгиевской ленты:
- Мы все видели, как эти ленты носили сепаратисты на востоке Украины. Почему кыргызстанцы должны носить атрибут, символизирующий колониальную политику? Ордена и медали на георгиевской ленте вручали за заслуги по присоединению центральноазиатскких стран. Такие же награды русским солдатам вручали и во время событий 1916 года. Так почему мы должны теперь их носить? Георгиевская лента не может быть символом победы в войне, в которой принимали участие наши деды.
Власть предлагает выбор
Однако власти Кыргызстана в отличие от соседей по центральноазиатскому региону официального запрета на ношение георгиевской ленты не выносили. Как отметила вице-мэр Бишкека Айгуль Рыскулова, у граждан есть выбор – носить ленту в цветах государственного флага Кыргызстана или георгиевскую ленточку:
- Этот вопрос рассматривался правительственной комиссией. Была разработана лента в цветах нашего государственного флага – красно-желтая. Она была принята как лента Победы, и раздавалась всем перед празднованием 9 мая. Наряду с этим можно использовать и георгиевскую ленту. На ее ношение у нас запрета нет.
Однако не все жители Бишкека смогли найти в свободной продаже ленту Победы, выпущенную в цветах кыргызстанского флага. И как отметила Чолпон Араева, которая по этой причине приобрела георгиевскую ленту, нет и четких объяснений по поводу различия между этими двумя лентами:
- Георгиевская лента – часть истории царской России. Мы носим ее как символ победы наших дедов в Великой Отечественной войне. Я сильно не вдавалась в символику и ее значение. Для меня это просто некий символ. Но почему не раздают нашу ленту? Почему наши бизнесмены в качестве благотворительного жеста не купят ее не раздадут гражданам? Почему? И потом какая разница между двумя этими лентами?
"Власть должна принять решение по ленте"
Историк Кыяс Молдокасымов считает, что по поводу георгиевской ленты, которая ежегодно порождает споры накануне Дня Победы, власти страны должны принять окончательное решение. В интервью "Азаттыку" он сказал, что по этому поводу с соответствующим предложением в Жогорку Кенеш должны обратиться активисты. Что же касается последствий, которые могут возникнуть в случае принятия руководством страны решения по георгиевской ленте и заодно повлиять на кыргызско-российские отношения, он сказал следующее:
- На двусторонние отношения эта лента особо и не повлияет. Однако призывы официальной Москвы с просьбой не принижать значение великой Победы есть. Власти Кыргызстана должны заявить, что этот вопрос рождает противоречия в нашем обществе. Ведь посчитались наши власти с мнением граждан и отметили 100-летие Уркуна, несмотря на то, что Россия говорила "не надо отмечать 100-летие Национального освобождения 1916 года, не обращайте внимания". С момента обретения независимости не воздвигали памятника об Уркуне, открыли и его. И то, что президент России был на открытии этого мемориального комплекса, возложил цветы, можно считать победой кыргызской дипломатии. Поэтому и по поводу георгиевской ленты можно посоветовавшись, не создавая противоречий, принять окончательное решение.
В Узбекистане, Казахстане, Туркменистане и Таджикистане запрещено использование георгиевской ленты как символа захватнической политики царской России. К тому же в некоторых из этих стран в этом году не поддержаны инициативы проведения шествий "Бессмертного полка".
YrU/NO
Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.
Видеосюжет на кыргызском языке:
Форум Facebook