"Азаттык": Дэвид, в Кыргызстане число кандидатов, решивших баллотироваться на пост президента превысило 50 человек. На ваш взгляд, почему столько людей стремятся стать президентами?
Дэвид Льюис: Выборы в Кыргызстане всегда отличались тем, что здесь происходит борьба между разными группировками. В каждом регионе страны есть различные социальные и политические объединения, зависящие от экономических групп. Каждому известно, что тот, кто выигрывает выборы, тот получает не только политическое влияние, но может взять в руки и экономику страны. Поэтому понятно, почему такое число политических фигур выдвигают свои кандидатуры.
"Азаттык": Почему при выдвижении кандидатур не наблюдается единства оппозиции, да и среди провластных групп тоже?
Дэвид Льюис: Если честно, меня это не удивляет. Если совершить экскурс в историю, видно, что политические партии в Кыргызстане никогда не находились в согласии друг с другом. К тому же они были созданы не на основе какой-либо общей идеи, а вокруг некой персоны. Поэтому выдвижение одной партией двух персон нисколько не шокирует.
Конечно, на это повлияли и внутрипартийные счеты. Политики ведь могут выставлять свою кандидатуру и не ради победы, а для того, чтобы заработать политические очки. Поэтому здесь можно наблюдать очень много игр. Создается очень непростая политическая ситуация. Но разобщенность внутри самих партий - это не новость.
"Азаттык": Какими бы ни были выборы, существуют факторы, влияющие на предпочтения избирателей. На ваш взгляд, чем будут руководствоваться кыргызстанцы в ходе предстоящих президентских выборов?
Дэвид Льюис: Думаю, что, как и везде, главным будет экономический фактор. Если рассуждать более глобально, можно сказать, что будет придаваться значение и политической стабильности. Кандидат, который сможет показать заслуживающий доверия план экономического развития, скорее всего, сможет рассчитывать на преимущества.
Как и прежде, предпочтения избирателей в пользу земляков или кандидатов, которым они симпатизируют или хорошо знают их, тоже будут играть свою роль. Поэтому региональный аспект непременно связан с выборным процессом.
Таким образом, любому кандидату будет довольно непросто привлечь на свою сторону весь электорат. Кто сможет добиться популярности за пределами "своего" региона, имеет более высокие шансы на победу.
"Азаттык": В ходе любых выборов в Кыргызстане всегда обсуждается позиция, кому отдает предпочтение Россия. Будет ли на этих выборах наблюдаться российский фактор?
Дэвид Льюис: Сложно сказать. Мне кажется, по сравнению с прошлыми выборами ее роль будет минимальной. Создается впечатление, что у народа есть понимание того, какая политика предпочтительна. Насколько сильно влияние России, точно сказать невозможно.
Конечно, для властей России предпочтительно, чтобы президентом стал лояльный к ним человек. Думаю, такую характеристику можно дать большинству кандидатов, баллотирующихся сейчас. Поэтому больших изменений во внешней политике Кыргызстана после выборов я бы не ожидал.
Я считаю, что на этих выборах больше внимания будет уделяться не геополитической позиции кандидатов, а их стабильности.
"Азаттык": Подытоживая все это, скажите, как вы оценили бы роль и значимость предстоящих выборов для истории Кыргызстана?
Дэвид Льюис: Конечно, они очень важны. Потому что прежние выборы становились причиной нестабильности и смены режимов. Есть надежда, что эти выборы пройдут спокойно. Во-вторых, президент сказал, что, как и положено, покинет свой пост. Поэтому эти выборы запомнятся сильной конкуренцией.
Если выборный процесс завершится положительно, это будет очень важной вехой в кыргызской истории. Эти выборы имеют значение и для региона. Ни одна страна в Центральной Азии еще не проводила выборы при такой острой конкурентной борьбе и исход которых трудно предсказать. Теперь остается только дождаться итогов выборов.
NO
Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.
