Ссылки для упрощенного доступа

21 Октябрь 2017, Бишкекское время 09:11

Комитет по вопросам книгоиздательства Высшего органа по культуре Египта определил самые читающие и не читающие нации. Согласно его данным, граждане арабских государств в год в среднем читают лишь четверть страницы. Это самый низкий показатель спроса на книги в мире. В предыдущих  исследованиях были отражены данные, согласно которым позиции Кыргызстана сравнимы с замыкающими рейтинги государствами Азии и Африки.

По статистике, в арабских государствах ежегодно печатается 1650 книг, а в США – 85 тысяч. При делении этих цифр на численность населения выходило, что арабские страны являются самыми не читающими.

Преподаватель университета Айдын в Стамбуле, арабовед Инаш Азим остановился на нескольких моментах исследования:

- Во-первых, в большинстве арабских стран система образования не поставлена. Некоторые граждане, хотя и заканчивают среднюю школу, не могут поступить в вуз. В некоторых государствах есть и неграмотные люди, не умеющие читать и писать. Вторая причина связана с экономикой. Там кроме богатых Катара и Арабских Эмиратов есть экономически отсталые государства.

К сказанному Инаш добавил, что в арабских странах развиваются современные технологии, медиаинструменты, поэтому много людей не стремятся читать газеты и книги.

Аида Токонова, получившая образование в одной из арабских стран, со студенческих лет наблюдала за культурой чтения и книгоиздательства там. Она поделилась своими наблюдениями:

- В странах Ближнего Востока - Египте, Ираке и Иордании - книгоиздательство развито. Самые первые библиотеки в прошлые века открылись в этих государствах. А если говорить об интересе людей к чтению, я думаю, их больше в странах, еде жители обеспечены средним уровнем достатка, другие – не особо. У них много читают Коран. Они выпускают качественные и красивые религиозные книги, по плану. Я заметила, что они еще интересуются поэзией. Сильны палестинские поэты. Поэтов награждают особыми подарками.

Полки книжного магазина
Полки книжного магазина

Согласно египетскому исследованию, по числу читающего населения первую строчку занимают США. Если соотнести тиражи книг с численностью населения, то на каждого американского гражданина приходится 11 книг. Следующее место занимают британцы. В год в среднем они прочитывают семь книг.

Ситуация в Кыргызстане

Этим исследованием не были охвачены страны Центральной Азии. Но народный писатель Кыргызстана Султан Раев отмечает, что республика в таком рейтинге занимает 97 место среди 112 государств:

- У нас издается много наименований книг, но если сложить тиражи вместе, они не дотягивают даже до увидевшего когда-то свет романа Тологона Касымбекова «Келкел». В свое время он был издан тиражом 50-60 тысяч экземпляров. Тираж издаваемых сейчас книг не превышает 1 тысячи. Мы уничтожили культуру чтения. Сейчас на полках издательств пылятся многотомники эпоса «Манас», Чингиза Айтматова. К примеру, спросите у высокопоставленных чиновников, читали ли они Айтматова. Я кручусь в этих кругах и знаю, что половина не читала.

По словам Раева, согласно последнему мониторингу, кыргызстанцы тратят на книги 21 тыйын в год и читают 17 страниц. Большинство из них приобретают книги типа «Как разбогатеть?» и «Тосты для тоев».

Торговля бывшими в употреблении книгами на улице
Торговля бывшими в употреблении книгами на улице

Как отмечает глава Государственной книжной палаты Койчуман Момункулов, проблем больше доставляет не издание книг, а их распространение:

- Ежегодно издается около 200 наименований детской литературы. Количество другой художественной литературы приближается к тремстам наименований. Если вывести процентное соотношение издаваемых книг к численности населения, получится, что мы вообще не читаем. Самая главная проблема – книги не доходят до читателей. В регионах нет книжных магазинов. В Бишкеке есть всего лишь один магазин литературы на кыргызском языке – «Нуска».

Момункулов добавил, что госпредприятие «Кыргыз китеп» дает данные международным организациям о том, что в стране есть 33 книжных магазина, но на самом деле, цифры другие. Также специалист отмечает, что тираж книг, издаваемых на кыргызском языке, не превышает 1 тысячи экземпляров.

В прошлогоднем отчете ЮНЕСКО приводились цифры, согласно которым на 1 миллион населения в арабских государствах приходится 30 книг, а в Европе – 854.

ВК

Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь

Ваше мнение

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG