Многие имеют диплом о высшем образовании, но почти все работают не по своей специальности. Причиной этому является незнание турецкого языка и несоответствие кыргызстанского диплома стандартам образования Турции. Вместе с тем, встречаются ребята, которые работают и учатся в высших учебных заведениях, чтобы в будущем получить соответствующую работу.
27-летняя Мээрим четыре года назад приехала в Турцию, она работает няней. Через год она при поддержке подруги сдала экзамены и поступила в турецкий Университет Сакарья. Девушке помогла и семья, в которой она работала. Они разрешили ей посещать учебу по вечерам.
Мээрим поступила на контрактную форму обучения, поэтому через год она не смогла заплатить и на год приостановила учебу:
- Я поступила в Университет Сакарья, по студенческой визе работала и училась в Турции. После первого семестра я не смогла пойти на учебу. Они сказали, что в течение двух лет я могу снова написать заявление и поступить на учебу, они меня примут. Если бы были деньги, я бы продолжила обучение.
Нелегкая жизнь кыргызстанских мигрантов в Турции
Нелегкая жизнь кыргызстанских мигрантов в Турции
В Турции в последнее время все чаще встречаются случаи обмана граждан Кыргызстана, приехавших на заработки. Большинство трудовых мигрантов из КР в Турции присматривают за престарелыми или работают нянями. Среди работодателей есть и уважающие права человека работодатели, но встречаются и и их антиподы.
Мээрим в настоящее время присматривает за трехлетним ребенком в турецкой семье. Половину заработка она отправляет в Кыргызстан, чтобы оплатить учебу младших сестер.
66-летняя Нарин Улукожа всю свою жизнь преподает русский язык в школе. Три года назад она вышла замуж за Йукселя Улукожа и теперь живет в городе Эскишехир. В целях повышения грамотности она публикует в социальных сетях полезную информацию для мигрантов. Несмотря на свои годы Нарин Улукожа готовится поступить на режиссерский факультет:
- Учиться никогда не поздно. Образование повышает роль женщины в обществе. Вообще, если каждый человек определит свою цель и будет к ней стремиться, то он добьется своего. Я очень давно мечтаю занять определенное место в кинематографии, но появились дети, не получилось поработать. Сейчас время другое, возможности тоже другие. Время есть. Готовлюсь поступить и подать документы.
В Турции вдвое выросло число трудовых мигрантов по сравнению с прошлым годом.
Адвокат Заирбек Малашев получил высшее образование в Турции. В настоящее время он работает в Анкаре и оказывает правовую поддержку мигрантам. Он объяснил, что нужно кыргызстанцам, если они хотят работать по своей специальности:
- Если, например, вы хотите работать учителем, то требования здесь высокие. Иностранные граждане должны сначала подтвердить свой диплом в Управлении высшего профессионального образования Турции. Турецкие государственные университеты сами объявляют о конкурсах и приеме для иностранных граждан. Некоторые поступают и с нашими результатами ОРТ. Вопросов с поступлением в частные университеты нет. Главное это знание турецкого языка.
В Турции насчитывается 183 университета, из них 118 государственные, 65- частные. В этих университетах образование получают иностранные граждане из 203 стран. В департаменте миграции Турции зарегистрировано свыше 19 тысяч кыргызстанцев, которые работают в основном в Стамбуле, Анкаре, Измире и Анталии.
JsO
Перевод с кыргызского. Оригинал материала здесь.
