Ирмтрауд Гучке впервые познакомилась с текстами Айтматова в свои 19, будучи студенткой из ГДРовской Йены. Спустя половину столетия теперь уже профессиональный айтматовед, литературный критик и журналист выпустила три издания, посвященных исследованию мысли и слова кыргызского писателя.