Ссылки для упрощенного доступа

11 мая 2021, Бишкекское время 06:31

В Баткене возвращаются к “русским” фамилиям


В Баткенской области за 9 месяцев этого года 320 ее жителей поменяли свои фамилии, сообщил “Азаттык” глава областного ЗАГСа Гулмира Омошева. Почти все “отказники” – трудовые мигранты, вернувшиеся из России, где находились на заработках, что называется, на собственной шкуре ощутили последствия перехода к кыргызскому варианту написания фамилий – окончаниями “уулу” (сын), “кызы” (дочь). К ним было больше претензий со стороны российских правоохранительных органов, тогда как носящим фамилии на русский лад давались некие привиллегии, да и сами последние в меньшей мере ощущали “иностранцами”, признаются они.

Мультимедиа

Бекзод так и не увидел улыбку сына
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:19 0:00
XS
SM
MD
LG