Ссылки для упрощенного доступа

20 сентября 2020, Бишкекское время 22:56

Барскоонская трагедия. По делу 22-летней давности суд вынес пятое решение 


Месторождение Кумтор.

Суд в пятый раз за 15 лет выносит решение по делу между компанией, которая разрабатывает месторождение Кумтор в Иссык-Кульской области Кыргызстана, и местными жителями, когда-то пострадавшими от нарушений при транспортировке цианидов.

Ранее этот процесс несколько раз доходил до Верховного суда, но производство каждый раз возвращали в нижестоящие инстанции. История с дорожной аварией, когда в реке Барскоон оказались опасные вещества, произошла 22 года назад. Пострадавшие в той трагедии заявляют, что намерены обратиться по поводу последнего решения суда в вышестоящие инстанции, а предприятие свою позицию пока не озвучивает.

Решения на протяжении 15 лет

Октябрьский районный суд города Бишкека 10 августа рассмотрел иск жителей Иссык-Кульской области, которые отравились от выбросов цианида, против компании «Кумтор Голд» и принял решение в пользу пострадавших. Судья Альбина Жээнбекова обязала производителя выплатить 17 истцам по 400 тысяч сомов.

Об этом «Азаттыку» сообщила общественный защитник пострадавших, экс-депутат Жогорку Кенеша Эркингуль Иманкожоева:

Эркингуль Иманкожоева.
Эркингуль Иманкожоева.

‒ Вообще, от этого цианида пострадали сотни, тысячи жителей, несколько человек умерли. Но из их числа мы включили в судебный иск имена лишь 29, которые имели подтверждающие медицинские документы о своем заболевании, проходили экспертизу. И заявление мы подавали еще в 2005 году, потребовав выплаты по 5 млн сомов каждому в качестве моральной компенсации. Но не все дождались решения по этому делу. 12 истцов из того коллективного иска уже нет в живых, остались только 17. Судебный процесс постоянно переносился, за это время сменилось пять представителей правительства по этому делу и три адвоката от «Кумтора». Четыре раза дело доходило до Верховного суда и возвращалось обратно. Еще в 2019 году Октябрьский районный и Бишкекский городской суды вынесли решения в нашу пользу. Но Верховный суд вернул дело обратно с формулировкой, что «обстоятельства не были изучены относительно условий соглашения от 2007 года». И вот опять Октябрьский райсуд удовлетворил прошение пострадавших.

Эркингуль Иманкожоева пояснила: так как по закону моральная компенсация выплачивается лишь конкретным людям, то суд лишь частично удовлетворил иски тех истцов, кто находится в живых.

Пресс-службы Октябрьского районного суда города Бишкека и Верховного суда КР сообщили, что смогут дать пояснения по вынесенному решению лишь через неделю, когда вердикт судьи будет оформлен письменно, на бумаге.

Пострадавшие между тем заявляют, что не согласны с решением по делу, и уже сообщили о своем намерении апеллировать в вышестоящие инстанции. Но они опасаются и не исключают, что и без того столь длительно рассматривающийся процесс может затянуться еще на пять лет. Этот срок называется, так как по прогнозам именно через пять лет может закончиться золото на Кумторе. И тогда, в случае закрытия компании, истцы вообще не получат никакой компенсации.

Одна из заявительниц, Миргуль Урманбетова, не скрывает, что боится именно этого:

Акция протеста в Барскооне. 2005 г.
Акция протеста в Барскооне. 2005 г.

‒ Я родилась в селе Барскоон. В 1998-м, когда случилась авария, я заканчивала школу, 11 класс. По случаю окончания учебы, мы отправились на экскурсию к водопаду, купались там. А потом выяснилось, что в реке на тот момент уже были цианиды. На обратном пути нам всем стало плохо, у многих разболелись головы, пошла кровь из носа, открылась рвота. Но я не придала этому значения и пошла в школу, и там уже потеряла сознание. Скорая отвезла меня в больницу, куда попала не только я, но почти все жители Барскоона. Кто-то умер тогда, но большинство позже. А у меня последствия остались на всю жизнь – постоянно болела, в головном мозгу появилась опухоль. У меня выявили аденому. Всех своих троих детей я рожала через кесарево сечение, и как последствие этого – вот эта самая опухоль. У меня и сейчас правая часть головы припухшая. Несмотря на это компенсаций нам никто не выплачивает. Мы просим у компании выплатить ее, а они говорят, что наши «болезни от природы». Последним решением суда их обязали выплатить нам по 400 тысяч сомов, а это, на мой взгляд, очень мало, учитывая, сколько мы всего перенесли. Но учтут ли это Бишкекский городской и Верховный суды – не знаю. У нас все меньше надежды на то, что справедливость восторжествует. Мы боимся, что опять будут тянуть и в итоге доведут дело до того, что сроки исковой давности истекут, а потом его закроют.

По словам женщины, в одном из предыдущих судебных решений по делу была предложена схемы выплаты компенсаций по трем категориям. В частности, тем, кто пострадал меньше, предлагалось выплатить по 200 тысяч сомов, а имеющим последствия средней тяжести после отравления цианидом полагалось выдать по 600 тысяч сомов. И 900 тысяч сомов предусматривалось для тех, чье состояние здоровья сильно ухудшилось вследствие той аварии. Но с течением времени суммы компенсаций от вердикта к вердикту уменьшаются.

Дело 22-летней давности

20 мая 1998 года грузовик «Кумтор Оперейтинг Компани» попал в аварию, вследствие чего 1740 килограммов цианида оказались в реке Барскоон. Ответчик настаивает, что после этого было произведено обеззараживание воды хлором и что местные жители отравились хлорцианом. По данным компании, пострадавшими тогда оказались около 2000 жителей Иссык-Кульской области, два человека умерли. Медицинскую помощь в общей сложности получили 17 тысяч пациентов.

«Кумтор Оперейтинг Компани» в 2014 году была преобразована в «Кумтор Голд». Но ее владельцем все так же остается канадская «Центерра Голд» (Centerra Gold).

«Кумтор Голд» пока не озвучивает деталей судебного разбирательства и своей позиции по этому делу. Представитель отдела по связям со СМИ компании Эрмек Козубеков прокомментировал лишь последнее решение суда:

Золото, выпускаемое на Кумторе.
Золото, выпускаемое на Кумторе.

‒ 10 августа 2020 года судом первой инстанции было оглашено решение о частичном удовлетворении требований жителей села Барскоон. «Кумтор Голд» еще не получила решение суда в письменном виде. Решение суда первой инстанции вступает в силу через 30 дней в случае, если не подавалась апелляция. Последующие действия будут определены после получения решения суда в письменном виде. Этим мы отмечаем, что компания «Кумтор Голд» исполняет взятые на себя обязательства так, как положено.

Происшествие 22-летней давности в Барскооне в свое время вызвало резонанс на международном уровне и осталось в истории как «цианидовый скандал». Тогдашние власти страны заявляли о том, что последствия той аварии не были столь серьезными, тогда как местные жители подчеркивали, что отравление опасными веществами очень сильно сказалось на здоровье людей и экологии региона.

По этому поводу проводились акции протеста, как при правлении первого президента КР Аскара Акаева, и во время президентства Курманбека Бакиева.

После этого работали несколько государственных комиссий, проводились расследования, по итогам которых компания - разработчик Кумтора выплатила государству компенсацию. Но озвучиваются предположения, что до пострадавших эти деньги не дошли.

Общественный деятель и бывший вице-спикер Жогорку Кенеша Кубанычбек Исабеков на протяжении многих лет изучал тему Кумтора:

Кубанычбек Исабеков.
Кубанычбек Исабеков.

‒ Компания никому не сказала, не сообщила и не приняла никаких мер, когда цианид оказался в реке. И тогда пострадали не только жители Барскоона, но и других сел. Я своими глазами видел, как всплывала мертвая рыба. По имевшимся тогда данным, 47 беременных женщин потеряли своих детей. Был падеж скота, кроме того люди перестали покупать сельскохозяйственную продукцию с Иссык-Куля. Перестали приезжать туристы. Это была самая настоящая экологическая катастрофа. Власть в лице Аскара Акаева сделала председателем комиссии по расследованию той трагедии первого вице-премьер-министра Бориса Силаева, в итоге эта комиссия приуменьшила масштабы случившегося. Если не считать водителей машины, то к ответственности никого не привлекли. Хотя по этому делу надо было как минимум возбудить уголовное ело и наказать всех виновных. Заставили выплатить компенсацию в 4 млн долларов, но эти деньги проели сами. Народ ничего не получил, лишь некоторых пострадавших они отправили в санатории и тем самым замяли эту историю. А в мировой практике компенсации в таких случаях составляют не менее 40 млн долларов. У нас же даже пострадавшие не могут получить достойную компенсацию. Те, кто управляет Кумтором, принимает наших граждан за тех же кур. Поэтому и компенсацию никому не платят. Если бы за рубежом горнодобывающая компания допустила бы такую утечку цианида, скрыла бы этот факт и никому не сказала, ее сразу закрыли или национализировали.

В 2019 году компания «Кумтор Голд» добыла 18 тонн 636 кг или 600 тысяч унций золота. В 2020 году предприятие планирует добыть 16,17-17,42 тонны или 520-560 тысяч унций драгметалла. А за более чем 20 лет на Кумторе было получено около 400 тонн этого драгоценного металла.

NO

Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.

Смотреть комментарии (1)

Комментарии, призывающие голосовать/не голосовать за ту или иную партию, восхваляющие или, наоборот, уничижающие участников предвыборного процесса, публиковаться не будут. Также не допускаются комментарии, унижающие честь и достоинство личности, содержащие элементы разжигания розни, угрозы и нецензурную брань. Просьба следовать правилам форума.
"Форум закрыт, дискуссию можно продолжить на официальной странице "Азаттыка" в Facebook (Azattyk Media).

XS
SM
MD
LG