С заявлением о принятии мер в отношении сотрудников ГКНБ, которые допустили жестокое обращение с ним, он обратился в Генеральную прокуратуру Кыргызстана. Осудившие экстрадицию журналиста эксперты требуют тщательного расследования данного заявления.
Жалоба из Ташкента
Как с ним обращались в Кыргызстане, Бобомурод Абдуллаев рассказал после того, как правоохранительные органы Узбекистана освободили под подписку о надлежащем поведении. В интервью телеканалу «Настоящее время», которое он дал, находясь в доме своей сестры в Ташкенте, он сообщил, что его пытали 11 августа – на следующий день после того, как Первомайский районный суд Бишкека заключил его под стражу.
По его словам, следователь ГКНБ пытался заставить его подписать постановление об экстрадиции. Но после безуспешных попыток журналиста отправили в камеру, где сотрудники СИЗО уже другими методами пытались его заставить подписать документ. При этом они говорили, что подпись в постановлении требуют следователь и начальник СИЗО:
‒ Я отказывался и через некоторое время они, после безуспешных попыток уговорить меня, вошли в мою камеру и стали уже угрожающим тоном требовать подписать этот документ… Один из них, более рослый работник СИЗО, уложил меня на железную кровать и стал душить полотенцем зеленого цвета. Я пытался высвободиться и упал между двумя кроватями. И когда потекла кровь по моему лицу, из раны около брови, они, по-моему, сильно перепугались и быстро вышли из камеры.
Бобомурод Абдуллаев о пытках в СИЗО ГКНБ КР (с 10:45):
Эти же слова Бобомурод Абдуллаев повторил в интервью Узбекской службе Радио «Азаттык» ‒ «Озодлику», назвав имя следователя ГКНБ КР – Равшан Токонов.
Открытое обращение об этом узбекистанский журналист распространил через своих адвокатов, а также направил заявление в Генпрокуратуру Кыргызстана.
В этой жалобе он указал, что представители ГКНБ не дали ему связаться с адвокатом, силой отобрали мобильный телефон, не составили протокол, не допустили адвоката к нему в СИЗО, пытались без адвоката заставить подписать документ об его экстрадиции в Узбекистан и незаконно обыскали его квартиру. Кроме того, он отметил, что один из следователей душил его полотенцем, чтобы заставить подписать документы и что в знак протеста с действиями спецслужбы с 12 по 15 августа он объявлял голодовку.
Его адвокаты просят зарегистрировать обращение их подзащитного как заявление в Едином реестре преступлений и проступков, начав досудебное производство.
Один из адвокатов Бобомурода Абдуллаева – Тимур Карабаев - сообщил, что это письмо было передано в главный надзорный орган 27 августа:
‒ Мы официально направили в Генпрокуратуру заявление, что были такие нарушения закона и пытки. Ответа от них пока не было. Но они не реагировали даже на наши заявления в СМИ. Такое чувство, что прокуратура и ГКНБ оглохли и ослепли. Мы сделаем все возможное, чтобы добиться от Генпрокуратуры дачи правовой оценки действиям сотрудников ГКНБ. И будем требовать возбуждения уголовного дела по данным фактам.
«Парламент должен изучить факты»
Пресс-служба Генпрокуратуры на просьбу дать комментарий по поводу полученного заявления от адвокатов Бобомурода Абдуллаева сообщила, что сможет предоставить информацию после уточнения данных.
Не комментирует заявление узбекистанского журналиста и ГКНБ. С официальным представителем ведомства Рахатом Сулаймановым связаться не удалось, несмотря на неоднократные попытки дозвониться до него.
Бобомурод Абдуллаев, по информации ГКНБ, был задержан 8 августа, хотя его адвокат сообщал об аресте вечером 9 августа. 10 августа Первомайский райсуд столицы КР заключил его под стражу в СИЗО ГКНБ до 8 сентября 2020 года. А через 14 дней спецслужба сообщила, что 22 августа передала журналиста Ташкенту.
«При экстрадиции узбекистанского журналиста были соблюдены предусмотренные законодательством КР и межгосударственными соглашениями нормы. Узбекистан дал гарантию о предоставлении Бобомуроду Абдуллаеву всех возможностей для защиты, включая юридическую помощь адвокатов, о не применении пыток, жестокого и бесчеловечного обращения и наказания, а также гарантии предоставления надлежащей медицинской помощи в случае необходимости», ‒ заявил тогда официальный представитель ГКНБ Рахат Сулайманов.
На следующий день после прибытия в Ташкент, 23 августа, журналиста освободили под подписку о надлежащем поведении.
Адвокаты Бобомурода Абдуллаева в Бишкеке раскритиковали действия ГКНБ, которые экстрадировали его в Узбекистан, несмотря на то, что ранее он просил официальный Бишкеке о предоставлении статуса беженца. Осудил экстрадицию независимого журналиста и ряд международных организаций.
И вот теперь обнародованы факты о том, что его пытали. Глава Национального центра Кыргызстана по предупреждению пыток Бакыт Рысбеков считает, что указанные в заявлении журналиста факты должны изучить не только правоохранительные органы, но и Жогорку Кенеш:
‒ Это не первый случай, когда прибывшие в Кыргызстан иностранцы верят, что здесь соблюдаются права человека, но потом оказываются переданными государствам, где могут подвергнуться пыткам. Один тому пример – задержание в прошлом году в Бишкеке казахстанского активиста Муратбека Тунгышбаева, которого потом экстрадировали на родину. У Кыргызстана есть международные обязательства, в том числе факультативный протокол против пыток в рамках конвенции ООН. Согласно этому протоколу, подписавшая его страна не может передать человека, попросившего убежище, его стране или любому другому государству, если имеется подозрение, что там он может быть подвергнут пыткам. Наша страна этот протокол ратифицировала, но совершает подобные действия. Это нарушение прав людей, которые верят нашей стране. А сейчас Бобомурод Абдуллаев заявляет, что подвергался пыткам в Кыргызстане. Я возглавляю Наццентр с 19 августа. Я уточнил, что предприняли наши сотрудники по поводу задержания узбекистанского журналиста, но так как в закрытые учреждения пускают только при наличии отрицательного результата ПЦР-анализа, наши сотрудники не смогли с ним встретиться. Поэтому я сейчас не могу ни подтвердить, ни опровергнуть данный факт. Но если сам пострадавший заявляет об этом, то эти факты, в первую очередь, должен изучить наш парламент, создав специальную комиссию. Кроме того, на основании этого обращения должна провести свое расследование Генпрокуратура, дав правовую оценку.
Ранее сообщалось, что Бобомурод Абдуллаев подозревается в совершении преступлений, предусмотренных статьями 158 («Посягательства на президента Республики Узбекистан») и 159 («Посягательства на конституционный строй Республики Узбекистан») УК Узбекистана.
Он приехал в Кыргызстан в феврале 2020 года по приглашению Американского университета в Центральной Азии (АУЦА), чтобы пройти четырехмесячное обучение. Однако журналист не смог улететь обратно в связи с закрытием границ из-за пандемии коронавируса.
Когда его привели в Первомайский районный суд города Бишкека, Бобомурод Абдуллаев заявил, что не согласен с предъявленными обвинениями и считает свое задержание незаконным. В Узбекистане он известен своим оппозиционными взглядами.
На протяжении 13 лет он критиковал бывшего президента страны Ислама Каримова и его режим, подписывая свои публикации псевдонимом Усман Хакназаров. В 2017 году силовики выявили, что под этим именем скрывается Бобомурод Абдуллаев, и задержали его по подозрению в посягательстве на конституционный строй Узбекистана. В мае 2018 года суд приговорил его к 1,5 года условно и освободил в зале суда. До приезда в Кыргызстан в этом году он находился в Германии.
NO
Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.
