Ссылки для упрощенного доступа

17 января 2021, Бишкекское время 05:55

«Дареным лекарствам…». Во время первой волны COVID-19 в Бишкеке выдали китайские препараты


Дневной стационар в Бишкеке. Июль 2020 года.

Вице-премьер-министр Эльвира Сурабалдиева на заседании Республиканского штаба сообщила, что в период обострения ситуации с коронавирусом в столичных поликлиниках раздавали непроверенные китайские противовирусные препараты.

По ее словам, лекарства не прошли соответствующие проверки. Эльвира Сурабалдиева обвинила в этом ответственных лиц. В Министерстве здравоохранения заявили, что медикаменты, о которых идет речь, были получены по линии гуманитарной помощи и выдавались больным в качестве дополнительного лечения. Данный факт вновь дал повод для обсуждения сложившейся в сфере здравоохранения ситуации.

Разговоры о китайских лекарствах

Вице-премьер-министр Эльвира Сурабалдиева 2 декабря провела очередное заседание Республиканского оперативного штаба по борьбе с коронавирусом, в ходе которого она подняла вопрос о раздаче китайских препаратов.

Она рассказала, что летом, когда в стране обострилась ситуация с коронавирусом, в некоторых ЦСМ раздавали больным непроверенные китайские противовирусные препараты:

Эльвира Сурабалдиева.
Эльвира Сурабалдиева.

- Ужасают случаи, когда врачи поликлиник в городе Бишкеке летом раздавали китайские противовирусные таблетки. Почему без проведения соответствующих проверок эти препараты были направлены в медицинские учреждения? Их состав, сертификацию никто не проверял. Однако их раздают гражданам, у которых в период пандемии и без этого ослаблен иммунитет. За такие случаи ответственные лица Министерства здравоохранения понесут дисциплинарные взыскания», - сказала вице-премьер-министр.

Также Сурабалдиева отметила, что в отчетах не указано, сколько и каких наименований поступило лекарственных средств.

Информации о том, что ответили представители Управления организации медицинской помощи и лекарственной политики при Министерстве здравоохранения, которые участвовали в заседании, нет.

Но главный специалист данного управления Айгуль Джакубекова дала разъяснения «Азаттыку»:

- Закон «Об обороте лекарственных средств» не предполагает регистрацию

Айгуль Джакубекова.
Айгуль Джакубекова.

лекарственных препаратов и медицинских средств, полученных по гуманитарной линии. Мы не проводим мероприятия по сертификации и оценке их качества. Процедуры по ним не проводятся и они не регистрируются. Они принимаются по факту. Каждая страна, отправляющая гуманитарную помощь, вместе с грузом высылает пакет документов, подтверждающих их качество и безопасность. Свидетельство о регистрации лекарства выдается компетентными органами страны - отправителя гумпомощи. Соответствующий орган сферы здравоохранения должен раздать всю полученную гуманитарную помощь медицинского характера. В соответствии с постановлением №43, принятым правительством в 2016 году, Министерство здравоохранение обязано принять лекарства, поступившие в виде гумпомощи, и обеспечить их целевое использование. Кроме того, в период чрезвычайной ситуации, во время кризиса все органы могут выдавать только сопроводительные документы на гуманитарную помощь. И поэтому все, что поступило к нам из-за рубежа, превратилось в головную боль министерства.

Далее она перечислила лекарственные препараты, полученные из Китая в качестве гуманитарной помощи: Lianhua Qingwen Jiaonang (1256 упаковок), Fufang Yizhihao (838 упаковок) и Zukamu (1399).

Препарат «Ляньхуа Цинвень Цзяонан».
Препарат «Ляньхуа Цинвень Цзяонан».

«Эти лекарства относятся к фитопрепаратам, то есть они изготовлены из трав, в их составе есть растительные компоненты, которые мы используем в повседневной жизни. Например, в составе таких препаратов как «Линкас», «Бронхолитин», «Трависил», которые мы принимаем, присутствуют эфедра, мята, шиповник, ревень, солодка. В препаратах, полученных из Китая, присутствуют эти же растения. От того, что мы раздали эти препараты амбулаторным организациям здравоохранения, не будет никакого вреда. Конечно, мы совместно с экспертами Департамента лекарственного обеспечения обсуждали этот вопрос. Мы раздали эти препараты не как лекарство для лечения COVID-19, а как средство против острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ). Потому что в инструкциях было написано, что препарат применяется при заложенности носа, боли в горле, кашле. Мы не могли их просто держать на складе и потом выкинуть. Могли обвинить в нецелевом использовании, подсчитать расходы и повесить их на мою шею. У меня ведь не спрашивали, когда получали лекарства. Получали как помощь», - рассказывает Айгуль Джакубекова.

Представитель Министерства здравоохранения сообщил, что китайские препараты в доказательной медицине известны, как противовирусные, добавив, что они отпускаются без рецепта врача. Отметил, что несмотря на это они распечатывают с сайтов китайских производителей лекарств аннотации на русском языке и прилагают к лекарствам.

«Одно лечит, другое калечит»

В то же время отдельные специалисты в сфере здравоохранения обвиняют Минздрав в том, что он раздает медицинские препараты, не прошедшие специальной проверки. Эксперт по доказательной медицине Бермет Барыктабасова говорит следующее:

- В первую очередь должны полностью посчитать лекарства, поступающие в

Бермет Барыктабасова.
Бермет Барыктабасова.

виде гумпомощи, и решить вопрос об их пригодности к использованию. Необходимо было выяснить что входит в их состав, определить, кому они будут раздаваться. Департамент лекарственного обеспечения должен был перевести аннотации на кыргызский и русский языки и прикладывать их к раздаваемым лекарствам. Люди должны знать о противопоказаниях, об эффективности препарата, кому можно и кому нельзя принимать лекарство. Эти препараты зарегистрированы в Китае как биологически-активные добавки (БАД), лекарственные травы, входящие в их состав, указаны еще в древних китайских инструкциях и применяются в китайской медицине. Но они не прошли подтверждения ни в одной стране мира. К нам они поступают как БАДы. В каком виде получают, так и раздают. Их состав не проверялся на наличие ядовитых, запрещенных веществ, токсинов. Также они не рассматривались на предмет психотропного и гормонального влияния на организм человека. Например, та же самая эфедра считается ядовитым растением. Ее нельзя просто так принимать. С одной стороны, мы говорим, что нельзя заниматься самолечением на дому, а с другой - выдаем такие препараты людям на руки. Какие последствия будут? Нужно ли нам проводить испытания гуманитарных лекарств на своей шкуре? Здесь нарушены нормы безопасности. Лекарства, поступающие к нам в виде гумпомощи, мы должны принимать, если они зарегистрированы у нас, но которых нет в наличии.

По информации, ставшей известной «Азаттыку», перечисленные выше китайские препараты продаются на рынках «Дордой», «Джунхай». Заметили, что китайские лекарства продаются и некоторыми пользователями соцсетей «Инстаграм» и «Фейсбук» кыргызского сегмента.

Гуманитарная помощь из Китая. 26 марта 2020 года.
Гуманитарная помощь из Китая. 26 марта 2020 года.

Цены на лекарства варьируются в зависимости от наименования и стоят 200-300, а иногда и более 500 сомов. Как отмечают специалисты, один препарат выпускается в виде капсул, а два – в виде чая.

Есть и те, кто говорит, что эти лекарства помогли им выздороветь. Жительница Бишкека Ырыс, потерявшая своих близких из-за коронавируса, поделилась с «Азаттыком»:

- Летом, когда была тяжелая ситуация с вирусом, мне предложили эти лекарства, сказав, что по составу они схожи с «Арбидолом». Я слышала, что в их состав входят китайские и японские травы, потом и сама прочитала об этом. Прислушалась к советам и пила лекарства. Во время болезни принимала по 2 таблетки 3 раза в день. Все было хорошо. Подруга давала своему ребенку по четверти капсулы в день. Эти лекарства продаются в открытую. Я их купила на «Джунхае». Кажется, они стоят 200-300 сомов, но летом цена поднималась до 700 сомов. Некоторые находят в Интернете, на сайте lalafo. Многие пишут, что лекарство помогло им, плохих комментариев пока не читала. Но у лекарства нет аннотации на кыргызском или русском языках – все на китайском. Сейчас я замечаю, что и в некоторых аптеках продают лекарства, инструкции к которым не переведены», - говорит она.

В Кыргызстане первые случаи заражения коронавирусом были выявлены в марте. В летние месяцы в стране были зафиксированы самые высокие показатели смертности от вируса. Больницы переполнены, был острый дефицит лекарственных препаратов. В итоге некоторые лекарства можно было купить только у спекулянтов или через онлайн-продажи, цены на них резко выросли.

Известно, что в то время многие лечились различными лекарствами. В том числе китайскими препаратами. Медики отмечают, что эти препараты не дали никакого результата в лечении.

Бермет Барыктабасова продолжила свои разъяснения:

- Все это остается невыясненным. С помощью чего выздоровели? Может, иммунитет победил болезнь, а может, и коронавируса не было совсем. Может быть, китайские лекарства не оказали никакого воздействия, а может, помогли. Может, у тех, кто принимал такие лекарства, пострадали почки и печень. Какой бы ни был препарат, о его эффективности можно говорить после проведения проверок. Например, кто-то купил лекарство на «Джунхае», тогда ответственность лежит на самом человеке. Как он поймет, что там написано на китайском? Он доверился продавцу и купил. Ладно, если это было бы средство от выпадения волос или от потливости ног. Но здесь же лекарство для приема внутрь. Это очень опасно. Если больной получил лекарство в поликлинике, ЦСМ, то ответственность за препарат несут врач и Минздрав. Государство должно дать информацию о количестве поступивших медицинских препаратов, скольким людям было роздано и каковы результаты их приема. Если результаты отрицательные, то эти случаи тоже надо считать. Сейчас никому ничего не известно. Поэтому надо поднять приказ министерства, выяснить кто отдавал, кто раздавал, допросить соответствующих руководителей. На это стоит обратить внимание и фискальным органам, провести расследование.

По официальной информации, в рамках борьбы с коронавирусом в Кыргызстан несколько раз поступала гуманитарная помощь от китайского правительства. Кроме того, помощь оказывали и китайские компании, находящиеся в стране. В качестве помощи были переданы не только лекарственные препараты, но и средства индивидуальной защиты, тесты, аппараты искусственной вентиляции легких и другое.

По официальным данным на 4 декабря число заболевших коронавирусом в Кыргызстане достигло 74 373 человек, из них – 66 113 выздоровели, скончались – 1 285.

Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь

  • 16x9 Image

    Эрнист Нурматов

    Журналист бишкекского бюро «Азаттыка». С 2010 по 2017 год работал региональным корреспондентом в Ошской области. Выпускник факультета журналистики Ошского государственного университета.

Смотреть комментарии (2)

Не допускаются комментарии, содержащие элементы агитации или антиагитации, унижающие честь и достоинство личности, элементы разжигания розни, угрозы и нецензурную брань публиковаться не будут. Просьба следовать правилам форума.
"Форум закрыт, дискуссию можно продолжить на официальной странице "Азаттыка" в Facebook (Azattyk Media).

Мультимедиа

Смог в Бишкеке. Бороться или смириться?
please wait

No media source currently available

0:00 0:05:50 0:00
XS
SM
MD
LG