Президент Садыр Жапаров отреагировал на слова спикера Жогорку Кенеша КР Нурланбека Шакиева, который ранее предложил ограничить детский контент на русском и английском языках. Прокомментировал слова Шакиева президент в очередном интервью информагентству «Кабар».
Отвечая на вопрос журналиста, глава государства сказал, что все поддерживают развитие кыргызского языка, а слова Шакиева о русском и английском языках «являются его личным мнением».
«Государственная политика совершенно другая. Русский и английский - мировые языки. Среди официальных языков ООН есть русский и английский. Без русского языка невозможно работать в странах СНГ. При совершении официальных визитов не только в страны Содружества, но и в некоторые страны Европы, США и ряд других стран выступают на русском и слушают синхронный перевод на этом языке. Я видел это много раз за последние три года», - сказал президент.
По словам Жапарова, в сельской местности Кыргызстана нужны учителя русского языка, но лучше когда один педагог может учить на русском и английском. Также, по мнению президента, дети в стране не говорят с детства по-русски. «Наоборот, бывают случаи, когда ученики бросают школу, не зная ни слова по-русски, и едут в Россию. Они туда едут и у них возникают проблемы с языком. Поэтому я лично проявил инициативу и попросил Владимира Владимировича построить для нас девять школ с русскоязычным обучением», - сказал он.
Спикер Жогорку Кенеша Нурланбек Шакиев высказал мнение о том, что нужно ограничить контент на русском и английском языках на заседании парламента 11 апреля. По словам спикера, в отдаленных селах страны дети смотрят мультфильмы на русском языке и начинают говорить на русском.
«Поэтому кабинету министров необходимо в кратчайшие сроки перевести интересный детям контент на кыргызский язык, при необходимости даже ограничить детские видео на других языках. Если мы сегодня не сохраним наш язык, то через 10-15 лет мы полностью его потеряем», - сказал Шакиев.
Последние годы в Кыргызстане оказывают активную поддержку сохранения и развития кыргызского языка. В июле 2023 года президент подписал закон «О госязыке». Согласно новой редакции закона, кыргызский язык в своей деятельности должны использовать госслужащие, депутаты парламента и местных кенешей, сотрудники Нацбанка и министерств, судьи, прокуроры, а также адвокаты, нотариусы, медики и представители сферы образования. Кроме того, закон обязует использовать государственный язык в делопроизводстве и документообороте.
При этом эксперты отмечают, что для того, чтобы дети не забывали родной язык, на нем должно быть издано достаточно много книг. Об этом ранее в интервью «Азаттыку» говорил руководитель издательства «Турар» Милан Мураталиев. А народный писатель и создатель «Алиппе» Сулайман Рысбаев отметил, что контент для детей на кыргызском не должен ограничиваться только книгами, подчеркнув важность цифровых методов.
В свою очередь в Министерстве культуры признают то, что книг для детей на кыргызском языке издается недостаточно. При этом ведомство связывает это с нехваткой авторов, иллюстраторов и переводчиков.
Форум Facebook