Ссылки для упрощенного доступа

11 октября 2024, Бишкекское время 20:12

Президент прокомментировал слова спикера ЖК об ограничении контента на иностранных языках


Президент Садыр Жапаров.
Президент Садыр Жапаров.

Президент Садыр Жапаров отреагировал на слова спикера Жогорку Кенеша КР Нурланбека Шакиева, который ранее предложил ограничить детский контент на русском и английском языках. Прокомментировал слова Шакиева президент в очередном интервью информагентству «Кабар».

Отвечая на вопрос журналиста, глава государства сказал, что все поддерживают развитие кыргызского языка, а слова Шакиева о русском и английском языках «являются его личным мнением».

«Государственная политика совершенно другая. Русский и английский - мировые языки. Среди официальных языков ООН есть русский и английский. Без русского языка невозможно работать в странах СНГ. При совершении официальных визитов не только в страны Содружества, но и в некоторые страны Европы, США и ряд других стран выступают на русском и слушают синхронный перевод на этом языке. Я видел это много раз за последние три года», - сказал президент.

По словам Жапарова, в сельской местности Кыргызстана нужны учителя русского языка, но лучше когда один педагог может учить на русском и английском. Также, по мнению президента, дети в стране не говорят с детства по-русски. «Наоборот, бывают случаи, когда ученики бросают школу, не зная ни слова по-русски, и едут в Россию. Они туда едут и у них возникают проблемы с языком. Поэтому я лично проявил инициативу и попросил Владимира Владимировича построить для нас девять школ с русскоязычным обучением», - сказал он.

Спикер Жогорку Кенеша Нурланбек Шакиев высказал мнение о том, что нужно ограничить контент на русском и английском языках на заседании парламента 11 апреля. По словам спикера, в отдаленных селах страны дети смотрят мультфильмы на русском языке и начинают говорить на русском.

«Поэтому кабинету министров необходимо в кратчайшие сроки перевести интересный детям контент на кыргызский язык, при необходимости даже ограничить детские видео на других языках. Если мы сегодня не сохраним наш язык, то через 10-15 лет мы полностью его потеряем», - сказал Шакиев.

Последние годы в Кыргызстане оказывают активную поддержку сохранения и развития кыргызского языка. В июле 2023 года президент подписал закон «О госязыке». Согласно новой редакции закона, кыргызский язык в своей деятельности должны использовать госслужащие, депутаты парламента и местных кенешей, сотрудники Нацбанка и министерств, судьи, прокуроры, а также адвокаты, нотариусы, медики и представители сферы образования. Кроме того, закон обязует использовать государственный язык в делопроизводстве и документообороте.

При этом эксперты отмечают, что для того, чтобы дети не забывали родной язык, на нем должно быть издано достаточно много книг. Об этом ранее в интервью «Азаттыку» говорил руководитель издательства «Турар» Милан Мураталиев. А народный писатель и создатель «Алиппе» Сулайман Рысбаев отметил, что контент для детей на кыргызском не должен ограничиваться только книгами, подчеркнув важность цифровых методов.

В свою очередь в Министерстве культуры признают то, что книг для детей на кыргызском языке издается недостаточно. При этом ведомство связывает это с нехваткой авторов, иллюстраторов и переводчиков.

Форум Facebook

XS
SM
MD
LG