Познакомьтесь с Андреем Петховым. Или, пожалуй, Петковым.
Лет двадцать тому назад он эмигрировал в Германию, однако недавно прибыл в город Николаев на юге Украины и нанялся организовывать действия, направленные против про-русских протестующих.
Хотя нет, погодите. Похоже, сорокалетний местный патриот России «как обычно» явился на центральную площадь Николаева, чтобы выразить свой мирный протест «радикальному» правительству Киева.
Так кто же он – этот Петк(х)ов? Это зависит от того, какой государственный телеканал вы смотрите – «НТВ» или «Россия 1».
На «НТВ» он иностранец Петхов, который привез из Германии 500 тысяч евро с целью организации беспорядков. Во время нападения, организованного членами ультранационалистического «Правого сектора» на мирных про-российских протестующих он случайно попался и теперь госпитализирован с переломами носа и ноги.
«Его палата находится под усиленной охраной. Нашим корреспондентам удалось записать с ним эксклюзивное интервью» - сообщило «НТВ».
В беспорядочном интервью Петхов сказался врачом и обладателем четырех паспортов. По его словам, 7 апреля в лагере протестующих против политики Киева он оказывал помощь женщине с поврежденной рукой. Тем временем, по его словам, пьяные радикалы напали на мирных протестующих с дубинками, оглушающими гранатами и огнестрельным оружием.
«За пять минут моя жизнь изменилась, - говорит Петхов. – Я сутки пробыл в вашем городе, и к вечеру этого дня меня чуть не убили».
Петхов жалуется на сотрясение мозга. По его словам, он представляет организацию, название которой он «не желает обсуждать». Он ни разу не говорит, что был послан сражаться против прорусских протестующих. Тем не менее, «НТВ» интерпретирует его историю самым определенным образом:
«Немецкий наемник привез на Украину 500 тысяч евро для «Правого Сектора»» - гласит заголовок к видеозаписи на вебсайте «НТВ».
Однако «Россия 1» рассматривает сюжет под другим углом. В этом репортаже местный житель Петков находится в, похоже, той же больнице. Но теперь камера задерживается на привязанной к спинке кровати ленточке Святого Георгия – символе про-русских протестующих.
«Сорокалетний Андрей Петков не сможет ходить еще полгода, - повествует корреспондент канала «Россия 1». – 7 апреля Андрей как обычно пришел на центральную площадь в открытую заявить о том, что недоволен действиями новой власти. Но на мирный протест неожиданно нагрянули радикалы, которые устроили настоящую бойню».
В этом репортаже Петков появляется лишь ненадолго. Теперь он утверждает, что вооруженный боец чуть не лишил его жизни.
«Он мне в висок ставит (пистолет), когда я лежу на земле. Он ставит, говорит: «Я тебя убью»! Я говорю: «Стреляй»! И тут девченки подбежали и с ноги его – бац! И он укатился», - рассказал Петков.
Здесь репортаж с Петкова переключается на объяснение того, как украинские власти якобы автобусами завозили радикалов и натравливали их на лагерь мирных протестующих. Протестующие же демонстрируют корреспонденту «России 1» гильзы от патронов, которыми по ним стреляли.
Так кто же такой Петк(х)ов? Наверняка сказать невозможно. Посмотрим что покажет «1 Канал» – третий из основных государственных телеканалов России.
Гленн Кэйтс,
Радио Свобода/Свободная Европа
Лет двадцать тому назад он эмигрировал в Германию, однако недавно прибыл в город Николаев на юге Украины и нанялся организовывать действия, направленные против про-русских протестующих.
Хотя нет, погодите. Похоже, сорокалетний местный патриот России «как обычно» явился на центральную площадь Николаева, чтобы выразить свой мирный протест «радикальному» правительству Киева.
Так кто же он – этот Петк(х)ов? Это зависит от того, какой государственный телеканал вы смотрите – «НТВ» или «Россия 1».
На «НТВ» он иностранец Петхов, который привез из Германии 500 тысяч евро с целью организации беспорядков. Во время нападения, организованного членами ультранационалистического «Правого сектора» на мирных про-российских протестующих он случайно попался и теперь госпитализирован с переломами носа и ноги.
«Его палата находится под усиленной охраной. Нашим корреспондентам удалось записать с ним эксклюзивное интервью» - сообщило «НТВ».
В беспорядочном интервью Петхов сказался врачом и обладателем четырех паспортов. По его словам, 7 апреля в лагере протестующих против политики Киева он оказывал помощь женщине с поврежденной рукой. Тем временем, по его словам, пьяные радикалы напали на мирных протестующих с дубинками, оглушающими гранатами и огнестрельным оружием.
«За пять минут моя жизнь изменилась, - говорит Петхов. – Я сутки пробыл в вашем городе, и к вечеру этого дня меня чуть не убили».
Петхов жалуется на сотрясение мозга. По его словам, он представляет организацию, название которой он «не желает обсуждать». Он ни разу не говорит, что был послан сражаться против прорусских протестующих. Тем не менее, «НТВ» интерпретирует его историю самым определенным образом:
«Немецкий наемник привез на Украину 500 тысяч евро для «Правого Сектора»» - гласит заголовок к видеозаписи на вебсайте «НТВ».
Однако «Россия 1» рассматривает сюжет под другим углом. В этом репортаже местный житель Петков находится в, похоже, той же больнице. Но теперь камера задерживается на привязанной к спинке кровати ленточке Святого Георгия – символе про-русских протестующих.
«Сорокалетний Андрей Петков не сможет ходить еще полгода, - повествует корреспондент канала «Россия 1». – 7 апреля Андрей как обычно пришел на центральную площадь в открытую заявить о том, что недоволен действиями новой власти. Но на мирный протест неожиданно нагрянули радикалы, которые устроили настоящую бойню».
В этом репортаже Петков появляется лишь ненадолго. Теперь он утверждает, что вооруженный боец чуть не лишил его жизни.
«Он мне в висок ставит (пистолет), когда я лежу на земле. Он ставит, говорит: «Я тебя убью»! Я говорю: «Стреляй»! И тут девченки подбежали и с ноги его – бац! И он укатился», - рассказал Петков.
Здесь репортаж с Петкова переключается на объяснение того, как украинские власти якобы автобусами завозили радикалов и натравливали их на лагерь мирных протестующих. Протестующие же демонстрируют корреспонденту «России 1» гильзы от патронов, которыми по ним стреляли.
Так кто же такой Петк(х)ов? Наверняка сказать невозможно. Посмотрим что покажет «1 Канал» – третий из основных государственных телеканалов России.
Гленн Кэйтс,
Радио Свобода/Свободная Европа
