"Безмозглые плохо прикрытые женщины"

Эта карикатура консервативного информационного агентства FarsNews (Иран) широко обсуждается в социальных сетях. Она явно рассчитана на оскорбление тех иранских женщин, которые не достаточно соблюдают исламский хиджаб, то есть красят губы и волосы у них видны. Иранские власти называют их “плохо прикрытыми” женщинами.

Наверное, автор карикатуры хотел сказать, что женщины и девушки, которые полностью закрывают волосы и тело умны как сам Альберт Эйнштейн. В то время как женщины, которые не соблюдают этот мусульманский дресс-код, не имеют мозгов.

Эта карикатура новый уровень пропагандистской машины иранских властей, чтобы убедить женщин носить хиджаб, который стал обязателен для иранских женщин после исламской революции в 1979 году.

Большинство плакатов, которые поддержало правительство, говорят о том, что ношение хиджаба защищает женщину и нужно для ее блага. Агентство FarsNews пошло еще дальше, заявив, что ношение хиджаба делает женщину еще более умной.

Несмотря на все усилия, преследования, угрозы, аресты и другие меры за последние 32 года иранские власти потерпели полную неудачу в своих попытках заставить иранских женщин появляться в общественных местах в том виде, в каком они хотели.

Об авторе: Голназ Эсфандияри, иранский писатель и блоггер. Оригинал на английском языке можно почитать здесь
Перевод Жаныл Жусупжан.