13 марта Казахстан экстрадировал в Узбекистан очередного узбекского беженца, отказав в апелляции его адвокату и проигнорировав запросы как со стороны неправительственных правозащитных организаций, так и Комитета ООН против пыток.
Получить какое-либо объяснение со стороны официальных лиц о том, почему Казахстан пренебрег просьбой ООН и нарушил как свои международные обязательства, так и национальное законодательство, не представилось возможным, пишет на своем сайте международная правозащитная организация со штаб-квартирой в Норвегии Forum 18.
НЕСМОТРЯ НА ПРИЗЫВЫ ПРАВОЗАЩИТНИКОВ
Казахстанское бюро по правам человека в сообщении еще в феврале заявило, что, согласно Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (КПП), «казахстанские власти обязаны воздержаться от экстрадиции в те страны, где применяются пытки».
«Узбекистан является одной из стран, где пытки являются образом жизни», — заявила правозащитная организация и призвала власти Казахстана уважать свои международные обязательства и отказать в экстрадиции Хайрулло Турсунова.
Поскольку Хайрулло Турсунов может подвергнуться — если уже не подвергается — пыткам, передача его Узбекистану противоречит статье 3 КПП, ратифицированной Казахстаном, пишет Forum 18.
28 февраля Комитет ООН против пыток призвал Казахстан не производить экстрадицию до тех пор, пока жалоба Турсунова в Комитет не будет рассмотрена.
В Алматинском офисе Управления верховного комиссара ООН по беженцам
В судебных решениях, подтверждающих решение прокуратуры об экстрадиции, говорится, что «суд, на основании международных обязательств и законодательства Казахстана, не установил никаких препятствий для экстрадиции Турсунова», сообщает Forum 18. При этом в решениях не рассматривается вопрос о пытках в Узбекистане, содержится лишь пересказ уголовных обвинений со стороны Узбекистана и хронология действий казахстанских властей.
В Актюбинском суде Forum 18 не смогли ответить на вопрос, почему в этом деле суд не учел запросы со стороны ООН и правозащитных организаций, а также ситуацию о применении пыток в Узбекистане.
Корреспонденту Forum 18 не удалось связаться с заместителем генерального прокурора Казахстана Йоганом Меркелем, одобрившим решение об экстрадиции.
АРЕСТ И ЭКСТРАДИЦИЯ
Казахстанский адвокат узбекского беженца-мусульманина Хайрулло Турсунова сказал Forum 18, что «возмущен» решением властей Казахстана экстрадировать его клиента в Узбекистан, поскольку «обвинения против него неоправданны».
38-летний Хайрулло Турсунов приехал в Казахстан из Узбекистана в сентябре 2009 года. В октябре алматинский департамент миграционного комитета отказал ему в предоставлении убежища.
24 февраля 2012 года Узбекистан направил запрос на его арест, в связи с чем 7 апреля власти Казахстана арестовали Хайрулло Турсунова в Актобе, когда он ехал на поезде в Россию. Решение об аресте было одобрено Специализированным административным судом города Актобе и неоднократно продлевалось по его решению, пишет Forum 18.
В октябре 2012 года заместитель генерального прокурора Йоган Меркель одобрил решение об экстрадиции. Хайрулло Турсунов обжаловал это решение в судебном порядке, однако как первая, так и апелляционная инстанция ему отказали.
Хайрулло Турсунов находился под арестом до самого момента экстрадиции в марте 2013 года, когда его из аэропорта в Алматы отправили в Ташкент. Сразу же по прибытии в аэропорт Ташкента он был арестован, сейчас ему грозит до 15 лет тюрьмы.
НЕ ПЕРВАЯ ЭКСТРАДИЦИЯ
Ранее в другом подобном деле Казахстан экстрадировал в Узбекистан 29 беженцев-мусульман. Азаттык подробно рассказывал об их эпопее. В июне 2012 года Комитет ООН против пыток признал, что Казахстан нарушил права этой группы беженцев.
В настоящее время Комитет ООН против пыток изучает ответ властей Казахстана, полученный в ноябре 2012 года, в котором говорится, что казахстанские дипломаты встретились с 18 из экстрадированных беженцев и никто из них не пожаловался на пытки либо другие неправомерные методы.
Кристин Ларок — представитель расположенной в Париже правозащитной организации Action des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture (ACAT) — сказала Forum 18, что, будучи представителем жертв пыток, она «призывает Комитет ООН против пыток быть твердым в отношении Казахстана».
Казахская служба РСЕ/РС
