Команду президента Таджикистана критикуют за плагиат
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон. Душанбе, 14 октября 2013 года.
Команду президента Таджикистана критикуют за плагиат
Члена предвыборного штаба президента Таджикистана, готовящего выступления Эмомали Рахмона, обвиняют в списывании отрывков текста из речей лидеров других стран.
«Почему я голосую за Эмомали Рахмона?» Это вопрос, на который попытался ответить член предвыборного штаба президента Таджикистана в недавно опубликованной в газете статье. Однако в изложении аргументов, как кажется, автор заимствовал выражения из предвыборных кампаний других известных в регионе политиков.
Илхомджон Хамидов – автор статьи, опубликованной 19 октября в издании AsiaPlus, подвергся критике за списывание отрывков из предвыборных выступлений и платформ действующих президентов Украины и России.
ПРЕДВЫБОРНЫЙ ПЛАГИАТ
В первом абзаце статьи на русском языке Илхомджон Хамидов, в преддверии выборов 6 ноября, пишет, что перед Таджикистаном стоят «новые испытания».
«Крайне сложные реалии требуют от высшего руководства страны оперативного и эффективного реагирования, взвешенных, скоординированных действий, направленных на преодоление кризисных явлений», - говорится в статье.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон (слева) и президент Украины Виктор Янукович. Киев, 15 декабря 2011 года.
Дальнейшие поиски в Интернете показывают, что предвыборный плагиат - явление нередкое. Кандидат в президенты на выборах в Южной Осетии в 2011 году Георгий Кабисов также использовал почти идентичные выражения.
«Сложная общественно-политическая ситуация, сложившаяся в Республике, требует от руководства страны оперативного и эффективного реагирования, взвешенных, скоординированных действий, направленных на преодоление кризисных явлений», - говорится в статье Георгия Кабисова.
КРИТИКА В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ
Скриншоты, сравнивающие текст Илхомджона Хамидова с другими отрывками, вскоре появились во многих социальных сетях наряду с комментариями, обвиняющими работника предвыборного штаба в плагиате.
Некоторые пользователи Facebook выражают сомнения по поводу других частей статьи Илхомджона Хамидова из 990 слов.
Некоторые выделяют фразу в статье Илхомджона Хамидова, имеющую определенное сходство с речью президента России Владимира Путина на съезде правящей партии «Единая Россия», который прошел в этом месяце.
Владимир Путин (справа) на встрече с активом партии "Единая Россия". Московская область, 3 октября 2013 года.
«На "Единой России" лежит большой груз ответственности за те решения, которые принимаются в стране», - сказал Владимир Путин.
В своей статье Илхомджон Хамидов, кажется, просто заменил «Единую Россию» на название партии Эмомали Рахмона – «Народная демократическая партия Таджикистана».
«Ни для кого не секрет, что на НДПТ лежит большой груз ответственности за те решения, которые принимаются в нашей стране», - говорится в тексте Илхомджона Хамидова.
ОШИБКИ МОЛОДОСТИ?
Один из пользователей Facebook в своем комментарии сомневается в способности Илхомджона Хамидова «найти несколько своих собственных слов для самовыражения».
27-летний Илхомджон Хамидов, который помимо работы в штабе Эмомали Рахмона преподает журналистику в Таджикском национальном университете, признался в том, что заимствовал выражения у Виктора Януковича. Вначале он написал у себя в Facebook, что просто забыл «поставить фразу в кавычки», и сказал Tojnews, что все предвыборные программы и выступления – более или менее одинаковые.
Однако в конце концов Илхомджон Хамидов признался на своей странице в Facebook, что «совершил ошибку» и обвинил в этом свою молодость и недостаток опыта.
«Я молод, а молодые люди обычно совершают ошибки», - написал он.
В подготовке материала участвовали Фарангиз Наджибулла, Мирзонаби Холикзод, Зарангез Наврузшох и Анна Клевцова.Казахская служба РСЕ/РС
