Пострадавшие, запуганные националистами, не стали обращаться ни в милицию, ни к правозащитникам. Да и не собирались этого делать, не доверяя никому.
Вот что рассказал «Азаттыку» один из пострадавших Нурбек Жоошбаев. По его словам, нападение произошло вечером, когда он возвращался с работы домой:
- По-моему, они были обкуренные и накачанные наркотиками. Нас было двое, а их семеро. Они отвертками били нас по голове, ранили обоих. У нас сильно болят уши, но мы пока слышим. В полицию мы не собираемся обращаться, там никому нет дела до нас. Полицейские не привлекут к ответственности напавших на нас.
Одному из пострадавших ребят 25 лет, а другому - 23. Из их ушей не переставала идти кровь, началось головокружение. Только тогда они обратились к врачам. Рассказывает врач медицинской клиники «Дина К+» (клиника открыта кыргызстанцами, в основном в ней обслуживаются наши соотечественники) Татина Кайыпбергенова:
- Парни обратились к нам с сильным кровотечением. У обоих в результате ранения отверткой были сильно повреждены барабанные перепонки. Но они отказались от госпитализации.
На видео: Кыргызстанский правозащитник Ондуруш Токтонасыров проводит акцию протеста у посольства России в Бишкеке по данному случаю, 13 декабря.
Юрист посольства КР в Москве Кубаныч Кожоев сообщил, что лечащие врачи держат его в курсе о состоянии здоровья пострадавших молодых молодых людей.
В последнее время в России резко возросло количество нападений на мигрантов со стороны националистически настроенных лиц, а также увеличились рейды со стороны силовых структур и Федеральной миграционной службы РФ. Российские власти ввели так называемый «черный список» для мигрантов.
Врач московской клиники «Дина К+» Татина Кайыпбергенова говорит, что обычно мигранты, пострадавшие от действий националистов, не обращаются за помощью в полицию, но число таких нападений с каждым годом растет:
- Никто из них не обращался ни в полицию, ни в посольство, скажем, в результате таких нападений за компенсацией за медицинское обслуживание. К нам, врачам, они вынуждены обращаться, в основном, с переломами или сотрясением мозга. Один из последних случаев - за помощью обратился с серьезным ранением головы уроженец Кадамжайского района. Выяснилось, что его избили, забрали все документы, деньги, раздели до нитки.
По словам Кайыпбергеновой, только к ним в клинику ежемесячно обращаются с различными травмами 10-15 мигрантов, которые не доверяют российской полиции.
К слову, в прошлом году в Кыргызстан из России были отправлены около 170 единиц груза 200.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
Вот что рассказал «Азаттыку» один из пострадавших Нурбек Жоошбаев. По его словам, нападение произошло вечером, когда он возвращался с работы домой:
- По-моему, они были обкуренные и накачанные наркотиками. Нас было двое, а их семеро. Они отвертками били нас по голове, ранили обоих. У нас сильно болят уши, но мы пока слышим. В полицию мы не собираемся обращаться, там никому нет дела до нас. Полицейские не привлекут к ответственности напавших на нас.
Одному из пострадавших ребят 25 лет, а другому - 23. Из их ушей не переставала идти кровь, началось головокружение. Только тогда они обратились к врачам. Рассказывает врач медицинской клиники «Дина К+» (клиника открыта кыргызстанцами, в основном в ней обслуживаются наши соотечественники) Татина Кайыпбергенова:
- Парни обратились к нам с сильным кровотечением. У обоих в результате ранения отверткой были сильно повреждены барабанные перепонки. Но они отказались от госпитализации.
На видео: Кыргызстанский правозащитник Ондуруш Токтонасыров проводит акцию протеста у посольства России в Бишкеке по данному случаю, 13 декабря.
Юрист посольства КР в Москве Кубаныч Кожоев сообщил, что лечащие врачи держат его в курсе о состоянии здоровья пострадавших молодых молодых людей.
В последнее время в России резко возросло количество нападений на мигрантов со стороны националистически настроенных лиц, а также увеличились рейды со стороны силовых структур и Федеральной миграционной службы РФ. Российские власти ввели так называемый «черный список» для мигрантов.
Врач московской клиники «Дина К+» Татина Кайыпбергенова говорит, что обычно мигранты, пострадавшие от действий националистов, не обращаются за помощью в полицию, но число таких нападений с каждым годом растет:
- Никто из них не обращался ни в полицию, ни в посольство, скажем, в результате таких нападений за компенсацией за медицинское обслуживание. К нам, врачам, они вынуждены обращаться, в основном, с переломами или сотрясением мозга. Один из последних случаев - за помощью обратился с серьезным ранением головы уроженец Кадамжайского района. Выяснилось, что его избили, забрали все документы, деньги, раздели до нитки.
По словам Кайыпбергеновой, только к ним в клинику ежемесячно обращаются с различными травмами 10-15 мигрантов, которые не доверяют российской полиции.
К слову, в прошлом году в Кыргызстан из России были отправлены около 170 единиц груза 200.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
