В то же самое время подтвердилась информация, что в Кыргызстан вернулись 7 жителей города Кызыл-Кии Баткенской области, про которых также говорили, что они отправились воевать в охваченную гражданской войной Сирию.
Первая информация о кыргызстанцах, которых якобы активно вербуют и переправляют в Сирию, появилась весной. В августе спецслужбы задержали трех лиц, обвиняемых в терроризме. Все они до этого побывали в Сирии.
Один из шести молодых людей из Сузака, которые якобы отправились воевать в Сирию, последний раз полгода назад звонил по мобильному телефону своей матери. Женщина старается сдержать слезы, во время разговора все вздыхает, вспоминая сына, который два года назад уехал на заработки в Россию. Она согласилась рассказатьоб этом на условиях анонимности:
- Моему сыну 22 года, в Россию он поехал вместе с друзьями. Где-то через месяц после отъезда прислал мне денежный перевод. Это была последняя от него весточка. Больше ни писем, ни переводов денег. Через 5 месяцев он позвонил: - Мама, у меня все хорошо, не перживай за меня. Бог даст, скоро свидимся. После этого звонка он опять исчез. Номер телефона был такой длинный, мы перезванивали по нему, но никто не ответил. Мы обратились в местный отдел ГКНБ, передали им этот номер. Там попросили связаться с ними, если сын еще раз позвонит. Но больше он не звонил. Вместе с моим сыном неизвестна судьба еще пятерых молодых людей отсюда.
Во время неспешной беседы женщина делилась с нами своими переживаниями. По ее словам, пропавший без вести сын был младшим из четырех детей. Он был вынужден поехать в Россию, чтобы подзаработать денег на содержание семьи после того, как его отца арестовали за причастность к убийству человека с целью ограбления в Джалал-Абадской области. Это обстоятельство сильно подкосило их:
- Вот сидим, ждем известий, надеясь, что вслед за плохими новостями придут обнадеживающие. Он хотел как лучше, поехал в Россию, чтобы заработать денег для семьи. Не знаю, дочка, может быть, он стал жертвой обмана. Сейчас у меня работает только один из сыновей, он нас и содержит.
Как сообщил «Азаттыку» осведомленный источник в силовых структурах, шестерых уроженцев Сузакского района завербовали в России, когда они находились там на заработках. Переправили их в Сирию через Турцию.
В то же время из надежных источников стало известно, что в Кыргызстан вернулись якобы из Сирии семеро уроженцев шахтерского города Кызыл-Кии. Сами молодые люди уверяют, что они получали религиозное образование в Турции, и в никакой Сирии они не были.
В апреле текущего года их родители обращались к спецслужбам и депутатам парламента с просьбой оказать содействие в их возвращении на Родину. В ходе оперативного расследования выяснилось, что они были приверженцами салафизма и состояли в активной переписке с представителями группировок, вооющих против правительственных войск в Сирии. Также было доказано, что они намеревались переправиться туда. Нам не удалось связаться с самими молодыми людьми, чтобы получить информацию из первых рук.
Корреспондент Узбекской службы РСЕ/РС Шухрат Бобожон в интервью «Азаттыку» рассказывал о том, что видел на границе Турции и Сирии:
- Я неделю назад вернулся с турецко-сирийской границы, побывал в местностях Хатай и Мерсин. Сейчас для всех моджахедов мира уже не актуальна афганская тема, всех как магнит притягивает Сирия. Там на границе я видел выходцев из стран Центральной Азии, Норвегии и Германии, намеревающихся перейти турецко-сирийскую границу, чтобы воевать против правящего режима Дамаска.
В сентябре в Оше силовики задержали двоих кыргызстанцев и казахстанца, считавшихся прибывшими в Кыргызстан из Сирии. По данным Государственного комитета национальной безопасности КР, они намеревались организовать теракты в Бишкеке и Оше во время празднования Дня независимости и саммита стран Шанхайской организации сотрудничества. Согласно информации спецслужб, все они являются членами «Союза исламского джихада». Представитель ГКНБ Кыргызстана в интервью «Азаттыку» подчеркнул, что следствие по данному вопросу еще не закончилось:
- Всем им предъявлено обвинение в терроризме по трем статьям Уголовного кодекса. Как только закончится следствие, мы передадим это дело в суд. Нам удалось вернуть из Сирии двух наших граждан, которых завербовали для участия в военных действиях. Совместно с представителями местных властей мы провели ряд профилактических работ с населением в регионах по этому вопросу. Что касается статистики, пока сложно сказать, конкретно сколько наших граждан могли уехать воевать в Сирию. Трудность в том, что они для переправки в Сирию используют транзитные страны, поэтому сложно вести учет.
В прошлом месяце прошла информация, что якобы один из вернувшихся из Сирии в Кызыл-Кию молодых людей скончался. Но данная информация не была подтверждена официально.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
Первая информация о кыргызстанцах, которых якобы активно вербуют и переправляют в Сирию, появилась весной. В августе спецслужбы задержали трех лиц, обвиняемых в терроризме. Все они до этого побывали в Сирии.
Один из шести молодых людей из Сузака, которые якобы отправились воевать в Сирию, последний раз полгода назад звонил по мобильному телефону своей матери. Женщина старается сдержать слезы, во время разговора все вздыхает, вспоминая сына, который два года назад уехал на заработки в Россию. Она согласилась рассказатьоб этом на условиях анонимности:
- Моему сыну 22 года, в Россию он поехал вместе с друзьями. Где-то через месяц после отъезда прислал мне денежный перевод. Это была последняя от него весточка. Больше ни писем, ни переводов денег. Через 5 месяцев он позвонил: - Мама, у меня все хорошо, не перживай за меня. Бог даст, скоро свидимся. После этого звонка он опять исчез. Номер телефона был такой длинный, мы перезванивали по нему, но никто не ответил. Мы обратились в местный отдел ГКНБ, передали им этот номер. Там попросили связаться с ними, если сын еще раз позвонит. Но больше он не звонил. Вместе с моим сыном неизвестна судьба еще пятерых молодых людей отсюда.
Во время неспешной беседы женщина делилась с нами своими переживаниями. По ее словам, пропавший без вести сын был младшим из четырех детей. Он был вынужден поехать в Россию, чтобы подзаработать денег на содержание семьи после того, как его отца арестовали за причастность к убийству человека с целью ограбления в Джалал-Абадской области. Это обстоятельство сильно подкосило их:
- Вот сидим, ждем известий, надеясь, что вслед за плохими новостями придут обнадеживающие. Он хотел как лучше, поехал в Россию, чтобы заработать денег для семьи. Не знаю, дочка, может быть, он стал жертвой обмана. Сейчас у меня работает только один из сыновей, он нас и содержит.
Как сообщил «Азаттыку» осведомленный источник в силовых структурах, шестерых уроженцев Сузакского района завербовали в России, когда они находились там на заработках. Переправили их в Сирию через Турцию.
В то же время из надежных источников стало известно, что в Кыргызстан вернулись якобы из Сирии семеро уроженцев шахтерского города Кызыл-Кии. Сами молодые люди уверяют, что они получали религиозное образование в Турции, и в никакой Сирии они не были.
В апреле текущего года их родители обращались к спецслужбам и депутатам парламента с просьбой оказать содействие в их возвращении на Родину. В ходе оперативного расследования выяснилось, что они были приверженцами салафизма и состояли в активной переписке с представителями группировок, вооющих против правительственных войск в Сирии. Также было доказано, что они намеревались переправиться туда. Нам не удалось связаться с самими молодыми людьми, чтобы получить информацию из первых рук.
Корреспондент Узбекской службы РСЕ/РС Шухрат Бобожон в интервью «Азаттыку» рассказывал о том, что видел на границе Турции и Сирии:
- Я неделю назад вернулся с турецко-сирийской границы, побывал в местностях Хатай и Мерсин. Сейчас для всех моджахедов мира уже не актуальна афганская тема, всех как магнит притягивает Сирия. Там на границе я видел выходцев из стран Центральной Азии, Норвегии и Германии, намеревающихся перейти турецко-сирийскую границу, чтобы воевать против правящего режима Дамаска.
В сентябре в Оше силовики задержали двоих кыргызстанцев и казахстанца, считавшихся прибывшими в Кыргызстан из Сирии. По данным Государственного комитета национальной безопасности КР, они намеревались организовать теракты в Бишкеке и Оше во время празднования Дня независимости и саммита стран Шанхайской организации сотрудничества. Согласно информации спецслужб, все они являются членами «Союза исламского джихада». Представитель ГКНБ Кыргызстана в интервью «Азаттыку» подчеркнул, что следствие по данному вопросу еще не закончилось:
- Всем им предъявлено обвинение в терроризме по трем статьям Уголовного кодекса. Как только закончится следствие, мы передадим это дело в суд. Нам удалось вернуть из Сирии двух наших граждан, которых завербовали для участия в военных действиях. Совместно с представителями местных властей мы провели ряд профилактических работ с населением в регионах по этому вопросу. Что касается статистики, пока сложно сказать, конкретно сколько наших граждан могли уехать воевать в Сирию. Трудность в том, что они для переправки в Сирию используют транзитные страны, поэтому сложно вести учет.
В прошлом месяце прошла информация, что якобы один из вернувшихся из Сирии в Кызыл-Кию молодых людей скончался. Но данная информация не была подтверждена официально.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
