После пограничного инцидента вокруг местности Ункур-Тоо (другое название Унгар-Тоо) в Аксыйском районе 30 сентября на КПП «Достук» вблизи Оша состоялась встреча руководителей Пограничных служб Кыргызстана и Узбекистана.
До сегодняшнего дня пока не ясно, о чем конкретно договорились Курманакун Матенов и Рустам Эминжанов. Известно только, что узбекские пограничники, возможно, покинут местность Ункур-Тоо.
Пресс-секретарь Государственной пограничной службы КР Сажира Чоколоева только сообщила, что между сторонами подписан рабочий протокол. Других подробностей о встрече глав пограничных ведомств двух государств в приграничной зоне пока нет.
В интервью «Азаттыку» вице-премьер Токон Мамытов, курирующий силовые структуры в правительстве КР, сообщил, что сегодня узбекистанские пограничники покинут Ункур-Тоо. По его словам, такая договоренность достигнута во время встречи глав пограничных ведомств КР и Узбекистана. Кроме этого он отметил, что двухсторонние переговоры по данному вопросу пройдут в три этапа:
- Мы намеренно выбрали такой формат. Вначале должны встретиться руководители пограничных ведомств. Затем председатели межправительственных комиссий по демаркации и делимитации государственной границы. Только после того, как закончатся эти два этапа, к переговорам приступят вице-премьеры двух государств. Если бы переговоры шли по другому сценарию, вряд ли мы бы добились решения проблемы.
Жители Аксыйского района требуют от властей более решительных действий, беспокоясь развитием ситуации вокруг местности Унгар-Тоо, в противном случае они обещают 2 октября вновь выйти на митинг в Кербене.
Вот что рассказывал в интервью «Азаттыку» 30 сентября заместитель председателя кенеша Аксыйского района Жанарбек Надырбеков:
- Когда мы в количестве 5 человек поднялись на эту гору, увидели узбекских пограничников, которые там установили палатки. Они вырыли окопы, из которых торчат пулеметы и автоматы. Мы увидели где-то 50-60 военнослужащих вместе со служебными собаками. Все это происходило около станции. На самом верху они установили государственный флаг Узбекистана.
На телерадиотрансляционной станции «Кыргызтелекома» на Ункур-Тоо работают трое сотрудников. Они сообщили по телефону, что сейчас находятся на рабочем месте и за пределы станции не выходят. Кыргызские пограничники разбили временный лагерь внизу станции, а узбекские военные расположились рядом со станцией.
Глава Аксыйского района Медетбек Айдаралиев заверил, что повода для беспокойства нет:
- Я был там недавно. Все нормально, нет никаких оснований для беспокойств. Мы ведем разъяснительную работу среди местного населения. Мы постоянно говорим, что все эти вопросы решаются на уровне правительства.
Один из депутатов Аксыйского районного кенеша отметил, что люди беспокоятся потому, что до них практически не доходит информация о происходящем:
- Было бы неплохо, если наши руководители пограничной службы делились с нами информацией о происходящем. Люди ведь беспокоятся от нехватки информации. По телеканалам и радиостанциям тоже давали бы открыто все. Мы не хотим, чтобы вот так по кусочкам растащили нашу страну, мы, аксыйцы, стояли на страже национальных интересов, когда поднимался вопрос Узенгу-Кууша и Каркыры. Сейчас мы себя чувствуем одинокими и брошенными, как будто никому нет дела до нас.
Спорная местность Ункур-Тоо находится в 10 километрах к югу от районного центра Кербен. Местные чаще называют это место либо Унгар-Тоо или же просто Унгар. На горе есть десять небольших пещер и гротов. Отсюда и ее название.
Телерадиотрансляционная вышка находится на этой горе еще с советских времен. Она распространяет телевизионные и радиосигналы на Аксыйский, Ала-Букинский и Чаткальский районы. Кроме этого, она передает сигналы до аналогичной станции в Баткене. Кыргызстан изначально считал данную территорию своей. Поэтому многих удивила неожиданная реакция узбекских военных и заявления о том, что эта территория принадлежит им.
Напомним, что 26 сентября на данной территории появились узбекские военные. Вот что в интервью «Азаттыку» тогда рассказал вице-премьер Токон Мамытов:
- Туда на вертолете прилетели около 15 узбекистанских пограничников. Они начали выяснять личности кыргызстанцев, работающих на ретрансляторе. Однако они покинули этот участок после того, как пришли наши военнослужащие и сказали, что пограничники РУз находятся там незаконно. Они чуть поодаль поставили два пограничных поста. Напротив них и мы установили пост. Информация о том, что они заняли телевышку и базовые станции, не соответствует действительности.
Высшее руководство Кыргызстана пока не комментирует такие действия пограничников соседней страны. Только на уровне вице-премьера туда направлена нота протеста. Глава правительства Жанторо Сатыбалдиев в свою очередь поручил соответствующим руководителям ведомств разрешить приграничный спор в Аксыйском районе мирным путем.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
До сегодняшнего дня пока не ясно, о чем конкретно договорились Курманакун Матенов и Рустам Эминжанов. Известно только, что узбекские пограничники, возможно, покинут местность Ункур-Тоо.
Пресс-секретарь Государственной пограничной службы КР Сажира Чоколоева только сообщила, что между сторонами подписан рабочий протокол. Других подробностей о встрече глав пограничных ведомств двух государств в приграничной зоне пока нет.
В интервью «Азаттыку» вице-премьер Токон Мамытов, курирующий силовые структуры в правительстве КР, сообщил, что сегодня узбекистанские пограничники покинут Ункур-Тоо. По его словам, такая договоренность достигнута во время встречи глав пограничных ведомств КР и Узбекистана. Кроме этого он отметил, что двухсторонние переговоры по данному вопросу пройдут в три этапа:
- Мы намеренно выбрали такой формат. Вначале должны встретиться руководители пограничных ведомств. Затем председатели межправительственных комиссий по демаркации и делимитации государственной границы. Только после того, как закончатся эти два этапа, к переговорам приступят вице-премьеры двух государств. Если бы переговоры шли по другому сценарию, вряд ли мы бы добились решения проблемы.
Жители Аксыйского района требуют от властей более решительных действий, беспокоясь развитием ситуации вокруг местности Унгар-Тоо, в противном случае они обещают 2 октября вновь выйти на митинг в Кербене.
Вот что рассказывал в интервью «Азаттыку» 30 сентября заместитель председателя кенеша Аксыйского района Жанарбек Надырбеков:
- Когда мы в количестве 5 человек поднялись на эту гору, увидели узбекских пограничников, которые там установили палатки. Они вырыли окопы, из которых торчат пулеметы и автоматы. Мы увидели где-то 50-60 военнослужащих вместе со служебными собаками. Все это происходило около станции. На самом верху они установили государственный флаг Узбекистана.
На телерадиотрансляционной станции «Кыргызтелекома» на Ункур-Тоо работают трое сотрудников. Они сообщили по телефону, что сейчас находятся на рабочем месте и за пределы станции не выходят. Кыргызские пограничники разбили временный лагерь внизу станции, а узбекские военные расположились рядом со станцией.
Глава Аксыйского района Медетбек Айдаралиев заверил, что повода для беспокойства нет:
- Я был там недавно. Все нормально, нет никаких оснований для беспокойств. Мы ведем разъяснительную работу среди местного населения. Мы постоянно говорим, что все эти вопросы решаются на уровне правительства.
Один из депутатов Аксыйского районного кенеша отметил, что люди беспокоятся потому, что до них практически не доходит информация о происходящем:
- Было бы неплохо, если наши руководители пограничной службы делились с нами информацией о происходящем. Люди ведь беспокоятся от нехватки информации. По телеканалам и радиостанциям тоже давали бы открыто все. Мы не хотим, чтобы вот так по кусочкам растащили нашу страну, мы, аксыйцы, стояли на страже национальных интересов, когда поднимался вопрос Узенгу-Кууша и Каркыры. Сейчас мы себя чувствуем одинокими и брошенными, как будто никому нет дела до нас.
Спорная местность Ункур-Тоо находится в 10 километрах к югу от районного центра Кербен. Местные чаще называют это место либо Унгар-Тоо или же просто Унгар. На горе есть десять небольших пещер и гротов. Отсюда и ее название.
Телерадиотрансляционная вышка находится на этой горе еще с советских времен. Она распространяет телевизионные и радиосигналы на Аксыйский, Ала-Букинский и Чаткальский районы. Кроме этого, она передает сигналы до аналогичной станции в Баткене. Кыргызстан изначально считал данную территорию своей. Поэтому многих удивила неожиданная реакция узбекских военных и заявления о том, что эта территория принадлежит им.
Напомним, что 26 сентября на данной территории появились узбекские военные. Вот что в интервью «Азаттыку» тогда рассказал вице-премьер Токон Мамытов:
- Туда на вертолете прилетели около 15 узбекистанских пограничников. Они начали выяснять личности кыргызстанцев, работающих на ретрансляторе. Однако они покинули этот участок после того, как пришли наши военнослужащие и сказали, что пограничники РУз находятся там незаконно. Они чуть поодаль поставили два пограничных поста. Напротив них и мы установили пост. Информация о том, что они заняли телевышку и базовые станции, не соответствует действительности.
Высшее руководство Кыргызстана пока не комментирует такие действия пограничников соседней страны. Только на уровне вице-премьера туда направлена нота протеста. Глава правительства Жанторо Сатыбалдиев в свою очередь поручил соответствующим руководителям ведомств разрешить приграничный спор в Аксыйском районе мирным путем.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
