Шесть-семь женщин организовали бессрочную акцию протеста у здания кинотеатра «Манас» в Бишкеке, где проходит международный кинофестиваль, с требованием убрать с показа документальный фильм об Азимжане Аскарове. Организаторы фестиваля категорически отказались выполнять требования митингующих, назвав их доводы необоснованными. Документальная лента, вызвавшая разногласия, была снята международной правозащитной организацией Freedom House, и ее должны показать на фестивале 21 сентября.
Напомним, что Азимжан Аскаров - правозащитник, он был осужден вместе с еще 8 людьми по обвинению в организации массовых беспорядков в Базар-Коргонском районе во время трагических событий в июне 2010 года и приговорен к пожизненному заключению.
Верховный суд Кыргызской Республики 21 декабря 2011 года оставил в силе решение районного и областного судов и приговорил Аскарова к пожизненному заключению. Вместе с ним были осуждены еще восемь человек, причастных к этому делу. Аскаров отрицает свою вину. Местные и международные правозащитные организации со дня его осуждения пытаются добиться его оправдания. Особую окраску этой истории придает и тот факт, что Аскаров является этническим узбеком.
В свою очередь пострадавшие во время беспорядков в Базар-Коргоне в июне 2010 года и судебные органы считают его виновным. По их словам, он организовал массовое межнациональное столкновение в этом районе и покушение на сотрудников милиции. Родственники сотрудника Базар-Коргонгского РОВД, жестоко убитого во время трагических событий 2010 года милиции Мыктыбека Сулайманова думают, что Аскаров пытается избежать ответственности.
Президент КР Алмазбек Атамбаев, находясь с рабочим визитом в Бельгии, так прокомментировал дело Азимжана Аскарова:
- Все вы говорите о правах человека, и здесь поднимают вопрос об Азимжане Аскарове. Я им сказал, что был суд по его делу, и я не могу вмешиваться в судебный процесс, тем более не могу сказать, что приговор был неправильный. Все должно решиться в судебном порядке. Во-вторых, для повторного рассмотрения этого дела необходимы новые обстоятельства и доказательства, а таких нет.
Мнение трех сторон
В интервью «Азаттыку» директор международного кинофестиваля «Бир дуйно - Кыргызстан» Толекан Исмаилова заявила, что они обратились в правоохранительные органы с просьбой обеспечить охрану общественного порядка во время фестиваля:
- Мы взяли в аренду этот кинотеатр на время проведения фестиваля. Своей акцией они создают определенные сложности и препятствия для нашего мероприятия. Поэтому мы были вынуждены обратиться в милицию, чтобы к ним применили соответствующие меры, основываясь на Административном кодексе КР.
Одна из участниц акции против показа документального фильма «Азимжан Аскаров» Ыргалай Бекмуратова считает, что авторы ленты и устроители фестиваля делают героя из осужденного человека:
- Вина этого человека была доказана в судебном порядке. Поэтому мы против показа фильма об Аскарове, потому что он один из тех, чья вина в трагических событиях 2010 года была доказана.
По мнению общественного деятеля Жолборса Жоробекова, этот фильм может задеть национальные чувства, напоминая о событиях трехлетней давности:
- В Кыргызстане только-только начали заживать раны от трагических событий 2010 года. Ведь не так много времени прошло с тех пор. На мой взгляд, этот фильм может спровоцировать совсем иные чувства у людей, потому что его политическое содержание - это показать с отрицательной стороны наше государство и слабость правовой системы в стране.
Толекан Исмаилова все обвинения в адрес авторов документального фильма об Аскарове считает необоснованными:
- Во-первых, не стоит забывать, что Азимжан Аскаров - правозащитник, и этот фильм о судьбе правозащитника. Что касается приговора в отношении Аскарова. Есть несколько вопросов по тому, как шло следствие по его делу. Тем более тут не поднимается вопрос о том, кто какой национальности. В фильме авторы задаются вопросом, кто на самом деле убил Мыктыбека Сулайманова.
Поэтому я считаю, что все разговоры вокруг этого фильма возникают на пустом месте. Касательно мнения Жолборса Жоробекова, могу сказать одно: он человек советской закалки и мышления. Отчего не всегда может принять и понять те демократические процессы, которые происходит в нашей стране.
Международный кинофестиваль правозащитных фильмов «Бир дуйно – Кыргызстан» продлится в Бишкеке до 24 сентября. Затем конкурсные киноленты покажут в регионах. Всего в фестивале принимают участие 19 фильмов иностранных авторов и 15 - отечественного производства. «Бир дуйно – Кыргызстан» ежегодно проводится в Кыргызстане с 2007 года.
В прошлом году нешуточные страсти разгорелись вокруг голландского документального фильма «Я гей и мусульманин». В итоге его показ был запрещен в судебном порядке.
P.S. Фоторепортаж с открытия фестиваля 2013 года. Фотографии Улана Асаналиева, "Азаттык".
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Напомним, что Азимжан Аскаров - правозащитник, он был осужден вместе с еще 8 людьми по обвинению в организации массовых беспорядков в Базар-Коргонском районе во время трагических событий в июне 2010 года и приговорен к пожизненному заключению.
Верховный суд Кыргызской Республики 21 декабря 2011 года оставил в силе решение районного и областного судов и приговорил Аскарова к пожизненному заключению. Вместе с ним были осуждены еще восемь человек, причастных к этому делу. Аскаров отрицает свою вину. Местные и международные правозащитные организации со дня его осуждения пытаются добиться его оправдания. Особую окраску этой истории придает и тот факт, что Аскаров является этническим узбеком.
В свою очередь пострадавшие во время беспорядков в Базар-Коргоне в июне 2010 года и судебные органы считают его виновным. По их словам, он организовал массовое межнациональное столкновение в этом районе и покушение на сотрудников милиции. Родственники сотрудника Базар-Коргонгского РОВД, жестоко убитого во время трагических событий 2010 года милиции Мыктыбека Сулайманова думают, что Аскаров пытается избежать ответственности.
Президент КР Алмазбек Атамбаев, находясь с рабочим визитом в Бельгии, так прокомментировал дело Азимжана Аскарова:
- Все вы говорите о правах человека, и здесь поднимают вопрос об Азимжане Аскарове. Я им сказал, что был суд по его делу, и я не могу вмешиваться в судебный процесс, тем более не могу сказать, что приговор был неправильный. Все должно решиться в судебном порядке. Во-вторых, для повторного рассмотрения этого дела необходимы новые обстоятельства и доказательства, а таких нет.
Мнение трех сторон
В интервью «Азаттыку» директор международного кинофестиваля «Бир дуйно - Кыргызстан» Толекан Исмаилова заявила, что они обратились в правоохранительные органы с просьбой обеспечить охрану общественного порядка во время фестиваля:
- Мы взяли в аренду этот кинотеатр на время проведения фестиваля. Своей акцией они создают определенные сложности и препятствия для нашего мероприятия. Поэтому мы были вынуждены обратиться в милицию, чтобы к ним применили соответствующие меры, основываясь на Административном кодексе КР.
Одна из участниц акции против показа документального фильма «Азимжан Аскаров» Ыргалай Бекмуратова считает, что авторы ленты и устроители фестиваля делают героя из осужденного человека:
- Вина этого человека была доказана в судебном порядке. Поэтому мы против показа фильма об Аскарове, потому что он один из тех, чья вина в трагических событиях 2010 года была доказана.
По мнению общественного деятеля Жолборса Жоробекова, этот фильм может задеть национальные чувства, напоминая о событиях трехлетней давности:
- В Кыргызстане только-только начали заживать раны от трагических событий 2010 года. Ведь не так много времени прошло с тех пор. На мой взгляд, этот фильм может спровоцировать совсем иные чувства у людей, потому что его политическое содержание - это показать с отрицательной стороны наше государство и слабость правовой системы в стране.
Толекан Исмаилова все обвинения в адрес авторов документального фильма об Аскарове считает необоснованными:
- Во-первых, не стоит забывать, что Азимжан Аскаров - правозащитник, и этот фильм о судьбе правозащитника. Что касается приговора в отношении Аскарова. Есть несколько вопросов по тому, как шло следствие по его делу. Тем более тут не поднимается вопрос о том, кто какой национальности. В фильме авторы задаются вопросом, кто на самом деле убил Мыктыбека Сулайманова.
Поэтому я считаю, что все разговоры вокруг этого фильма возникают на пустом месте. Касательно мнения Жолборса Жоробекова, могу сказать одно: он человек советской закалки и мышления. Отчего не всегда может принять и понять те демократические процессы, которые происходит в нашей стране.
Международный кинофестиваль правозащитных фильмов «Бир дуйно – Кыргызстан» продлится в Бишкеке до 24 сентября. Затем конкурсные киноленты покажут в регионах. Всего в фестивале принимают участие 19 фильмов иностранных авторов и 15 - отечественного производства. «Бир дуйно – Кыргызстан» ежегодно проводится в Кыргызстане с 2007 года.
В прошлом году нешуточные страсти разгорелись вокруг голландского документального фильма «Я гей и мусульманин». В итоге его показ был запрещен в судебном порядке.
P.S. Фоторепортаж с открытия фестиваля 2013 года. Фотографии Улана Асаналиева, "Азаттык".
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
