В интервью «Азаттыку» Омурбек Рысалиев, живущий в одном из приграничных сел в Баткенской области, сказал, что его односельчане в последнее время живут, беспокоясь за свою безопасность:
- Приграничные проблемы крайне острые и запутанные. Время от времени здесь происходят разные инциденты, сопровождаемые стрельбой, захватом и порчей чужого имущества. Все эти противозаконные действия беспокоят людей.
Было бы неплохо, если бы власти уделяли должное внимание приграничным проблемам. Может быть, для предупреждения таких конфликтов необходимы дополнительные войска. Если бы они рассмотрели этот вопрос и решили бы его, было хорошо.
Депутат от парламентской фракции «Ата Мекен» Ташболот Балтабаев считает, что в Баткенскую область необходимо отправить дополнительную военную поддержку:
- Народ требует, чтобы их защитило государство. «Если власти пустят все на самотек и не поддержат нас, мы будем вынуждены уехать отсюда», - так сказали мне баткенцы. Если мы сейчас в оперативном порядке не перебросим туда около 30 процентов наших силовых структур, у местных военных просто сил не хватит.
В качестве наиболее сложных участков межгосударственной границы депутат назвал Баткенский район, граничащий с Исфаринском районом Согдийской области Таджикистана. По его мнению, в преддверии президентских выборов в Таджикистане в ноябре нынешнего года возможна эскалация ситуации и рост напряженности:
- Наиболее сложная ситуация сложилась в Самаркандеке, Ак-Сае и Ак-Татыре, которые граничат с Исфаринским районом Согдийской области. Не стоит забывать, что местность Чорку и анклав Ворух являются гнездом наркомафии. Тамошняя оппозиция может запросто воспользоваться шатким положением в этом регионе в преддверии президентских выборов. Тем более об этом говорят и сами местные жители.
Представители Государственной пограничной службы КР в Баткене подчеркивают, что они не меньше подготовлены и снаряжены чем военнослужащие соседней страны, но проигрывают в количественном составе. Об этом в интервью сказал военнослужащий ГПС КР на условиях анонимности. По его словам, ситуация в регионе в целом спокойная, но в любом случае нужно увеличить число пограничников:
- Я не знаю точно, сколько у соседей военнослужащих на границе. Но однозначно больше, чем у нас. Как любят говорить в местных селах, если не дай Бог вспыхнет какой-нибудь конфликт, от нас только несколько человек выйдут. В отличие от них. Даже если мы хотим побольше, все равно не получится. Нас тут в регионе просто мало. Хотя мы и подготовлены неплохо.
В парламенте вновь поднимают вопрос о переводе Государственной пограничной службы КР из Бишкека в Ош. В прошлом году ранее переведенный в южную столицу Центральный аппарат ГПС КР был вновь переведен в Бишкек. Глава Государственной пограничной службы КР Курманакун Матенов, комментируя инициативу депутатов, отметил, что такой переезд осложнит систему управления внутри Погранслужбы, приводя пример неудачного, с его точки зрения, прошлого переезда в Ош.
Матенов также уверен, что возможный переезд может наоборот отрицательно сказаться на расходах в сторону увеличения. Касательно расширения пограничного присутствия в Баткене он сказал следующее:
- По официальным данным, на юге находятся до 63 процентов пограничников, в то время как на севере страны всего 37. Поэтому там у нас военной силы достаточно. Но есть ряд проблем, которые необходимо решить. Одна из них - острая нехватка контрактников-пограничников, которая связана с низкой оплатой их труда.
Если мы не решим также их социальные вопросы, связанные с обустройством и так далее, то вряд ли кто захочет служить за 10-11 тысяч сомов. По нашим данным, контрактники составляют 38 процентов от общего числа военнослужащих Государственной пограничной службы.
В Баткенском пограничном отряде остаются вакантными около 150 мест, предназначенных для контрактников. Матенов предлагает заполнить их за счет местного населения.
Ситуация в приграничных территориях Баткенской области остается сложной. Время от времени тут происходят различные происшествия, после которых поднимаются острые вопросы о безопасности.
Первого сентября в местности Ак-Чечек на территории Кыргызстана были задержаны 4 граждан Таджикистана с огнестрельным оружием. По словам задержанных лиц, они якобы охотились в горах. После необходимых процедур они были переданы таджикской стороне.
До этого 20 августа в двух шагах от межгосударственной границы на территории Таджикистана был жестоко убит местный фермер вместе с четырьмя членами семьи. Это убийство вызвало панику среди местного населения под влиянием различных слухов. Была еще непонятная история с неизвестными парашютистами. Еще обычно тут постоянно возникают проблемные ситуации, связанные с нехваткой поливной воды и пахотных земель с пастбищами.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
- Приграничные проблемы крайне острые и запутанные. Время от времени здесь происходят разные инциденты, сопровождаемые стрельбой, захватом и порчей чужого имущества. Все эти противозаконные действия беспокоят людей.
Было бы неплохо, если бы власти уделяли должное внимание приграничным проблемам. Может быть, для предупреждения таких конфликтов необходимы дополнительные войска. Если бы они рассмотрели этот вопрос и решили бы его, было хорошо.
Депутат от парламентской фракции «Ата Мекен» Ташболот Балтабаев считает, что в Баткенскую область необходимо отправить дополнительную военную поддержку:
- Народ требует, чтобы их защитило государство. «Если власти пустят все на самотек и не поддержат нас, мы будем вынуждены уехать отсюда», - так сказали мне баткенцы. Если мы сейчас в оперативном порядке не перебросим туда около 30 процентов наших силовых структур, у местных военных просто сил не хватит.
В качестве наиболее сложных участков межгосударственной границы депутат назвал Баткенский район, граничащий с Исфаринском районом Согдийской области Таджикистана. По его мнению, в преддверии президентских выборов в Таджикистане в ноябре нынешнего года возможна эскалация ситуации и рост напряженности:
- Наиболее сложная ситуация сложилась в Самаркандеке, Ак-Сае и Ак-Татыре, которые граничат с Исфаринским районом Согдийской области. Не стоит забывать, что местность Чорку и анклав Ворух являются гнездом наркомафии. Тамошняя оппозиция может запросто воспользоваться шатким положением в этом регионе в преддверии президентских выборов. Тем более об этом говорят и сами местные жители.
Представители Государственной пограничной службы КР в Баткене подчеркивают, что они не меньше подготовлены и снаряжены чем военнослужащие соседней страны, но проигрывают в количественном составе. Об этом в интервью сказал военнослужащий ГПС КР на условиях анонимности. По его словам, ситуация в регионе в целом спокойная, но в любом случае нужно увеличить число пограничников:
- Я не знаю точно, сколько у соседей военнослужащих на границе. Но однозначно больше, чем у нас. Как любят говорить в местных селах, если не дай Бог вспыхнет какой-нибудь конфликт, от нас только несколько человек выйдут. В отличие от них. Даже если мы хотим побольше, все равно не получится. Нас тут в регионе просто мало. Хотя мы и подготовлены неплохо.
В парламенте вновь поднимают вопрос о переводе Государственной пограничной службы КР из Бишкека в Ош. В прошлом году ранее переведенный в южную столицу Центральный аппарат ГПС КР был вновь переведен в Бишкек. Глава Государственной пограничной службы КР Курманакун Матенов, комментируя инициативу депутатов, отметил, что такой переезд осложнит систему управления внутри Погранслужбы, приводя пример неудачного, с его точки зрения, прошлого переезда в Ош.
Матенов также уверен, что возможный переезд может наоборот отрицательно сказаться на расходах в сторону увеличения. Касательно расширения пограничного присутствия в Баткене он сказал следующее:
- По официальным данным, на юге находятся до 63 процентов пограничников, в то время как на севере страны всего 37. Поэтому там у нас военной силы достаточно. Но есть ряд проблем, которые необходимо решить. Одна из них - острая нехватка контрактников-пограничников, которая связана с низкой оплатой их труда.
Если мы не решим также их социальные вопросы, связанные с обустройством и так далее, то вряд ли кто захочет служить за 10-11 тысяч сомов. По нашим данным, контрактники составляют 38 процентов от общего числа военнослужащих Государственной пограничной службы.
В Баткенском пограничном отряде остаются вакантными около 150 мест, предназначенных для контрактников. Матенов предлагает заполнить их за счет местного населения.
Ситуация в приграничных территориях Баткенской области остается сложной. Время от времени тут происходят различные происшествия, после которых поднимаются острые вопросы о безопасности.
Первого сентября в местности Ак-Чечек на территории Кыргызстана были задержаны 4 граждан Таджикистана с огнестрельным оружием. По словам задержанных лиц, они якобы охотились в горах. После необходимых процедур они были переданы таджикской стороне.
До этого 20 августа в двух шагах от межгосударственной границы на территории Таджикистана был жестоко убит местный фермер вместе с четырьмя членами семьи. Это убийство вызвало панику среди местного населения под влиянием различных слухов. Была еще непонятная история с неизвестными парашютистами. Еще обычно тут постоянно возникают проблемные ситуации, связанные с нехваткой поливной воды и пахотных земель с пастбищами.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
