В конце прошлой недели жители соседнего с узбекским селом Девайран села Боз-Адыр стали свидетелями того, что пограничники Узбекистана стали устанавливать в местности Ак-Белес вагончики, и перекрывать дорогу камнями и насыпью. Хотя пограничники еще не вселились в вагоны, узбекская сторона уже начала завозить туда песок, камни и щебень. Из-за этого дорога на пастбища Ак-Белес и Конур-Чоку, на которых бозадырцы издавна пасут свой скот, была перекрыта.
Такие действия соседей вызвали недовольство местного населения. 21 августа собрались около 100 бозадырцев и отправились в то место. К счастью, пограничников не оказалось на месте, вагоны были пусты. Но недалеко оттуда узбекская техника выгружала песок и камни.
Такое своевольное отношение соседей к землям, принадлежащим Кыргызстану, с одной стороны удивило, а с другой разозлило собравшихся на месте жителей.
Один из них – Мамади, не смог скрыть удивления, что земля, которой уже 50 лет пользуются бозадырцы, так быстро перешла в собственность Узбекистана:
- До этого ни один узбекистанец не заходил сюда. А теперь Узбекистан пытается присвоить себе ту сторону Ак-Таша. Если народ не будет так возмущаться, то похоже, что нашим властям все равно. Но если народ будет выходить, то может начаться стрельба. Тогда начнут шевелиться власти? Надо выгнать узбекскую технику, которая возит камни и песок. Наши пограничники должны контролировать эту местность.
Возмущенные местные жители уговорили узбекистанцев уйти с миром.
На место собрания людей быстро прибыли власти Баткенского района и представители погранслужбы и милиции. Заместитель акима района Акмурза Тагаев попросил жителей разойтись во избежание конфликта и попросил три дня для решения проблемы:
- Если на горячую голову мы попытаемся убрать вагон, то может что-нибудь произойти. Поэтому дайте мне три дня. Мы будем решать все путем переговоров.
Однако собравшиеся не одобрили эту просьбу, и потребовали немедленного решения проблемы. По их мнению, если отложить этот вопрос, то он не решится. Начальник отдела государственной регистрации Баткенской райадминистрации Абдиназар Эргешов отметил, что действия Узбекистана не правильные, потому что этот участок границы еще не определен:
- Это место ни Кыргызстан, ни Узбекистан не уточнили. На неопределенном участке обе стороны не имеют права что-то делать. Также узбекским пограничникам нельзя приходить сюда и брать этот участок под охрану. Наши предки пользовались этой землей. Если Узбекистан не откажется от своего шага, то и у нас есть участки, которые мы можем перекрыть.
Из-за того, что собравшиеся не хотели расходиться, представители местной власти были вынуждены провести переговоры с властями соседней узбекистанской области.
После встречи с узбекскими коллегами аким Баткенского района Сейтмурат Калыков сообщил «Азаттыку», что они признали свою ошибку и что ситуация нормализовалась.
Местное население считает, что Узбекистан пошел на сдвиг границы для того, чтобы проверить кыргызские власти - если бы не последовало реакции, то они бы установили на месте пограничный пункт. Некоторые собеседники «Азаттыка» из числа местных жителей считают, что если бы они не собрались, то власти бы ничего не предприняли, а пастбище Конур-Чоку могло отойти Узбекистану.
Между Баткенской и узбекской Ферганской областью до сих пор есть немало спорных участков. Из-за этого между жителями соседних районов время от времени возникают споры. А когда закончится работа по уточнению границ, пока не известно…
P.S. Фотографии с места событий
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
Такие действия соседей вызвали недовольство местного населения. 21 августа собрались около 100 бозадырцев и отправились в то место. К счастью, пограничников не оказалось на месте, вагоны были пусты. Но недалеко оттуда узбекская техника выгружала песок и камни.
Такое своевольное отношение соседей к землям, принадлежащим Кыргызстану, с одной стороны удивило, а с другой разозлило собравшихся на месте жителей.
Один из них – Мамади, не смог скрыть удивления, что земля, которой уже 50 лет пользуются бозадырцы, так быстро перешла в собственность Узбекистана:
- До этого ни один узбекистанец не заходил сюда. А теперь Узбекистан пытается присвоить себе ту сторону Ак-Таша. Если народ не будет так возмущаться, то похоже, что нашим властям все равно. Но если народ будет выходить, то может начаться стрельба. Тогда начнут шевелиться власти? Надо выгнать узбекскую технику, которая возит камни и песок. Наши пограничники должны контролировать эту местность.
Возмущенные местные жители уговорили узбекистанцев уйти с миром.
На место собрания людей быстро прибыли власти Баткенского района и представители погранслужбы и милиции. Заместитель акима района Акмурза Тагаев попросил жителей разойтись во избежание конфликта и попросил три дня для решения проблемы:
- Если на горячую голову мы попытаемся убрать вагон, то может что-нибудь произойти. Поэтому дайте мне три дня. Мы будем решать все путем переговоров.
Однако собравшиеся не одобрили эту просьбу, и потребовали немедленного решения проблемы. По их мнению, если отложить этот вопрос, то он не решится. Начальник отдела государственной регистрации Баткенской райадминистрации Абдиназар Эргешов отметил, что действия Узбекистана не правильные, потому что этот участок границы еще не определен:
- Это место ни Кыргызстан, ни Узбекистан не уточнили. На неопределенном участке обе стороны не имеют права что-то делать. Также узбекским пограничникам нельзя приходить сюда и брать этот участок под охрану. Наши предки пользовались этой землей. Если Узбекистан не откажется от своего шага, то и у нас есть участки, которые мы можем перекрыть.
Из-за того, что собравшиеся не хотели расходиться, представители местной власти были вынуждены провести переговоры с властями соседней узбекистанской области.
После встречи с узбекскими коллегами аким Баткенского района Сейтмурат Калыков сообщил «Азаттыку», что они признали свою ошибку и что ситуация нормализовалась.
Местное население считает, что Узбекистан пошел на сдвиг границы для того, чтобы проверить кыргызские власти - если бы не последовало реакции, то они бы установили на месте пограничный пункт. Некоторые собеседники «Азаттыка» из числа местных жителей считают, что если бы они не собрались, то власти бы ничего не предприняли, а пастбище Конур-Чоку могло отойти Узбекистану.
Между Баткенской и узбекской Ферганской областью до сих пор есть немало спорных участков. Из-за этого между жителями соседних районов время от времени возникают споры. А когда закончится работа по уточнению границ, пока не известно…
P.S. Фотографии с места событий
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
