Тела погибших на отдаленной горной пограничной заставе 21 августа были доставлены в областной центр Каракол. Военная прокуратура КР по данному факту возбудила уголовное дело и начала допросы оставшихся в живых военнослужащих. Президент и премьер-министр страны призвали силовые структуры тщательно расследовать данный трагический случай, чтобы не допустить его повторения.
19-летнего Балбая Кулбарак уулу, расстрелявшего пятерых человек, нашли 21 августа ранним утром в ущелье Ай-Таш Аксуйского района. Он был уничтожен в ходе спецоперации, потому что оказал вооруженное сопротивление. В интервью «Азаттыку» пресс-секретарь Пограничных войск ГКНБ КР Гульмира Борубаева сказала следующее:
- В ходе спецоперации было установлено местонахождение военнослужащего. Из-за того, что он оказал вооруженное сопротивление и была угроза безопасности остальных военнослужащих, было принято решение открыть огонь на поражение. В спецоперации приняли участие военнослужащие Пограничных войск, сотрудники правоохранительных органов и спецслужб региона.
Гульмира Борубаева отметила, что задержать живым военнослужащего не было возможным. На месте проведения спецоперации идут следственные мероприятия.
Руководство Пограничных войск ГКНБ КР обнародовало имена погибших: начальник погранзаставы «Эчкили-Таш», прапорщик Мирлан Маликов; старший сержант Саадатбек Токтосунов; сержанты Бакыт Кадыров и Ырысбек Калманбетов; супруга сержанта Бакыта Кадырова Нуриза Шерикбаева. После необходимых экспертиз тела погибших будут переданы родственникам. Правительство КР решило вручить семье каждого из убитых военнослужащих по 100 тысяч сомов.
В чем причина трагедии?
Трое выживших военнослужащих сейчас дают показания следователям Военной прокуратуры КР. По словам заместителя военного прокурора Нуркамала Набиева, возбуждено уголовное дело по следующим статьям: убийство; угон автомашины; незаконное присвоение огнестрельного оружия и самовольное оставление мест воинской службы:
- На погранзаставе и в Караколе работает специальная группа следователей. Все лица, причастные к данному инциденту дают соответствующие показания. Пока рано делать какие-то предварительные выводы. Как только будут подведены итоги расследования, мы обязательно расскажем общественности все детали этого дела.
Таким образом, остается без ответа главный вопрос, почему военнослужащий, который должен был этой осенью демобилизоваться пошел на такое преступление.
Данный трагический случай, приведший к смерти пятерых человек, стал предметом дискуссий в обществе. Общественность полагает, что всему причиной стало общее падение армейской дисциплины. Также много вопросов вызвала спецоперация и уничтожение подозреваемого военнослужащего.
По словам бывшего заместителя председателя ГКНБ КР Артура Медетбекова такого рода спецоперации проводятся с особой тщательностью и подготовкой:
- Руководители таких спецопераций обязаны воспользоваться всеми возможностями и приложить максимум усилий, чтобы схватить живьем подозреваемого человека. Это нужно для того, чтобы выявить все причины произошедшего и не допустить впредь повторения такого рода случаев.
На совещании с руководством Секретариата Совета обороны, Генеральной прокуратуры и ГКНБ, которое прошло 21 августа, глава государства Алмазбек Атамбаев, комментируя инцидент на погранзаставе “Эчкили-Таш”, сказал следующее: “Видно, что руководство Пограничных войск ГКНБ не предприняло серьезных мер для улучшения атмосферы внутри личного состава военнослужащих”.
Глава государства дал поручение Секретариату Совета обороны КР и силовым структурам провести тщательное расследование с целью выявления причин трагедии, которая привела к человеческим жертвам в ключевом военном ведомстве Кыргызстана.
Также президент КР поручил Секретариату Совета обороны и руководству Пограничных войск ГКНБ сделать самые серьезные выводы из случившегося и предпринять все меры для неповторения подобной трагедии, которая влечет за собой человеческие страдания и ставит под угрозу национальную безопасность Кыргызстана.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
19-летнего Балбая Кулбарак уулу, расстрелявшего пятерых человек, нашли 21 августа ранним утром в ущелье Ай-Таш Аксуйского района. Он был уничтожен в ходе спецоперации, потому что оказал вооруженное сопротивление. В интервью «Азаттыку» пресс-секретарь Пограничных войск ГКНБ КР Гульмира Борубаева сказала следующее:
- В ходе спецоперации было установлено местонахождение военнослужащего. Из-за того, что он оказал вооруженное сопротивление и была угроза безопасности остальных военнослужащих, было принято решение открыть огонь на поражение. В спецоперации приняли участие военнослужащие Пограничных войск, сотрудники правоохранительных органов и спецслужб региона.
Гульмира Борубаева отметила, что задержать живым военнослужащего не было возможным. На месте проведения спецоперации идут следственные мероприятия.
Руководство Пограничных войск ГКНБ КР обнародовало имена погибших: начальник погранзаставы «Эчкили-Таш», прапорщик Мирлан Маликов; старший сержант Саадатбек Токтосунов; сержанты Бакыт Кадыров и Ырысбек Калманбетов; супруга сержанта Бакыта Кадырова Нуриза Шерикбаева. После необходимых экспертиз тела погибших будут переданы родственникам. Правительство КР решило вручить семье каждого из убитых военнослужащих по 100 тысяч сомов.
В чем причина трагедии?
Трое выживших военнослужащих сейчас дают показания следователям Военной прокуратуры КР. По словам заместителя военного прокурора Нуркамала Набиева, возбуждено уголовное дело по следующим статьям: убийство; угон автомашины; незаконное присвоение огнестрельного оружия и самовольное оставление мест воинской службы:
- На погранзаставе и в Караколе работает специальная группа следователей. Все лица, причастные к данному инциденту дают соответствующие показания. Пока рано делать какие-то предварительные выводы. Как только будут подведены итоги расследования, мы обязательно расскажем общественности все детали этого дела.
Таким образом, остается без ответа главный вопрос, почему военнослужащий, который должен был этой осенью демобилизоваться пошел на такое преступление.
Данный трагический случай, приведший к смерти пятерых человек, стал предметом дискуссий в обществе. Общественность полагает, что всему причиной стало общее падение армейской дисциплины. Также много вопросов вызвала спецоперация и уничтожение подозреваемого военнослужащего.
По словам бывшего заместителя председателя ГКНБ КР Артура Медетбекова такого рода спецоперации проводятся с особой тщательностью и подготовкой:
- Руководители таких спецопераций обязаны воспользоваться всеми возможностями и приложить максимум усилий, чтобы схватить живьем подозреваемого человека. Это нужно для того, чтобы выявить все причины произошедшего и не допустить впредь повторения такого рода случаев.
На совещании с руководством Секретариата Совета обороны, Генеральной прокуратуры и ГКНБ, которое прошло 21 августа, глава государства Алмазбек Атамбаев, комментируя инцидент на погранзаставе “Эчкили-Таш”, сказал следующее: “Видно, что руководство Пограничных войск ГКНБ не предприняло серьезных мер для улучшения атмосферы внутри личного состава военнослужащих”.
Глава государства дал поручение Секретариату Совета обороны КР и силовым структурам провести тщательное расследование с целью выявления причин трагедии, которая привела к человеческим жертвам в ключевом военном ведомстве Кыргызстана.
Также президент КР поручил Секретариату Совета обороны и руководству Пограничных войск ГКНБ сделать самые серьезные выводы из случившегося и предпринять все меры для неповторения подобной трагедии, которая влечет за собой человеческие страдания и ставит под угрозу национальную безопасность Кыргызстана.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
