Если руководители страны не вмешаются в ситуацию, то это грозит окончательным упадком молочно-перерабатывающей промышленности Кыргызстана. Правительство, тем временем, ограничивается заверениями, что оно продолжает вести переговоры.
В самом Казахстане после введенного эмбарго на поставки молочной продукции из Кыргызстана повысились цены на товары данной категории, и даже отмечается их определенный дефицит.
По информации производителей нашей страны, после запрета соседей производство молочных изделий сократилось в два раза. Раньше 60 процентов их продукции отправлялось на экспорт в Казахстан, а теперь молочные комбинаты прекратили закупать молоко у местного населения в прежних объемах. Для решения этой проблемы производители призывают власти добиться отмены запрета со стороны Казахстана.
Говоря о ситуации в молочной промышленности, председатель Ассоциации рынков, предприятий торговли и сферы услуг КР Сергей Понамарев остановился на следующих моментах:
- В настоящее время из-за отсутствия каналов сбыта молочные комбинаты работают лишь два-три дня в неделю. Потому что для удовлетворения спроса внутреннего рынка достаточно и этого. Чтобы выйти из создавшегося положения требуется активное вмешательство властей страны. В противном случае, переговоры на уровне министерств уже не дают никакого результата. А время играет против наших производителей.
На фоне дорожающих кормов, если теперь невозможно будет сбывать молоко, то многие владельцы поголовья коров будут вынуждены забивать скот. А это приведет к сильному урону для нашей молочной промышленности, и в последующем для нового наращивания потенциала потребуется много усилий и средств. Поэтому президент, премьер-министр и спикер ЖК, не теряя времени, должны выйти на контакт с высшим руководством Казахстана и решить проблему.
Производители молочной продукции также подчеркивают, что запрет кыргызстанского импорта ударил и по потребителям в самом Казахстане, а не только по отечественным перерабатывающим предприятиям. Исполнительный директор Бишкекского делового клуба Улук Кыдырбаев поясняет, что в настоящий момент в соседней стране отмечается подорожание стоимости молочной продукции и даже ее нехватка:
- Конечно, такое ограничение заметно ударило по экономике Кыргызстана, и его последствия будут очень ощутимы. Но в то же время в невыгодном положении оказались и рядовые граждане Казахстана. Например, после 40-дневного закрытия границ из-за апрельских событий 2010 года сельскохозяйственная продукция из Кыргызстана не могла попасть на соседнюю территорию, в результате чего в Казахстане поднялись цены на овощи и фрукты в 4-5 раз, и казахское правительство провело несколько заседаний, чтобы решить проблему роста цен. И сейчас запрет на молочную продукцию из Кыргызстана бьет по карманам казахстанцев.
Эту информацию подтверждают и жители сопредельного государства. По словам проживающего в Таразе кыргызстанца Нурпаиза Акаева, после запрета импорта стоимость молочных товаров резко выросла:
- После того, как перестали ввозить продукцию из Кыргызстана, цена на молоко и айран поднялась на 20 тенге. Но на наличие данных товаров это не повлияло. В Тараз молочные товары прибывали в основном из Таласа.
Казахстан не хочет идти на переговоры?
Казахстан ввел запрет на завоз кыргызстанской молочной продукции 3 октября. Этот шаг партнеры объяснили условиями членства РК в Таможенном союзе, в соответствии с которыми ужесточены ветеринарно-санитарные требования к продуктам питания, а эпизоотическая ситуация в Кыргызстане, по словам казахской стороны, остается в неудовлетворительном состоянии, и там мало что делается для исправления положения. Главным требованием Казахстана является идентификация домашнего скота, но к проблеме паспортизации в Кыргызстане даже не начали приступать.
На протяжении всего периода запрета кыргызское правительство заявляет, что ведет переговоры с казахскими коллегами. На заседании парламента 31 октября глава кабинета министров Жанторо Сатыбалдиев признал, что решение этой задачи идет трудно:
- Мы не найдем общий язык со странами Таможенного союза, пока не приблизимся к их стандартам. В данное время над этим работают Министерство сельского хозяйства и департамент ветеринарии. Их представители съездили в Казахстан. Я тоже связывался с казахским премьером, и просил его помочь решить эту ситуацию. Но пока мы не приведем в соответствие технический регламент, положение так и будет оставаться тяжелым.
В основном Казахстан закупал продукцию 10 кыргызстанских заводов, расположенных в Чуйской, Иссык-Кульской и Таласской областях. Эти предприятия экспортировали в Казахстан 120 тонн продукции ежедневно, на сумму около 5 миллионов сомов – молоко, сметану и творог.
Но в последние годы соседняя страна неоднократно блокировала доступ на свой рынок продукции из Кыргызстана. Например, с октября прошлого года соответствующие шаги предпринимались уже дважды. Специалисты начали говорить, что для противодействия такой внешнеторговой политике КР должен принять ответные меры.
Экономист Азамат Акелеев считает, что необходимо расширить каналы сбыта продукции отечественных производителей:
- Мы должны привлечь в этот сектор инвесторов, разработать долгосрочные планы и начать выходить на альтернативные рынки. К примеру, на европейские, или же на близкие к нам географически рынки Пакистана, Ирана и других государств, где население многочисленно, и есть потребность в импорте продуктов питания. Решив проблемы переоснащения производства и транспортировки, мы могли бы экспортировать туда свою продукцию.
Чуть ранее Министерство экономики КР выступило с ответным заявлением в адрес Казахстана, предупредив о возможности запрета на ввоз казахских товаров, в частности – кондитерских, алкогольных и табачных изделий. Однако глава правительства раскритиковал позицию ведомства, и заявил, что решать проблему нужно не путем угроз, а с помощью конструктивных переговоров.
АТ
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
В самом Казахстане после введенного эмбарго на поставки молочной продукции из Кыргызстана повысились цены на товары данной категории, и даже отмечается их определенный дефицит.
По информации производителей нашей страны, после запрета соседей производство молочных изделий сократилось в два раза. Раньше 60 процентов их продукции отправлялось на экспорт в Казахстан, а теперь молочные комбинаты прекратили закупать молоко у местного населения в прежних объемах. Для решения этой проблемы производители призывают власти добиться отмены запрета со стороны Казахстана.
Говоря о ситуации в молочной промышленности, председатель Ассоциации рынков, предприятий торговли и сферы услуг КР Сергей Понамарев остановился на следующих моментах:
- В настоящее время из-за отсутствия каналов сбыта молочные комбинаты работают лишь два-три дня в неделю. Потому что для удовлетворения спроса внутреннего рынка достаточно и этого. Чтобы выйти из создавшегося положения требуется активное вмешательство властей страны. В противном случае, переговоры на уровне министерств уже не дают никакого результата. А время играет против наших производителей.
На фоне дорожающих кормов, если теперь невозможно будет сбывать молоко, то многие владельцы поголовья коров будут вынуждены забивать скот. А это приведет к сильному урону для нашей молочной промышленности, и в последующем для нового наращивания потенциала потребуется много усилий и средств. Поэтому президент, премьер-министр и спикер ЖК, не теряя времени, должны выйти на контакт с высшим руководством Казахстана и решить проблему.
Производители молочной продукции также подчеркивают, что запрет кыргызстанского импорта ударил и по потребителям в самом Казахстане, а не только по отечественным перерабатывающим предприятиям. Исполнительный директор Бишкекского делового клуба Улук Кыдырбаев поясняет, что в настоящий момент в соседней стране отмечается подорожание стоимости молочной продукции и даже ее нехватка:
- Конечно, такое ограничение заметно ударило по экономике Кыргызстана, и его последствия будут очень ощутимы. Но в то же время в невыгодном положении оказались и рядовые граждане Казахстана. Например, после 40-дневного закрытия границ из-за апрельских событий 2010 года сельскохозяйственная продукция из Кыргызстана не могла попасть на соседнюю территорию, в результате чего в Казахстане поднялись цены на овощи и фрукты в 4-5 раз, и казахское правительство провело несколько заседаний, чтобы решить проблему роста цен. И сейчас запрет на молочную продукцию из Кыргызстана бьет по карманам казахстанцев.
Эту информацию подтверждают и жители сопредельного государства. По словам проживающего в Таразе кыргызстанца Нурпаиза Акаева, после запрета импорта стоимость молочных товаров резко выросла:
- После того, как перестали ввозить продукцию из Кыргызстана, цена на молоко и айран поднялась на 20 тенге. Но на наличие данных товаров это не повлияло. В Тараз молочные товары прибывали в основном из Таласа.
Казахстан не хочет идти на переговоры?
Казахстан ввел запрет на завоз кыргызстанской молочной продукции 3 октября. Этот шаг партнеры объяснили условиями членства РК в Таможенном союзе, в соответствии с которыми ужесточены ветеринарно-санитарные требования к продуктам питания, а эпизоотическая ситуация в Кыргызстане, по словам казахской стороны, остается в неудовлетворительном состоянии, и там мало что делается для исправления положения. Главным требованием Казахстана является идентификация домашнего скота, но к проблеме паспортизации в Кыргызстане даже не начали приступать.
На протяжении всего периода запрета кыргызское правительство заявляет, что ведет переговоры с казахскими коллегами. На заседании парламента 31 октября глава кабинета министров Жанторо Сатыбалдиев признал, что решение этой задачи идет трудно:
- Мы не найдем общий язык со странами Таможенного союза, пока не приблизимся к их стандартам. В данное время над этим работают Министерство сельского хозяйства и департамент ветеринарии. Их представители съездили в Казахстан. Я тоже связывался с казахским премьером, и просил его помочь решить эту ситуацию. Но пока мы не приведем в соответствие технический регламент, положение так и будет оставаться тяжелым.
В основном Казахстан закупал продукцию 10 кыргызстанских заводов, расположенных в Чуйской, Иссык-Кульской и Таласской областях. Эти предприятия экспортировали в Казахстан 120 тонн продукции ежедневно, на сумму около 5 миллионов сомов – молоко, сметану и творог.
Но в последние годы соседняя страна неоднократно блокировала доступ на свой рынок продукции из Кыргызстана. Например, с октября прошлого года соответствующие шаги предпринимались уже дважды. Специалисты начали говорить, что для противодействия такой внешнеторговой политике КР должен принять ответные меры.
Экономист Азамат Акелеев считает, что необходимо расширить каналы сбыта продукции отечественных производителей:
- Мы должны привлечь в этот сектор инвесторов, разработать долгосрочные планы и начать выходить на альтернативные рынки. К примеру, на европейские, или же на близкие к нам географически рынки Пакистана, Ирана и других государств, где население многочисленно, и есть потребность в импорте продуктов питания. Решив проблемы переоснащения производства и транспортировки, мы могли бы экспортировать туда свою продукцию.
Чуть ранее Министерство экономики КР выступило с ответным заявлением в адрес Казахстана, предупредив о возможности запрета на ввоз казахских товаров, в частности – кондитерских, алкогольных и табачных изделий. Однако глава правительства раскритиковал позицию ведомства, и заявил, что решать проблему нужно не путем угроз, а с помощью конструктивных переговоров.
АТ
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
