В начале сентября в Оше заработало консульство Казахстана, которое будет обслуживать три области на юге страны: Ошскую, Баткенскую и Джалал-Абадскую. Консул Республики Казахстан в Оше Мухан Маделханов дал эксклюзивное интервью «Азаттыку».
«Азаттык»: Господин консул, скажите, насколько была необходимость в открытии консульства в южных регионах Кыргызстана?
Мухан Маделханов: Вопрос открытия казахского консульства в Оше был поднят вашим президентом Алмазбеком Атамбаевым во время его визита в Казахстан. Казахское посольство расположено в Бишкеке, и южные регионы серьезно отдалены от центра. Для удобства граждан Казахстана, работающих или учащихся на юге Кыргызстана было открыто наше консульство. Необходимость в его открытии назрела давно.
“Азаттык”: Насколько мы знаем, в основном казахские граждане работают в Чуйской и Иссык-Кульской областях...
Мухан Маделханов: Наши граждане еще работают и в Баткенской, и в Джалал-Абадской областях. Наша задача оказывать им правовую и иную поддержку и помощь. Это наша основная цель. Кроме содействия казахским гражданам на территории Кыргызстана, мы готовы помогать и кыргызским гражданам, кто в Казахстане оказался в сложной ситуации.
“Азаттык”: Какую помощь может оказать консульство тем, кто хочет выехать отсюда на заработки в Казахстан?
Мухан Маделханов: В Казахстане много мигрантов из Оша. Об этом нам на встречах уже сказали мэр Оша и областной губернатор. Все кто выезжает на заработки в Казахстан с южных регионов мы готовы оказать консультационную помощь.
“Азаттык”: Вы уже около месяца находитесь в Оше. На ваш взгляд заметны ли перемены, которые произошли после трагических событий 2010 года?
Мухан Маделханов: Мы очень сожалеем об этих событиях. Надеюсь, что больше такое не повторится. Я вместе со своими коллегами обратили внимание какими темпами идут восстановительные работы. Отрадно, что не только власть, но и сами горожане вносят свой посильный вклад в это благое дело, в миростроительство.
“Азаттык”: Ряд международных организаций отмечают, что в Оше до сих пор сохраняется напряженность. Вы не наблюдали такого?
Мухан Маделханов: Я не могу комментировать высказывания международных организаций. Но могу отметить, что лично ничего такого не заметил. На мой взгляд все хорошо в Оше...
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
«Азаттык»: Господин консул, скажите, насколько была необходимость в открытии консульства в южных регионах Кыргызстана?
Мухан Маделханов: Вопрос открытия казахского консульства в Оше был поднят вашим президентом Алмазбеком Атамбаевым во время его визита в Казахстан. Казахское посольство расположено в Бишкеке, и южные регионы серьезно отдалены от центра. Для удобства граждан Казахстана, работающих или учащихся на юге Кыргызстана было открыто наше консульство. Необходимость в его открытии назрела давно.
“Азаттык”: Насколько мы знаем, в основном казахские граждане работают в Чуйской и Иссык-Кульской областях...
Мухан Маделханов: Наши граждане еще работают и в Баткенской, и в Джалал-Абадской областях. Наша задача оказывать им правовую и иную поддержку и помощь. Это наша основная цель. Кроме содействия казахским гражданам на территории Кыргызстана, мы готовы помогать и кыргызским гражданам, кто в Казахстане оказался в сложной ситуации.
“Азаттык”: Какую помощь может оказать консульство тем, кто хочет выехать отсюда на заработки в Казахстан?
Мухан Маделханов: В Казахстане много мигрантов из Оша. Об этом нам на встречах уже сказали мэр Оша и областной губернатор. Все кто выезжает на заработки в Казахстан с южных регионов мы готовы оказать консультационную помощь.
“Азаттык”: Вы уже около месяца находитесь в Оше. На ваш взгляд заметны ли перемены, которые произошли после трагических событий 2010 года?
Мухан Маделханов: Мы очень сожалеем об этих событиях. Надеюсь, что больше такое не повторится. Я вместе со своими коллегами обратили внимание какими темпами идут восстановительные работы. Отрадно, что не только власть, но и сами горожане вносят свой посильный вклад в это благое дело, в миростроительство.
“Азаттык”: Ряд международных организаций отмечают, что в Оше до сих пор сохраняется напряженность. Вы не наблюдали такого?
Мухан Маделханов: Я не могу комментировать высказывания международных организаций. Но могу отметить, что лично ничего такого не заметил. На мой взгляд все хорошо в Оше...
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
