Единственная дорога на золоторудное предприятие Кумтор с понедельника остается закрытой из-за антикумторовской акции. Ее участники требуют "остановить экологическую катастрофу на руднике", разорвать соглашение между правительством КР и Centerra Gold Inc от 2009 года, а также "справедливо разделить прибыль", полученную в результате деятельности рудника.
Один из участников акции Жекшенбек Шамырканов в интервью «Азаттыку» подчеркнул, что в центре внимания – экологические вопросы:
- Социальные вопросы не на первом плане. Обычно, когда поднимают эти вопросы, они ведут себя так, будто собакам кости бросают. Люди требуют, чтобы компания решила все вопросы, связанные с экологической безопасностью и выплатила компенсацию в 5 млрд. долларов за вред, нанесенный своей деятельностью.
Заместитель президента корпорации «Кыргызалтын» Кылычбек Шакиров в своем комментарии «Азаттыку» сказал, что он тоже вчера встречался с митингующими и призвал их действовать в рамках закона. Касательно переговоров с руководством Centerra Gold Inc он сказал следующее:
- Можно сказать, что диалог у нас получается конструктивный. Мы подчеркиваем, что готовы идти на кооперацию, но с условием полного контроля. Нас не удовлетворили итоги 2010 года. Слишком много бонусов было выплачено. Хотя по финансам они год закончили с отрицательными результатами.
По словам Шакирова, кыргызская сторона также требует смены компании, которая вела аудит Centerra Gold Inc. Кроме этого звучат и радикальные требования вплоть до отставки Брюса Уолтера - члена совета директоров «Центерры», которого заподозрили в использовании инсайдерской информации.
- К сожалению, трех месяцев недостаточно, чтобы провести полноценные переговоры по этим вопросам. Канадцы в принципе готовы пойти на структурные изменения. Но детали пока я не могу вам раскрыть, - отметил Шакиров.
- Участники акции выдвинули свои требования, которые состоят из 13 пунктов. Руководство «Кумтора» обязано их рассмотреть. Но смогут ли они выполнить? Там у них есть и другие требования. Но в любом случае нужно включать переговорный процесс.
Комментируя последние события, развернувшиеся этого месторождения, глава правительства Жанторо Сатыбалдиев заявил о недопустимости приостановления работы золоторудного предприятия, подчеркнув, что в случае его остановки последствия для экономики страны могут быть серьезными.
На фоне скандалов вокруг Кумтора власти намерены объявить новый конкурс по другому месторождению Джеруй, который по своим запасам золота и серебра стоит на втором месте после Кумтора. Дело в том, что конкурс по Джерую, объявленный правительством в начале года, фактически провалился - заявку на участие в торгах по продаже рудника подала всего одна фирма. По словам Чунуева, они подготовили три варианта по разработке месторождения на рассмотрение правительства.
В Таласе часть жителей недовольна действиями властей, пытающихся
активизировать работу предприятия на месторождении Джеруй. По их мнению, пока кабинет министров не решит проблему Кумтора, нельзя разрабатывать Джеруй. Лидер общественного движения «6 апреля – Акыйкат» из Таласа Умар Анарбаев заявил, что они всецело поддерживают участников антикумторовской акции и призывают власти разорвать соглашение от 2009 года.
Один из лидеров оппозиции председатель партии «Бутун Кыргызстан» Адахан Мадумаров, учитывая сложившуюся ситуацию, предлагает ввести мораторий на разработку месторождений. Народное движение «Эл уну» представило в парламент законопроект с 10 тысячами подписей поддержки, направленный на расторжение соглашения по Кумтору от 2009 года. Но депутаты еще не рассматривали данный документ.
Вчера на Кумторе
Митингующие, перекрывшие трассу Барскоон-Кумтор, грозятся: если до четверга власти не дадут ответа на их требования, они будут вынуждены подняться непосредственно до самого рудника Кумтор.
Вчера число участников недовольных деятельностью золоторудного комбината увеличилось за счет того, что к ним примкнули жители других сел Джеты-Огузского района. Около тысячи участников акции с нетерпением ждали встречи с представителями правительства. Но в итоге с ними встретились только руководители силовых структур.
Начальник УВД по Иссык-Кульской области Мырзабек Исмаилов заверил участников митинга, что их вопрос будет рассмотрен на внеочередном заседании парламента, поэтому призвал их соблюдать закон.
В ответ участники акции пригрозили, что если власти не выполнят их требования, они будут вынуждены подняться на сам рудник Кумтор, чтобы там разбить юрты и ждать выполнения своих требований.
Участники акции перекрыли часть дороги на Кумтор через село Барскоон автомобилями, а другую половину загородили камнями. Пропускают только легковые автомашины после тщательной проверки. Вот что сказал в интервью «Азаттыку» один из организаторов акции Эрмек Жунушбаев:
- Мы дали властям два дня срока. Где-то в пять вечера 28-го мы перегородили эту автотрассу. Если наши требования не будут выполнены мы поднимемся еще выше. Пускай Темир Сариев к нам приедет как представитель правительства, ведь это они создали комиссию по Кумтору.
Все ждали результатов ее работы, но как обычно отодвигают все сроки. Называют разные даты, то три месяца, то полгода. Ведь сколько митингов было до этого? И каждый раз они водят нас за нос, уверяя, что решат все проблемы за 10 дней, за один месяц и так тянется уже лет двадцать.
Фоторепортаж с места событий регионального корреспондента "Азаттыка" в Иссык-Кульской области.
Молодежные активисты считают, что Centerra Gold Inc должна выплатить денежную компенсацию за нарушение экологических правил местным селам в Джеты-Огузе.
Но не все жители района согласны с такими жесткими требованиями. По мнению некоторых из них, излишнее накаливание ситуации вокруг рудника Кумтор может отрицательно сказаться на туристическом сезоне и сельхозработах. Есть и такие, которые считают, что за этими акциями стоят определенные политические силы.
Глава Джеты-Огузского района Жолдошбек Дуйшонбиев заверил нас, что все требования митингующих доведены до центральной власти в Бишкеке:
- Мы еще 28-го встречались с организаторами и участниками акции. Они нас заверили, что будет соблюдать порядок и даже выставили посты. Все их требования доведены до Бишкека. Позавчера приезжал губернатор. Честно говоря, местный народ прекрасно понимает, что решение этой проблемы не в компетенции властей на местах.
На автотрассе, перекрытой участниками акции, нет автомашин золоторудного предприятия. Глава РОВД Джеты-Огуза отметил, что за время проведения акции не были замечены какие-либо нарушения законов.
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Один из участников акции Жекшенбек Шамырканов в интервью «Азаттыку» подчеркнул, что в центре внимания – экологические вопросы:
- Социальные вопросы не на первом плане. Обычно, когда поднимают эти вопросы, они ведут себя так, будто собакам кости бросают. Люди требуют, чтобы компания решила все вопросы, связанные с экологической безопасностью и выплатила компенсацию в 5 млрд. долларов за вред, нанесенный своей деятельностью.
Заместитель президента корпорации «Кыргызалтын» Кылычбек Шакиров в своем комментарии «Азаттыку» сказал, что он тоже вчера встречался с митингующими и призвал их действовать в рамках закона. Касательно переговоров с руководством Centerra Gold Inc он сказал следующее:
- Можно сказать, что диалог у нас получается конструктивный. Мы подчеркиваем, что готовы идти на кооперацию, но с условием полного контроля. Нас не удовлетворили итоги 2010 года. Слишком много бонусов было выплачено. Хотя по финансам они год закончили с отрицательными результатами.
По словам Шакирова, кыргызская сторона также требует смены компании, которая вела аудит Centerra Gold Inc. Кроме этого звучат и радикальные требования вплоть до отставки Брюса Уолтера - члена совета директоров «Центерры», которого заподозрили в использовании инсайдерской информации.
- К сожалению, трех месяцев недостаточно, чтобы провести полноценные переговоры по этим вопросам. Канадцы в принципе готовы пойти на структурные изменения. Но детали пока я не могу вам раскрыть, - отметил Шакиров.
Руководитель Государственного агентства по геологии и минеральным ресурсам Ишимбай Чунуев считает, что руководство «Кумтора» обязано пойти на переговоры с митингующими:
- Участники акции выдвинули свои требования, которые состоят из 13 пунктов. Руководство «Кумтора» обязано их рассмотреть. Но смогут ли они выполнить? Там у них есть и другие требования. Но в любом случае нужно включать переговорный процесс.
Комментируя последние события, развернувшиеся этого месторождения, глава правительства Жанторо Сатыбалдиев заявил о недопустимости приостановления работы золоторудного предприятия, подчеркнув, что в случае его остановки последствия для экономики страны могут быть серьезными.
На фоне скандалов вокруг Кумтора власти намерены объявить новый конкурс по другому месторождению Джеруй, который по своим запасам золота и серебра стоит на втором месте после Кумтора. Дело в том, что конкурс по Джерую, объявленный правительством в начале года, фактически провалился - заявку на участие в торгах по продаже рудника подала всего одна фирма. По словам Чунуева, они подготовили три варианта по разработке месторождения на рассмотрение правительства.
В Таласе часть жителей недовольна действиями властей, пытающихся
активизировать работу предприятия на месторождении Джеруй. По их мнению, пока кабинет министров не решит проблему Кумтора, нельзя разрабатывать Джеруй. Лидер общественного движения «6 апреля – Акыйкат» из Таласа Умар Анарбаев заявил, что они всецело поддерживают участников антикумторовской акции и призывают власти разорвать соглашение от 2009 года.
Один из лидеров оппозиции председатель партии «Бутун Кыргызстан» Адахан Мадумаров, учитывая сложившуюся ситуацию, предлагает ввести мораторий на разработку месторождений. Народное движение «Эл уну» представило в парламент законопроект с 10 тысячами подписей поддержки, направленный на расторжение соглашения по Кумтору от 2009 года. Но депутаты еще не рассматривали данный документ.
Вчера на Кумторе
Митингующие, перекрывшие трассу Барскоон-Кумтор, грозятся: если до четверга власти не дадут ответа на их требования, они будут вынуждены подняться непосредственно до самого рудника Кумтор.
Вчера число участников недовольных деятельностью золоторудного комбината увеличилось за счет того, что к ним примкнули жители других сел Джеты-Огузского района. Около тысячи участников акции с нетерпением ждали встречи с представителями правительства. Но в итоге с ними встретились только руководители силовых структур.
Начальник УВД по Иссык-Кульской области Мырзабек Исмаилов заверил участников митинга, что их вопрос будет рассмотрен на внеочередном заседании парламента, поэтому призвал их соблюдать закон.
В ответ участники акции пригрозили, что если власти не выполнят их требования, они будут вынуждены подняться на сам рудник Кумтор, чтобы там разбить юрты и ждать выполнения своих требований.
Участники акции перекрыли часть дороги на Кумтор через село Барскоон автомобилями, а другую половину загородили камнями. Пропускают только легковые автомашины после тщательной проверки. Вот что сказал в интервью «Азаттыку» один из организаторов акции Эрмек Жунушбаев:
- Мы дали властям два дня срока. Где-то в пять вечера 28-го мы перегородили эту автотрассу. Если наши требования не будут выполнены мы поднимемся еще выше. Пускай Темир Сариев к нам приедет как представитель правительства, ведь это они создали комиссию по Кумтору.
Все ждали результатов ее работы, но как обычно отодвигают все сроки. Называют разные даты, то три месяца, то полгода. Ведь сколько митингов было до этого? И каждый раз они водят нас за нос, уверяя, что решат все проблемы за 10 дней, за один месяц и так тянется уже лет двадцать.
Фоторепортаж с места событий регионального корреспондента "Азаттыка" в Иссык-Кульской области.
Молодежные активисты считают, что Centerra Gold Inc должна выплатить денежную компенсацию за нарушение экологических правил местным селам в Джеты-Огузе.
Но не все жители района согласны с такими жесткими требованиями. По мнению некоторых из них, излишнее накаливание ситуации вокруг рудника Кумтор может отрицательно сказаться на туристическом сезоне и сельхозработах. Есть и такие, которые считают, что за этими акциями стоят определенные политические силы.
Глава Джеты-Огузского района Жолдошбек Дуйшонбиев заверил нас, что все требования митингующих доведены до центральной власти в Бишкеке:
- Мы еще 28-го встречались с организаторами и участниками акции. Они нас заверили, что будет соблюдать порядок и даже выставили посты. Все их требования доведены до Бишкека. Позавчера приезжал губернатор. Честно говоря, местный народ прекрасно понимает, что решение этой проблемы не в компетенции властей на местах.
На автотрассе, перекрытой участниками акции, нет автомашин золоторудного предприятия. Глава РОВД Джеты-Огуза отметил, что за время проведения акции не были замечены какие-либо нарушения законов.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
