Ссылки для упрощенного доступа

4 декабря 2021, Бишкекское время 22:28

И снова споры о языке


Спор о кыргызском и русском языках, разгоревшийся с подачи депутата Урулкан Аманбаевой в парламенте страны, вызвал резонанс в обществе.

Призывы некоторых депутатов Жогорку Кенеша выступать на государственном языке породили недовольство среди граждан русской национальности. Эксперты напоминают, что подобные дискуссии могут ухудшить и без того нездоровую ситуацию в межэтнической сфере.

Ряд народных избранников ратует за ведение сессионных заседаний и выступления там только на кыргызском, это не могло не вызвать реакции у русскоязычных политиков.

Парламентарий Урулкан Аманбаева, особо настойчиво добивающаяся общения на кыргызском языке, считает, что такое требование не противоречит закону и не ущемляет права этнических меньшинств:

– Мы поднимаем этот вопрос, чтобы улучшить положение государственного языка. На мой взгляд, все делается в рамках законодательства. Об этом должна знать общественность. Не понимаю, почему, когда мы на основании Конституции требуем общения на кыргызском языке, нас называют врагами народа.

Ее коллега Исмаил Исаков добавил, что нужно всю документацию в парламенте вести на кыргызском. Приверженцы такой идеи предполагают, что русский, имеющий статус официального, препятствует развитию государственного.

Такого мнения придерживается и законодательница Надира Нарматова:

– Речь идет только о том, чтобы представители других национальностей, раз они вдыхают воздух кыргызской земли и живут тут, могли бы по собственной воле и из чувства патриотизма учить кыргызский язык и на равных общаться с кыргызами. Вместе с тем, они могут спокойно изучать свой родной язык, никто этому не препятствует.

Права этнических меньшинств

Подобная инициатива вызвала неоднозначную реакцию у русскоязычных депутатов. Некоторые из них считают, что это нарушает права русскоязычных граждан.

Народная избранница Ирина Карамушкина говорит, что подобные заявления могут привести к межэтническим противоречиям:

– Предлагается всю документацию в парламенте вести на кыргызском. Мы не все понимаем государственный язык. Лично, я например, пытаюсь изучать его, но пока не освоила в достаточной мере. Поэтому считаю, что такая инициатива ущемляет права тех, кто не владеет языком. К тому же есть закон об официальном статусе русского языка. Но он не работает. Сейчас во всех органах власти и школах изымают из обихода русский язык и хотят оставить только кыргызский. Такая односторонняя политика не приведет ни к чему хорошему.

В тоже время некоторые прогнозируют, что придание государственному языку привилегированного положения может заставить мигрировать русскоязычную часть населения Кыргызстана.

Главный редактор газеты «Московский комсомолец – Азия» Улугбек Бабакулов отмечает, что попытки депутатов внести раскол в общество по языковому признаку, тревожат:

– Как мы знаем, к русскоязычным гражданам относятся не только русские, но и проживающие в Кыргызстане украинцы, немцы, узбеки, уйгуры. Наряду с этим, многие учились во времена Советского Союза, и русский язык до сих пор остается языком межнационального общения. Намерения депутатов в такой ситуации не только вызывают недовольство русскоязычных граждан, но и воспринимаются как дискриминация. Это лишь приведет к отъезду части граждан из страны. Среди них немало профессионалов и высококвалифицированных специалистов.

После межэтнического конфликта 2010 года, учитывая нездоровую обстановку в обществе, вопрос не следовало ставить ребром. Так считает профессор кыргызско-турецкого университета «Манас» Замира Дербишова:

– Эта тема требует осторожного подхода, а мы поднимаем языковой вопрос, когда нам вздумается. Это неправильно. Основным законом обоим языкам приданы равные права. Поэтому, если мы ратуем, чтобы говорили только на кыргызском языке, это, во-первых, противоречит закон . А во-вторых, язык – это особое явление. Нельзя его насильно насаждать, а нужно, наоборот, создавать условия для его развития.

На протяжении последних лет часто говорилось о том, что сотрудники государственных органов в Кыргызстане должны владеть кыргызским языком. Однако, как считают аналитики, никакого продвижения в этом направлении сделано не было.

Во время инаугурации новый президент страны Алмазбек Атамбаев призвал создавать условия, чтобы каждый гражданин Кыргызстана с детского сада мог изучать кыргызский язык.

BI

Смотреть комментарии (10)

Не допускаются комментарии, унижающие честь и достоинство личности, элементы разжигания розни, угрозы и нецензурную брань. Просьба следовать правилам форума.
"Форум закрыт, дискуссию можно продолжить на официальной странице "Азаттыка" в Facebook (Azattyk Media).

XS
SM
MD
LG