«Азаттык»: Как вы думаете, что стало причиной обострения ситуации в Джети-Огузском районе, и какие надо было предпринять меры, чтобы не допустить это?
Ахматбек Келдибеков: Поездка премьер-министра в Джети-Огуз и обещание решения всех проблем говорит о том, что народ поставил требования только социально-экономического характера. Если бы глава правительства не дожидался обострения, и поехал бы туда 4-5 дней назад, то все бы закончилось мирно.
Решение снять с должности полномочного представителя правительства в области было правильным. Потому что он давал премьер-министру неправильную информацию о том, что все хорошо, под контролем, что митингуют только 15 человек.
«Азаттык»: Высказываются мнения, что неспособность договориться с людьми, протестующими на протяжении 4-5 дней и не допустить конфликт – это результат неправильной кадровой политики властей. Это обоснованная критика?
Ахматбек Келдибеков: Это – правда. Я всегда говорю: при отборе кадров надо отказаться от принципа «наш человек». Если назначать на должности профессиональные, авторитетные, умелые кадры, то работа оживится. Оставление не у дел сильных кадров и назначение по партийному признаку привело к нынешней ситуации.
Сейчас во всех ветвях власти сидят представители коалиции большинства. Тот же губернатор Иссык-Кульской области, аким Джети-Огузского района, глава правительства, руководители прокуратуры и суда - представители одной партии. И правоохранительные органы - тоже из одной партии.
В такой ситуации эта партия должна брать на себя и ответственность за них. Есть акимы, которые неспособны работать даже третьими заместителями айыл окмоту. Есть и полномочные представители правительства такого же уровня. Они не могут решать вопросы и быстро докладывать о ситуации.
В Джалал-Абаде ситуация такая же. Народ выходит на митинги уже 8 месяцев. Надо было решать проблему. Будучи руководителем местной власти, губернатор должен был прийти к президенту и премьер-министру, и сказать, что берет на себя всю ответственность. Вместо этого он занимается охраной своего кресла. Из-за неправильной кадровой политики складывается такая ситуация.
«Азаттык»: Некоторые назвали фамилии предполагаемых организаторов митингов. Среди них есть и вы, также называется имя Азимбека Бекназарова. Какое вы имеете отношение к митингам?
Ахматбек Келдибеков: Во-первых, я поддерживаю народ Джети-Огуза в том, что они подняли социально-экономические проблемы и донесли их до правительства. Во-вторых, народ сам организовал все, сам вышел и даже не вмешивал в акции протеста приезжих. Это признак того, что проблема назрела. Я всегда говорю: надо искать ответ на вопрос, почему народ вышел на митинг.
А у нас на протяжении 20 лет превратилось в привычку искать организаторов. Пока проблема не назреет, кто бы ни был организатором, народ не выйдет на улицу. Я с 26 мая находился за рубежом, и приехал только 31-го. Надо прекращать обвинять кого-то в организации митингов и заняться решением проблем.
«Азаттык»: В обществе высказываются мнения, что правоохранительные органы и власти должны предпринимать жесткие меры в Джети-Огузе и Джалал-Абаде. Власть должна пойти на такие меры или это может плохо отразиться?
Ахматбек Келдибеков: Какая бы не применялась сила - она даст обратный эффект. Мы уже знаем, чем это оборачивается. Как мы можем забыть 24 марта 2005-го и 7 апреля 2010 года? Неправильно когда власть, избранная народом, не слушает его и пытается применить силу.
«Азаттык»: Но в то же время высказываются мнения, что митингующие в Джети-Огузе и Джалал-Абаде играют с судьбой государства, не чувствуют свою ответственность и тянут Кыргызстан в пропасть. Также говорят, что отключением электроэнергии на Кумторе нанесен вред экономике государства, а захват администрации Джалал-Абадской области отрицательно сказывается на государственности…
Ахматбек Келдибеков: Конечно, стабильность государства и экономика тесно связаны между собой. События в Джети-Огузе породили опасения в том, что это может сорвать туристический сезон. Также нехорошо, что Кумтор останавливался. Но народ Джети-Огуза пошел на такие шаги от безысходности из-за того, что месторождение работает, но не приносит пользу населению. Их пять дней никто не хотел слушать.
Кроме того, есть вина и парламента. Народ, воспользовавшись своим конституционным правом, впервые внес на рассмотрение Жогорку Кенеша законопроект. Наша вина в том, что мы его не рассмотрели. Если бы при рассмотрении законопроекта о денонсации соглашения с «Центеррой», правительство пришло бы и сказало бы, что разрывать соглашение неправильно, и что они ведут переговоры по альтернативным вариантам, то и народ бы понял. Вместо этого они говорят, что ведут переговоры. Почему народ не должен знать их содержания? Народ поднялся из-за того, что не ничего не знает о переговорах.
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Ахматбек Келдибеков: Поездка премьер-министра в Джети-Огуз и обещание решения всех проблем говорит о том, что народ поставил требования только социально-экономического характера. Если бы глава правительства не дожидался обострения, и поехал бы туда 4-5 дней назад, то все бы закончилось мирно.
Решение снять с должности полномочного представителя правительства в области было правильным. Потому что он давал премьер-министру неправильную информацию о том, что все хорошо, под контролем, что митингуют только 15 человек.
«Азаттык»: Высказываются мнения, что неспособность договориться с людьми, протестующими на протяжении 4-5 дней и не допустить конфликт – это результат неправильной кадровой политики властей. Это обоснованная критика?
Ахматбек Келдибеков: Это – правда. Я всегда говорю: при отборе кадров надо отказаться от принципа «наш человек». Если назначать на должности профессиональные, авторитетные, умелые кадры, то работа оживится. Оставление не у дел сильных кадров и назначение по партийному признаку привело к нынешней ситуации.
Сейчас во всех ветвях власти сидят представители коалиции большинства. Тот же губернатор Иссык-Кульской области, аким Джети-Огузского района, глава правительства, руководители прокуратуры и суда - представители одной партии. И правоохранительные органы - тоже из одной партии.
В такой ситуации эта партия должна брать на себя и ответственность за них. Есть акимы, которые неспособны работать даже третьими заместителями айыл окмоту. Есть и полномочные представители правительства такого же уровня. Они не могут решать вопросы и быстро докладывать о ситуации.
В Джалал-Абаде ситуация такая же. Народ выходит на митинги уже 8 месяцев. Надо было решать проблему. Будучи руководителем местной власти, губернатор должен был прийти к президенту и премьер-министру, и сказать, что берет на себя всю ответственность. Вместо этого он занимается охраной своего кресла. Из-за неправильной кадровой политики складывается такая ситуация.
«Азаттык»: Некоторые назвали фамилии предполагаемых организаторов митингов. Среди них есть и вы, также называется имя Азимбека Бекназарова. Какое вы имеете отношение к митингам?
Ахматбек Келдибеков: Во-первых, я поддерживаю народ Джети-Огуза в том, что они подняли социально-экономические проблемы и донесли их до правительства. Во-вторых, народ сам организовал все, сам вышел и даже не вмешивал в акции протеста приезжих. Это признак того, что проблема назрела. Я всегда говорю: надо искать ответ на вопрос, почему народ вышел на митинг.
А у нас на протяжении 20 лет превратилось в привычку искать организаторов. Пока проблема не назреет, кто бы ни был организатором, народ не выйдет на улицу. Я с 26 мая находился за рубежом, и приехал только 31-го. Надо прекращать обвинять кого-то в организации митингов и заняться решением проблем.
«Азаттык»: В обществе высказываются мнения, что правоохранительные органы и власти должны предпринимать жесткие меры в Джети-Огузе и Джалал-Абаде. Власть должна пойти на такие меры или это может плохо отразиться?
Ахматбек Келдибеков: Какая бы не применялась сила - она даст обратный эффект. Мы уже знаем, чем это оборачивается. Как мы можем забыть 24 марта 2005-го и 7 апреля 2010 года? Неправильно когда власть, избранная народом, не слушает его и пытается применить силу.
«Азаттык»: Но в то же время высказываются мнения, что митингующие в Джети-Огузе и Джалал-Абаде играют с судьбой государства, не чувствуют свою ответственность и тянут Кыргызстан в пропасть. Также говорят, что отключением электроэнергии на Кумторе нанесен вред экономике государства, а захват администрации Джалал-Абадской области отрицательно сказывается на государственности…
Ахматбек Келдибеков: Конечно, стабильность государства и экономика тесно связаны между собой. События в Джети-Огузе породили опасения в том, что это может сорвать туристический сезон. Также нехорошо, что Кумтор останавливался. Но народ Джети-Огуза пошел на такие шаги от безысходности из-за того, что месторождение работает, но не приносит пользу населению. Их пять дней никто не хотел слушать.
Кроме того, есть вина и парламента. Народ, воспользовавшись своим конституционным правом, впервые внес на рассмотрение Жогорку Кенеша законопроект. Наша вина в том, что мы его не рассмотрели. Если бы при рассмотрении законопроекта о денонсации соглашения с «Центеррой», правительство пришло бы и сказало бы, что разрывать соглашение неправильно, и что они ведут переговоры по альтернативным вариантам, то и народ бы понял. Вместо этого они говорят, что ведут переговоры. Почему народ не должен знать их содержания? Народ поднялся из-за того, что не ничего не знает о переговорах.
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
