Чемпион мира по шахматам и общественный деятель Гарри Каспаров призвал мировых лидеров бойкотировать Олимпиаду в Сочи.
Вот фрагменты статьи Каспарова на сайте The Daily Beast, в которой он пишет о "недавней вспышке международного осуждения зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи в феврале":
"...Многочисленные протесты в США, Европе, Австралии и повсюду были вызваны принятым в моей стране жестким законом, направленным против геев...
Этот закон о "гомосексуальной пропаганде" – лишь самый широкий из серии подобных в России, где геи рутинно становятся жертвами официальной и неофициальной дискриминации, унижений и насилия... Столь различные люди, как Тильда Свинтон, Леди Гага и Стивен Фрай, выступили с публичными заявлениями, включая красноречивое письмо Фрая Международному Олимпийскому комитету и премьер-министру Дэвиду Кэмерону с предложением перенести или бойкотировать игры в Сочи.
Есть много причин, по которым в Сочи вообще не нужно было проводить Олимпиаду. Самая очевидная – на этом субтропическом летнем курорте температура редко приближается к нулю. Вдобавок в Сочи полностью отсутствовала необходимая инфраструктура в тот момент, когда 4 июля 2007 года этот город получил право на проведение игр, обойдя Зальцбург и Пхёнчхан. С самого начала было ясно, что это будет гуманитарная и экологическая катастрофа для непростого региона. Сочи находится рядом с Северным Кавказом, очагом и исламистского терроризма, и российской военной жестокости...
...Принять зимние Олимпийские игры, первые для России – превосходный способ перевести десятки миллиардов долларов из казначейства и государственных банков в частные руки. Затраты далеко перешагнули обещанные 12 миллиардов долларов, по оценке, приблизившись к 50 миллиардам. Согласно данным The Economist, только компании старого приятеля Путина Аркадия Ротенберга получили контрактов на 7,4 миллиарда долларов. Вся Олимпиада в Ванкувере 2010 года стоила 6 миллиардов...
...Как профессиональный спортсмен, я не могу приветствовать бойкот Сочи олимпийскими командами. Подобные действия несправедливо наказывают атлетов вне зависимости от их личных взглядов. Я в молодости сам едва не стал жертвой "спортивной политики". В 1983 году мне сказали, что я не могу отправиться в Пасадену на матч против бежавшего из Советского Союза Виктора Корчного. Советский спортивный комитет уже планировал бойкот Летних игр 1984 года в соседнем Лос-Анжелесе в отместку за бойкот Соединенными Штатами Игр 1980 года в Москве. Я был первоначально наказан за неявку, но мне повезло: в конце концов матч перенесли в Лондон, где я победил и продолжил восхождение к чемпионскому титулу, завоеванному в 1985 году. Невозможно сказать, что случилось бы с моей карьерой, если бы мне пришлось ждать еще три года, чтобы бросить вызов Карпову.
Я верю в способность спорта разрушать барьеры и границы. Атлеты отправятся в Сочи, и я желаю им всего лучшего. Пусть они побьют многие рекорды и принесут радость болельщикам всего мира. Фокус должен быть прежде всего на спорте. Но спорт – часть культуры, жизни, и здесь у атлетов, болельщиков и прессы есть возможность оказать влияние на ситуацию с правами человека в России. Министр спорта России Виталий Мутко и несколько депутатов Думы говорили недавно, несмотря на путаные заверения МОК, что закон о "гомосексуальной пропаганде" будет действовать, и атлеты в Сочи "столкнутся с последствиями", если нарушат его. Я, однако, серьезно сомневаюсь, что полицейские силы в Сочи рискнуть причинять беспокойство иностранным гостям перед лицом всего мира...
Так что я надеюсь, что приехавшие на Игры будут размахивать радужными флагами и высказываться в защиту свободы слова и против ненависти и нетерпимости. Телеканалы должны обсуждать закон и то, что значит быть геем в путинской России. Спонсоры должны включить активистов ЛГБТ и правозащитную тематику в свою олимпийскую рекламу...
Бойкот Сочи, который нужен, – это бойкот Игр мировыми лидерами, знаменитостями и спонсорами. Не приезжайте в Сочи сидеть рядом с Путиным, делая вид, что этот мир отделен от созданного им полицейского государства. Пусть места на стадионах останутся свободными, особенно VIP-секции, которые, как надеется Путин, будут заполнены президентами и премьер-министрами...
...Политикам нельзя позволить использовать атлетов как щит для собственной трусости. Мир будет наблюдать".
Русская служба РСЕ/РС
Вот фрагменты статьи Каспарова на сайте The Daily Beast, в которой он пишет о "недавней вспышке международного осуждения зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи в феврале":
"...Многочисленные протесты в США, Европе, Австралии и повсюду были вызваны принятым в моей стране жестким законом, направленным против геев...
Этот закон о "гомосексуальной пропаганде" – лишь самый широкий из серии подобных в России, где геи рутинно становятся жертвами официальной и неофициальной дискриминации, унижений и насилия... Столь различные люди, как Тильда Свинтон, Леди Гага и Стивен Фрай, выступили с публичными заявлениями, включая красноречивое письмо Фрая Международному Олимпийскому комитету и премьер-министру Дэвиду Кэмерону с предложением перенести или бойкотировать игры в Сочи.
Есть много причин, по которым в Сочи вообще не нужно было проводить Олимпиаду. Самая очевидная – на этом субтропическом летнем курорте температура редко приближается к нулю. Вдобавок в Сочи полностью отсутствовала необходимая инфраструктура в тот момент, когда 4 июля 2007 года этот город получил право на проведение игр, обойдя Зальцбург и Пхёнчхан. С самого начала было ясно, что это будет гуманитарная и экологическая катастрофа для непростого региона. Сочи находится рядом с Северным Кавказом, очагом и исламистского терроризма, и российской военной жестокости...
Бойкот Сочи, который нужен, – это бойкот Игр мировыми лидерами, знаменитостями и спонсорами
...Как профессиональный спортсмен, я не могу приветствовать бойкот Сочи олимпийскими командами. Подобные действия несправедливо наказывают атлетов вне зависимости от их личных взглядов. Я в молодости сам едва не стал жертвой "спортивной политики". В 1983 году мне сказали, что я не могу отправиться в Пасадену на матч против бежавшего из Советского Союза Виктора Корчного. Советский спортивный комитет уже планировал бойкот Летних игр 1984 года в соседнем Лос-Анжелесе в отместку за бойкот Соединенными Штатами Игр 1980 года в Москве. Я был первоначально наказан за неявку, но мне повезло: в конце концов матч перенесли в Лондон, где я победил и продолжил восхождение к чемпионскому титулу, завоеванному в 1985 году. Невозможно сказать, что случилось бы с моей карьерой, если бы мне пришлось ждать еще три года, чтобы бросить вызов Карпову.
Я верю в способность спорта разрушать барьеры и границы. Атлеты отправятся в Сочи, и я желаю им всего лучшего. Пусть они побьют многие рекорды и принесут радость болельщикам всего мира. Фокус должен быть прежде всего на спорте. Но спорт – часть культуры, жизни, и здесь у атлетов, болельщиков и прессы есть возможность оказать влияние на ситуацию с правами человека в России. Министр спорта России Виталий Мутко и несколько депутатов Думы говорили недавно, несмотря на путаные заверения МОК, что закон о "гомосексуальной пропаганде" будет действовать, и атлеты в Сочи "столкнутся с последствиями", если нарушат его. Я, однако, серьезно сомневаюсь, что полицейские силы в Сочи рискнуть причинять беспокойство иностранным гостям перед лицом всего мира...
Так что я надеюсь, что приехавшие на Игры будут размахивать радужными флагами и высказываться в защиту свободы слова и против ненависти и нетерпимости. Телеканалы должны обсуждать закон и то, что значит быть геем в путинской России. Спонсоры должны включить активистов ЛГБТ и правозащитную тематику в свою олимпийскую рекламу...
Бойкот Сочи, который нужен, – это бойкот Игр мировыми лидерами, знаменитостями и спонсорами. Не приезжайте в Сочи сидеть рядом с Путиным, делая вид, что этот мир отделен от созданного им полицейского государства. Пусть места на стадионах останутся свободными, особенно VIP-секции, которые, как надеется Путин, будут заполнены президентами и премьер-министрами...
...Политикам нельзя позволить использовать атлетов как щит для собственной трусости. Мир будет наблюдать".
Русская служба РСЕ/РС
