По оперативным данным московской полиции, 14 сентября в районе 15.00 часов сотрудники правоохранительных органов в ходе пресечения несанкционированной торговли на проезжей части ул. Дурова в Москве задержали шестерых мужчин - граждан Таджикистана и Кыргызстана, и поместили их в служебный ПАЗ.
Пресс-служба ГУ МВД России по Москве сообщает подробности инцидента. Во время задержания около 100 их товарищей, ставших свидетелями произошедшего, повели себя агрессивно, стали кидать в сторону сотрудников полиции камни и куски арматуры. В результате были задержаны еще шестеро граждан Кыргызстана, Таджикистана и Египта.
Во время задержания пострадали пятеро полицейских. Они получили многочисленные ушибы. Российские полицейские сейчас ищут других участников нападения на полицейских. Все 12 задержанных лиц доставлены в ОМВД России по Мещанскому району.
В отношении мигрантов, торговавших на проезжей части, составлены протоколы об административном правонарушении - неповиновение законному распоряжению сотрудника полиции. Также возбуждено уголовное дело по ч.1 ст.318 УК РФ - применение насилия в отношении представителя власти. Максимальное наказание по ней – 10 лет лишения свободы.
В интервью российскому государственному телеканалу РТР представитель пресс-службы ГУВД РФ по Москве Алексей Шапкин подтвердил возбуждение уголовного дела в отношении мигрантов по данному факту.
Пресс-секретарь посольства Кыргызстана в России Айымкан Кулукеева в интервью «Азаттыку» сказала следующее:
- Наши сотрудники, занимающиеся изучением данного инцидента, подтверждают, что уроженцы Кыргызстана имели отношение к нему. Среди задержанных лиц 5 уроженцев Кыргызстана. Трое из них имеют кыргызское гражданство, а двое - российское. Халматов и Абдразаков (оба имеют кыргызское гражданство), а также Суеркулов с Кадыровым (оба российские граждане) привлечены к административной ответственности. В отношении 38-летнего житля Ноокатского района Таирбек уулу Заирбека возбуждено уголовное дело по факту нападения на представителя власти.
По словам Кулукеевой, сотрудники кыргызского посольства готовы оказать необходимую правовую помощь задержанным гражданам Кыргызстана.
Председатель общественной организации «Кыргызское единство» Абдыганы Шакиров говорит, что такие инциденты случаются из-за грубого отношения полицейских к мигрантам:
- К сожалению, такого рода случаев немало, когда полицейские грубо, резко негативно относятся к мигрантам из Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана. Правда, по сравнению с прошлыми годами все реже встречаются такие случаи. Поэтому нужно выяснить причины этого инцидента, чтобы понять, почему это произошло.
В то же самое время Шакиров признался, что бывает, когда мигранты сами провоцируют конфликты:
- В Москве давно никто не занимается уличной торговлей. Лет 10-15 назад так было. Сейчас уличная торговля ликвидирована. Наши мигранты нарушают эти предписания, раздражая россиян, ведут несанкционированную уличную торговлю.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Пресс-служба ГУ МВД России по Москве сообщает подробности инцидента. Во время задержания около 100 их товарищей, ставших свидетелями произошедшего, повели себя агрессивно, стали кидать в сторону сотрудников полиции камни и куски арматуры. В результате были задержаны еще шестеро граждан Кыргызстана, Таджикистана и Египта.
Во время задержания пострадали пятеро полицейских. Они получили многочисленные ушибы. Российские полицейские сейчас ищут других участников нападения на полицейских. Все 12 задержанных лиц доставлены в ОМВД России по Мещанскому району.
В отношении мигрантов, торговавших на проезжей части, составлены протоколы об административном правонарушении - неповиновение законному распоряжению сотрудника полиции. Также возбуждено уголовное дело по ч.1 ст.318 УК РФ - применение насилия в отношении представителя власти. Максимальное наказание по ней – 10 лет лишения свободы.
В интервью российскому государственному телеканалу РТР представитель пресс-службы ГУВД РФ по Москве Алексей Шапкин подтвердил возбуждение уголовного дела в отношении мигрантов по данному факту.
Пресс-секретарь посольства Кыргызстана в России Айымкан Кулукеева в интервью «Азаттыку» сказала следующее:
- Наши сотрудники, занимающиеся изучением данного инцидента, подтверждают, что уроженцы Кыргызстана имели отношение к нему. Среди задержанных лиц 5 уроженцев Кыргызстана. Трое из них имеют кыргызское гражданство, а двое - российское. Халматов и Абдразаков (оба имеют кыргызское гражданство), а также Суеркулов с Кадыровым (оба российские граждане) привлечены к административной ответственности. В отношении 38-летнего житля Ноокатского района Таирбек уулу Заирбека возбуждено уголовное дело по факту нападения на представителя власти.
По словам Кулукеевой, сотрудники кыргызского посольства готовы оказать необходимую правовую помощь задержанным гражданам Кыргызстана.
Председатель общественной организации «Кыргызское единство» Абдыганы Шакиров говорит, что такие инциденты случаются из-за грубого отношения полицейских к мигрантам:
- К сожалению, такого рода случаев немало, когда полицейские грубо, резко негативно относятся к мигрантам из Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана. Правда, по сравнению с прошлыми годами все реже встречаются такие случаи. Поэтому нужно выяснить причины этого инцидента, чтобы понять, почему это произошло.
В то же самое время Шакиров признался, что бывает, когда мигранты сами провоцируют конфликты:
- В Москве давно никто не занимается уличной торговлей. Лет 10-15 назад так было. Сейчас уличная торговля ликвидирована. Наши мигранты нарушают эти предписания, раздражая россиян, ведут несанкционированную уличную торговлю.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
