Организация «Раввины Северной Америки за права человека» и христианская группа Sojourners (в переводе с английского — «Лица, временно пребывающее в стране») разместили 8 октября на станциях метро Нью-Йорка промусульманские плакаты. Объявления раввинов гласят: «В выборе между любовью и ненавистью выберите любовь. Помогите остановить нетерпимость против наших мусульманских соседей». Христианская группа призывает: «Любите своих мусульманских соседей».
Объявления были размещены в ответ на другую кампанию, которая была осуждена критиками как исламофобская. Её лозунг гласит: «В любой войне цивилизованного человека и дикаря помоги цивилизованному. Поддержи Израиль. Победи джихад».
Кампания «Победи джихад» была организована «Американской инициативой по защите свободы», которая считается антимусульманской. Директор этой организации Памела Геллер в комментарии Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» сказала, что призыв «Победи джихад» был ответом на кампанию коалиции за права палестинцев, появившуюся в общественном транспорте в 2010 году.
Она говорит, что начала кампанию, «потому что наши свободы поставлены на карту». «Это война за свободу, я отказываюсь жертвовать своей свободой, чтобы не обидеть дикарей», - сказала Памела Геллер.
«ЯЗЫК ВРАЖДЫ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЦИВИЛИЗОВАННЫМ»
Директор североамериканских программ организации «Раввины за права человека» Рэйчел Кан-Тростер утверждает, что 1800 раввинов, членов этой организации, составляют более половины от всех работающих раввинов в Северной Америке. «Невероятно оскорбительные» объявления «Американской инициативы по защите свободы», по ее словам, разгневали этих раввинов.
«Мы начали получать сообщения от наших членов, спрашивающих нас, что будем делать, как будем реагировать, как будем высказывать свое мнение, как евреи и как раввины, против этого послания ненависти, которое в настоящее время совершается по отношению к нашим мусульманским соседям и друзьям», — говорит Кан-Тростер.
По ее словам, эти объявления осуждают и другие религиозные группы.
Обращение, которое мы продвигаем, — любовь вместо ненависти — это то, что выбирает большинство жителей Нью-Йорка.
Организация «Объединенные методистские женщины» разместила объявления в метро, которые гласили: «Язык вражды не является цивилизованным».
«Мы были очень довольны ответом на объявление как в еврейской общине, так и в мусульманской общине и христианской общине, — говорит Кан-Тростер. — Я думаю, что это действительно показывает, что обращение, которое мы продвигаем, — любовь вместо ненависти — это то, что выбирает большинство жителей Нью-Йорка».
Президент группы Sojourners, Джим Уоллис, заявил: «Когда Иисус сказал: „Возлюби ближнего своего, как самого себя“, он не добавил оговорок. Он не предлагает никаких дополнений или уточнений. Христианам всего мира нужно проводить это в жизнь так часто, как мы можем, особенно там, где мы видим такую ненависть, как эта».
ПЕТИЦИЯ
Промусульманские плакаты христианских и еврейских групп были размещены на 20 платформах нью-йоркского метро, на 10 из которых ранее появился призыв «Победи джихад». В объявлении раввинов есть ссылка на сайт, содержащий петицию, призывающий власти Нью-Йорка осудить объявления «Победи джихад» и призвать к солидарности с «мусульманскими соседями и друзьями».
Транспортное управление Нью-Йорка первоначально отказалась размещать плакаты Памелы Геллер. Тогда она подала в суд, который принял ее сторону, сославшись на свободу слова.
«У нас связаны руки», - говорит пресс-секретарь Транспортного управления Аарон Доновон корреспонденту Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода».
Геллер прокомментировала промусульманские объявления так: «Эти раввины имеют хорошие намерения, я всецело за выбор любви. Мои собственные объявления — это не речи ненависти. Это речи любви. Это речи любви к жизни...»
8 октября объявления «Победи джихад» появились на четырех станциях метро Вашингтона.
Казахская служба РСЕ\РС
