34-летний Касым Каракаш – один из двух тысяч спасенных из-под обломков зданий, разрушенных сильным землетрясением семилетней давности. В той трагедии он потерял родителей и сестру, а сам получил тяжелые травмы.
«Азаттык»: Семь лет назад вы оказались в эпицентре событий, когда произошло землетрясение в Ванской области. Расскажите о том дне.
Касым Каракаш: Это случилось в воскресенье. За месяц до этого мы переехали с родителями и сестрами из села в город Эржиш. В тот год осень выдалась очень холодной, постоянно шли дожди. В день землетрясения мы с отцом сидели в гостиной, женщины были на кухне. Во второй половине дня, где-то в 13:40 начались первые толчки, причем сразу сильные.
Я подполз к отцу и, сказал: «Не бойтесь!». Сразы накрыл его своим телом. Я очень испугался тогда за родителей. И тут все начало трястись. Стали биться окна, рушиться стены. Мы жили на первом этаже четырехэтажки. Когда я открыл глаза, то вокруг было темно. Меня придавило со всех сторон, почти все тело. И тогда я расплакался. Никого не было слышно. Сколько я так пролежал, не знаю, но в какой-то момент послышались звуки работающего бульдозера. Как оказалось, меня нашли только спустя 15 часов после землетрясения.
Лишь после землетрясения я понял, что потерял отца. Потому что не то, что звука, даже дыхания его не было слышно. Мы были очень близки с ним.
Когда голоса снаружи стали усиливаться, я почувствовал, что наверху убирают обломки. Слава богу, военные нашли меня под завалами и вытащили. Потом они нашли тело моего отца - неподалеку от того места, где лежал я. Так, в итоге этого землетрясения я потерял родителей и сестру.
«Азаттык»: Сочувствуем вашему горю… А что было с вами? В тот день пострадали почти две тысячи человек. Вы получили надлежащее лечение?
Касым Каракаш: В больнице я пролежал почти 5-6 месяцев. Мне сделали операции на руки и внутренние органы. Несколько раз оказывался в реанимации. Потом родственники забрали меня в село Улуу Памир. Там, у них в доме, я пролежал, не вставая с кровати, почти два года. Это было самое тяжелое время для меня.
Дети моего родного брата постоянно ухаживали за мной – кормили, поили, купали, давали лекарства. Спустя полтора года, эти двое мальчишек стали учить меня заново ходить. И через два года я уже мог передвигаться сам, опираясь на трость. Моими психологами на самом деле оказались именно мои родственники из того села. Я очень благодарен моему дяде, племянникам, брату и сестрам.
А я каждый год теперь приезжаю 23 октября на могилу родителей и сестры, читаю молитву, поминаю их…
«Азаттык»: Чем вы заняты сейчас? Что происходит в вашей жизни?
Касым Каракаш: Сейчас у меня, слава богу, все хорошо. Правительство Турции после землетрясения оказало большую помощь тем, кто пострадал. На окраине города построили нам дом. Сейчас мы с сестрами живем там. Они работают. Я тоже устроился уборщиком в мэрию города Эржиш. Раз в неделю у меня выходной. Заработной платы на себя хватает.
Сейчас здесь ничего не напоминает о том землетрясении семилетней давности. Все разрушенные или пришедшие в негодность здания убрали и на их месте возвели новые дома, школы, больницы.
Надеюсь в будущем жениться, создать свою семью, а сестрам дать возможность учиться в университете. Поэтому сейчас живу с мыслями о будущем.
«Азаттык»: Спасибо за интервью!
СПРАВКА: 23 октября 2011 года в Ванской области Турции произошло землетрясение силой 7,2 балла. Эпицентр подземных толчков находился в городе Эржиш. Стихия унесла жизни 644 человек, еще около двух тысяч человек получили тяжелые травмы. Разрушенными оказались почти 110 тысяч зданий.
Село Улуу Памир в Ванской области Турции относится к районной администрации Эржиш. Село Улуу Памир было построено властями Турции в 1986 году для кыргызов, прибывших из Афганистана. В селе проживает около 2 тысяч кыргызов. А всего в Турции живут около 5 тысяч ванских кыргызов.
NO
Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.
