Вечером 24 января Барак Обама выступил с ежегодным докладом "О положении в стране". Главным президентским тезисом относительно положения дел внутри страны стали экономические вопросы. Обращаясь к вопросам внешней политики, Барак Обама говорил об "арабской весне" и об иранской ядерной проблеме.
- Сегодня я хочу поговорить с вами о том, как мы будем двигаться вперед, изложить вам свой экономический план, построенный на развитии американкого производства, американских энергоресурсов, использовании умений американцев и на обновлении традиционных американских ценностей, - сказал во вступительной части своей речи президент.
В своем ежегодном послании Барак Обама предложил идею, которую прежде уже неоднократно выдвигал: повысить налоги для богатых американцев, доходы которых превышают миллион долларов в год. Президент осудил экономическое неравенство в стране и пообещал принять меры для восстановления экономики:
- Давайте никогда не забывать о том, что миллионы американцев каждый день усердно трудятся и всегда играют по правилам, они заслуживают такое правительство и такую финансовую систему, которые ведут себя так же. Поэтому больше никаких кредитов, никаких подачек, никаких отговорок. Америка построена на принципе того, что ответственность несет каждый.
Развивая свой тезис о необходимости увеличения налогового бремени на богатых американцев, Барак Обама высказал следующую идею:
- Налоговая реформа должна быть проведена согласно предложению Уоррена Баффетта - если вы зарабатываете больше одного миллиона долларов в год, то вы не должны платить налог менее 30%.
В нынешней предвыборной кампании налогообложение является вопросом, вызывающим наибольшие распри. Президент Обама, который, несмотря на вялый экономический рост и высокую безработицу, добивается переизбрания на второй срок, сознательно, по словам наблюдателей, пытался сыграть на раздражении избирателей из среднего класса, недовольных деятельностью финансистов с Уолл-стрит:
- Сегодня я прошу министра юстиции создать специальное подразделение прокуроров федерального и штатного уровней, чтобы расширить расследование злоупотреблений в ходе кредитования рискованных займов, которые привели к ипотечному кризису. Эта группа привлечет к ответственности тех, кто нарушал закон, ускорит помощь домовладельцам и поможет закрыть страницу эры безрассудства, причинившего вред многим американцам.
Стремясь подчеркнуть контраст между ним и его республиканскими оппонентами, Обама сообщил, что направляет в Конгресс план, который, позволит каждому ответственному домовладельцу экономить на ипотечных выплатах до 3 тысяч долларов в год, благодаря применению самых низких ставок рефинансирования в истории.
При этом президент высказал уверенность в том, что возврата ко временам экономики, "ослабленной плохими кедитами и фальшивыми финансовыми прибылями" не будет. Барак Обама также призвал конгресс разработать законопроект, который позволит иностранцам, приносящим пользу Соединенным Штатам, "заработать" американское гражданство:
- Если предвыборный год не позволяет конгрессу работать над всеобъемлющим планом, давайте, по крайней мере, договоримся прекратить выдворять ответственных молодых людей, которые хотят работать в наших лабораториях, начать здесь свой новый бизнес или защищать эту страну. Дайте мне закон, который даст им шанс заработать гражданство. И я его подпишу немедленно.
Среди других экономических инициатив президента Обамы, прозвучал и тезис о необходимости разрешить бурение на более чем 75% нефтяных и газовых месторождений на американском шельфе, что, по его словам, позволит снизить зависимость США от иностранных энергоресурсов и увеличить количество рабочих мест в стране:
- Нашей стране нужна единая всеобъемлющая стратегия, которая позволит развить все источники энергии в США. Эта стратегия будет способствовать чистоте окружающей среды, удешевлению энергоресурсов и созданию новых рабочих мест.
Все эти меры в комплексе, по мнению президента Обамы, должны привести к тому, что Америка займет лидирующие позиции на мировых экономических рынках:
- Конгресс должен сделать все, чтобы ни одна страна не имела преимуществ перед американскими производителями, когда речь идет о доступе к финансовым или новым рынкам, подобным России. Наши рабочие - самые эффективные на земле и я обещаю вам - Америка всегда будет побеждать.
Касаясь вопросов международной политики, Обама приветствовал гибель ливийского диктатора Муамара Каддафи и предупредил президента Сирии Башара Асада о том, что дни его режима сочтены:
- Я не сомневаюсь в том, что режим Асада скоро убедится: силы, требующие перемен, невозможно победить. Как именно произойдут эти изменения пока не ясно, но у нас нет сомнений в том, что это произойдет. Только люди, живущие в регионе, имеют право определять собственную судьбу, а мы, в свою очередь, сделаем все, чтобы защитить базовые ценности, которые служат и нашей стране.
Американский лидер заявил, что Вашингтон и впредь будет поддерживать идеалы событий так называемой "арабской весны". Однако основное внимание в международной политике Барак Обама все же уделил Ирану. США готовы любыми средствами предотвратить разработку Ираном ядерного оружия и продолжат оказывать давление на правительство этой страны путем ужесточения санкций, сказал президент:
- Посмотрите на Иран. Силами нашей дипломатии мир, который ранее был разделен и спорил о том, что делать с иранской ядерной программой, теперь объединился. Сейчас режим еще больше изолирован, иранские лидеры сталкиваются с жесткими санкциями, и это давление не ослабнет. Не стоит сомневаться: Америка полна решительности предотвратить разработку и получение Ираном ядерного оружия. Я не буду отказываться ни от одного способа добиться этого.
Вместе с тем Барак Обама подчеркнул, что проблему еще можно решить мирным путем, и именно это решение является приоритетным. Говоря о месте США на международной арене, президент заявил, что все разговоры о том, что влияние США в мире ослабло, лишены оснований:
- Возрождение американского лидерства ощущается по всему миру. Наши старейшие альянсы в Европе и Азии никогда не были прочнее. Мы ясно дали понять, что Америка является тихоокеанской державой. Все те, кто утверждает обратное, все те, кто заявляет, что Америка переживает упадок, что наше влияние снижается, не знают, о чем говорят.
Выступление Барака Обамы для Радио Свобода комментирует американский политолог, сотрудник вашингтонского института Катона Джон Сэпмлс:
- Я бы рассматривал эту речь как часть предвыборной кампании. Президент пытается сформулировать свои основные предвыборные лозунги, определить главные темы, которые, по его мнению, найдут отклик у избирателей. Вряд ли стоит воспринимать доклад о положении дел в стране как некий план действий. Некоторые упрекает президента Обаму в том, что обещания, сделанные им во время предыдущих подобных выступлений, не были выполнены. Но подобные речи, по крайней мере, в обозримом прошлом, были памятны не тем, какие цели ставил перед страной президент, а меткими фразами, ставшими символами эпохи, как например, заявление Билла Клинтона в девяносто шестом году о том, что после поражения демократов на выборах в Конгресс "эпоха гигантского правительства осталась в прошлом". Сейчас президент Обама пытается резко противопоставить себя республиканцам, заявляя, что он стоит за равенство возможностей, за утверждение экономической системы справедливой для всех.
- Как вы считаете, может такой призыв найти отклик у большинства американцев?
- Очевидно, что сам президент верит в то, что это близкая большинству американцев идея. На мой взгляд, такой подход мало напоминает прагматизм Клинтона, он гораздо ближе идеологическим установкам Альберта Гора, который пытался использовать мотивы неравенства во время своей кампании двухтысячного года. Гор противопоставлял средний класс преуспевающему меньшинству, вместо того чтобы превозносить экономические успехи эпохи Клинтона. Он проиграл. Исторические свидетельства эффективности такой установки в качестве предвыборного тезиса неубедительны.
Русская служба РС\РСЕ
- Сегодня я хочу поговорить с вами о том, как мы будем двигаться вперед, изложить вам свой экономический план, построенный на развитии американкого производства, американских энергоресурсов, использовании умений американцев и на обновлении традиционных американских ценностей, - сказал во вступительной части своей речи президент.
В своем ежегодном послании Барак Обама предложил идею, которую прежде уже неоднократно выдвигал: повысить налоги для богатых американцев, доходы которых превышают миллион долларов в год. Президент осудил экономическое неравенство в стране и пообещал принять меры для восстановления экономики:
- Давайте никогда не забывать о том, что миллионы американцев каждый день усердно трудятся и всегда играют по правилам, они заслуживают такое правительство и такую финансовую систему, которые ведут себя так же. Поэтому больше никаких кредитов, никаких подачек, никаких отговорок. Америка построена на принципе того, что ответственность несет каждый.
Развивая свой тезис о необходимости увеличения налогового бремени на богатых американцев, Барак Обама высказал следующую идею:
- Налоговая реформа должна быть проведена согласно предложению Уоррена Баффетта - если вы зарабатываете больше одного миллиона долларов в год, то вы не должны платить налог менее 30%.
В нынешней предвыборной кампании налогообложение является вопросом, вызывающим наибольшие распри. Президент Обама, который, несмотря на вялый экономический рост и высокую безработицу, добивается переизбрания на второй срок, сознательно, по словам наблюдателей, пытался сыграть на раздражении избирателей из среднего класса, недовольных деятельностью финансистов с Уолл-стрит:
- Сегодня я прошу министра юстиции создать специальное подразделение прокуроров федерального и штатного уровней, чтобы расширить расследование злоупотреблений в ходе кредитования рискованных займов, которые привели к ипотечному кризису. Эта группа привлечет к ответственности тех, кто нарушал закон, ускорит помощь домовладельцам и поможет закрыть страницу эры безрассудства, причинившего вред многим американцам.
Стремясь подчеркнуть контраст между ним и его республиканскими оппонентами, Обама сообщил, что направляет в Конгресс план, который, позволит каждому ответственному домовладельцу экономить на ипотечных выплатах до 3 тысяч долларов в год, благодаря применению самых низких ставок рефинансирования в истории.
При этом президент высказал уверенность в том, что возврата ко временам экономики, "ослабленной плохими кедитами и фальшивыми финансовыми прибылями" не будет. Барак Обама также призвал конгресс разработать законопроект, который позволит иностранцам, приносящим пользу Соединенным Штатам, "заработать" американское гражданство:
- Если предвыборный год не позволяет конгрессу работать над всеобъемлющим планом, давайте, по крайней мере, договоримся прекратить выдворять ответственных молодых людей, которые хотят работать в наших лабораториях, начать здесь свой новый бизнес или защищать эту страну. Дайте мне закон, который даст им шанс заработать гражданство. И я его подпишу немедленно.
Среди других экономических инициатив президента Обамы, прозвучал и тезис о необходимости разрешить бурение на более чем 75% нефтяных и газовых месторождений на американском шельфе, что, по его словам, позволит снизить зависимость США от иностранных энергоресурсов и увеличить количество рабочих мест в стране:
- Нашей стране нужна единая всеобъемлющая стратегия, которая позволит развить все источники энергии в США. Эта стратегия будет способствовать чистоте окружающей среды, удешевлению энергоресурсов и созданию новых рабочих мест.
Все эти меры в комплексе, по мнению президента Обамы, должны привести к тому, что Америка займет лидирующие позиции на мировых экономических рынках:
- Конгресс должен сделать все, чтобы ни одна страна не имела преимуществ перед американскими производителями, когда речь идет о доступе к финансовым или новым рынкам, подобным России. Наши рабочие - самые эффективные на земле и я обещаю вам - Америка всегда будет побеждать.
Касаясь вопросов международной политики, Обама приветствовал гибель ливийского диктатора Муамара Каддафи и предупредил президента Сирии Башара Асада о том, что дни его режима сочтены:
- Я не сомневаюсь в том, что режим Асада скоро убедится: силы, требующие перемен, невозможно победить. Как именно произойдут эти изменения пока не ясно, но у нас нет сомнений в том, что это произойдет. Только люди, живущие в регионе, имеют право определять собственную судьбу, а мы, в свою очередь, сделаем все, чтобы защитить базовые ценности, которые служат и нашей стране.
Американский лидер заявил, что Вашингтон и впредь будет поддерживать идеалы событий так называемой "арабской весны". Однако основное внимание в международной политике Барак Обама все же уделил Ирану. США готовы любыми средствами предотвратить разработку Ираном ядерного оружия и продолжат оказывать давление на правительство этой страны путем ужесточения санкций, сказал президент:
- Посмотрите на Иран. Силами нашей дипломатии мир, который ранее был разделен и спорил о том, что делать с иранской ядерной программой, теперь объединился. Сейчас режим еще больше изолирован, иранские лидеры сталкиваются с жесткими санкциями, и это давление не ослабнет. Не стоит сомневаться: Америка полна решительности предотвратить разработку и получение Ираном ядерного оружия. Я не буду отказываться ни от одного способа добиться этого.
Вместе с тем Барак Обама подчеркнул, что проблему еще можно решить мирным путем, и именно это решение является приоритетным. Говоря о месте США на международной арене, президент заявил, что все разговоры о том, что влияние США в мире ослабло, лишены оснований:
- Возрождение американского лидерства ощущается по всему миру. Наши старейшие альянсы в Европе и Азии никогда не были прочнее. Мы ясно дали понять, что Америка является тихоокеанской державой. Все те, кто утверждает обратное, все те, кто заявляет, что Америка переживает упадок, что наше влияние снижается, не знают, о чем говорят.
Выступление Барака Обамы для Радио Свобода комментирует американский политолог, сотрудник вашингтонского института Катона Джон Сэпмлс:
- Я бы рассматривал эту речь как часть предвыборной кампании. Президент пытается сформулировать свои основные предвыборные лозунги, определить главные темы, которые, по его мнению, найдут отклик у избирателей. Вряд ли стоит воспринимать доклад о положении дел в стране как некий план действий. Некоторые упрекает президента Обаму в том, что обещания, сделанные им во время предыдущих подобных выступлений, не были выполнены. Но подобные речи, по крайней мере, в обозримом прошлом, были памятны не тем, какие цели ставил перед страной президент, а меткими фразами, ставшими символами эпохи, как например, заявление Билла Клинтона в девяносто шестом году о том, что после поражения демократов на выборах в Конгресс "эпоха гигантского правительства осталась в прошлом". Сейчас президент Обама пытается резко противопоставить себя республиканцам, заявляя, что он стоит за равенство возможностей, за утверждение экономической системы справедливой для всех.
- Как вы считаете, может такой призыв найти отклик у большинства американцев?
- Очевидно, что сам президент верит в то, что это близкая большинству американцев идея. На мой взгляд, такой подход мало напоминает прагматизм Клинтона, он гораздо ближе идеологическим установкам Альберта Гора, который пытался использовать мотивы неравенства во время своей кампании двухтысячного года. Гор противопоставлял средний класс преуспевающему меньшинству, вместо того чтобы превозносить экономические успехи эпохи Клинтона. Он проиграл. Исторические свидетельства эффективности такой установки в качестве предвыборного тезиса неубедительны.
Русская служба РС\РСЕ
