Ссылки для упрощенного доступа

14 Август 2018, Бишкекское время 21:53

Гибель Бурулай в Кыргызстане обсуждают мировые СМИ


Обзор мировой прессы (28 мая – 4 июня)

Гибель 20-летней Бурулай Турдаалы кызы в Жайылском районном отделении внутренних дел Чуйской области КР стала одной из самых обсуждаемых тем в мировых СМИ.

На сайте организации Human Rights Watch исследователь по правам женщин Хиллари Марголис опубликовала статью «Кыргызстанская девушка стала жертвой понятия, называемого традицией».

«Гибель Бурулай стал доказательством того, каких крайностей достигло в стране насилие над женщинами, скрываемое за ширмой якобы народной традиции «ала качуу» (умыкание невесты). Организация Объединенных Наций также выразила свою обеспокоенность, призвав власти страны принять все необходимые меры для прекращения практики похищения невест. Девушки, которых крадут для принудительного вступления в брак, подвергаются не только моральному насилию, но и прямому физическому надругательству над своим телом. Мужчина, убивший Бурулай, уже крал ее однажды и сделал это во второй раз. И последующая гибель девушки в отделении милиции стала свидетельством того, что правоохранительные органы равнодушно относятся к таким проявлениям насилия. Девушки в Кыргызстане не должны жить в страхе, что могут стать «жертвами ала качуу», - отмечает Хиллари Марголис.

В аналитическом журнале The Diplomat, который издается в Японии, гибели Бурулай также посвятили объемную статью.

«В Кыргызстане тема «ала качуу» постоянно вызывает споры. И если западные медиа пишут, что это непонятная, сопряженная с насилием традиция Востока, то местное население воспринимает этот обычай как часть национальной культуры. После гибели Бурулай ООН и ЮНИСЕФ выступили с официальным заявлением. По последним данным, около 14% кыргызстанских женщин в возрасте до 24 лет принудительно выдавались замуж. Нынешние законы страны почему-то не могут совладать с этой унизительной, попирающей все права человека традицией», - считает автор публикации Кэтрин Пуз.

«Мы просили милицию защитить дочь, а они вернули безжизненное тело»
please wait

No media source currently available

0:00 0:06:53 0:00

«Проверка отношений двух друзей»

Издание Eurasianet посвятило Кыргызстану обзор политической ситуации в стране. «После шести лет правления президентство Алмазбека Атамбаева мирно завершилось, и в качестве преемника он выбрал человека, который долгое время был рядом с ним и которому он доверял - Сооронбая Жээнбекова. Однако пришедший к власти Жээнбеков отдалился от влияния Атамбаева и убрал влиятельных чиновников, приближенных к бывшему президенту», - пишет издание, также затронувшее нынешнюю ситуацию вокруг Сапара Исакова.

«В парламенте практически все депутаты фракции СДПК поддержали уход Сапара Исакова с должности премьер-министра. В истории Кыргызстана это стало первым случаем, когда правительство было отправлено в отставку путем выражения вотума недоверия. Конечно, это стало большим ударом для Исакова, но впереди его ждали еще более трудные времена», - пишет автор.

В материале также приводятся слова Феликса Кулова, который отвечая на вопросы издания, заявил: «Парламентская фракция поддерживает Жээнбекова. Поэтому в последнее время у президента больше силы в принятии решений. Обществу нравится, что Жээнбеков вскрывает факты преступлений, которые совершили соратники Атамбаева. Новый президент не стал, как Атамбаев, используя общественные медиа, обвинять своих оппонентов унизительными словами и запугивать их. Жээнбеков делает все очень осторожно».

В Белом доме прекратят организацию ифтара?

Тасмиха Хан выразила на страницах Newsweek свое мнение по поводу приостановленной два года назад в Белом доме США традиции проведения ифтара (разговение в дни поста). До прихода Дональда Трампа на пост президента на протяжении почти 20 лет в Белом доме существовала традиция проведения праздничных ужинов во время месяца рамазан. Из-за дискриминационной политики Трампа в отношении мусульман эта традиция с прошлого года приостановлена.

После того, как Верховный суд США отклонил предложение Трампа о запрете на въезд в страну мусульманам, он поздравил в этом году мусульман страны с началом священного месяца рамазан. Более того судьи, возможно, рассмотрят вопрос того, как привлечь к ответственности Трампа за его высказывания в адрес мусульман.

Газета The Washington Post пишет, что праздничный ифтар в Белом доме может состояться уже 6 июня, но пригласят считанных гостей. «Но после своих уничижительных высказываний в адрес мусульман, как сможет Дональд Трамп сидеть с ними за одним столом?», - задается вопросом автор.

«Согласно Конституции США никто не имеет права подвергаться дискриминации из-за своих религиозных убеждений или подвергаться гонениям и давлению. Было бы хорошо, если бы в преддверии планируемого ифтара администрация Трампа попросила прощения у общества за негативные высказывания в отношении мусульман», - отмечает Тасмиха Хан.

В Афганистане обнаружен бывший советский летчик, считавшийся пропавшим

Газета The Guardian сообщила, что пропавший во время вторжения войск Советского Союза в Афганистан пилот найден живым и невредимым.

Член Объединения ветеранов войны РФ Валерий Восторинин рассказал, что самочувствие летчика хорошее, но все равно тот нуждается в помощи.

Есть предположения, что пилот попал в плен в 1987 году после того, как в местности Баграм подбили самолет, которым он управлял. Призванному из Ростовской области Сергею Пантелюку сейчас 60 лет. На малой родине его встретили мама и сестра. Также стало известно, что у пилота есть 31-летняя дочь.

В период с 1979 по 1989 годы в Афганистане потерпели крушение 125 советских самолетов, около 300 военных пропали без вести. С тех пор из них были найдены лишь 30 человек, которые вернулись домой.

NO

Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.

Ваше мнение

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG