Кыргызские власти озаботились подготовкой к предстоящим в 2015 году парламентским выборам.
Глава государства на заседании Национального совета по устойчивому развитию страны заявил, что выборы должны быть честными и справедливыми.
В ходе заседания Национального совета в рамках проводимых реформ выборного процесса был заслушан доклад руководителя рабочей группы по совершенствованию избирательной системы, руководителя аппарата президента КР Данияра Нарымбаева.
Как отметил в своем выступлении Данияр Нарымбаев, в процессе совместной деятельности рабочей группы с членами Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР, сотрудниками Государственной регистрационной службы, экспертами, представителями международных организаций были выявлены наиболее проблемные вопросы, связанные с организацией и проведением честных выборов. В частности, в сфере законодательства и практики выборов депутатов парламента: состояние списков избирателей, их идентификация, процесс подсчета голосов и законодательного установления порога для прохождения политических партий в Жогорку Кенеш.
Много вопросов вызывают и сроки внедренияе биометрических паспортов, кабинет министров ссылается в этом на отсутствие финансирования. Об этом на заседании заявил первый вице-премьер КР Тайырбек Сарпашев:
- Без финансирования мы не можем начать даже оганизационную работу. При поступлении средств мы могли бы закончить все за шесть месяцев.
На вопрос президента Атамбаева, заложены ли в бюджет 2014 года эти самые расходы, Сарпашев ответил:
- Нет, в бюджете они не предусмотрены. Дело в том, что мы планировали провести инвестиционный конкурс по этому вопросу.
На это глава государства Атамбаев потребовал от правительства решить этот вопрос в максимально короткий срок:
- Сами не вносите в бюджет эти расходы, а потом говорите, что денег нет. Зачем нам нужно такое правительство? Почему вы играете судьбами людей? Если вы решили не вносить эти расходы в бюджет, тогда сами находите финансирование, и не надо тут разные причины искать.
По мнению президента Атамбаева, внедрение биометрических паспортов не потребует много времени. Например, в Монголии с этим смогли уложиться в полгода. В Индии за два года выдали новые биометрические паспорта 600 миллионам граждан. А в Кыргызстане кабинет министров планировал растянуть процесс перехода на биометрические паспорта до 2017 года.
Подсчитанная группой независимых экспертов примерная стоимость процедуры биометрической регистрации граждан в Кыргызской Республике составила порядка 260 миллионов сомов.
Подводя итоги заседания, президент Атамбаев вновь подчеркнул важность качественной подготовки к проведению открытых и прозрачных выборов в 2015 году, что обозначено в Национальной стратегии устойчивого развития страны на период 2013-2017 годы.
«В установленный срок должны быть составлены точные списки избирателей, создан единый регистр населения, а выборы должны пройти по принципу «один избиратель – один голос». В следующем году у нас должны быть организованы чистые выборы. Поэтому в нашем решении мы должны четко обозначить сроки и пути обеспечения честных и прозрачных выборов. Если мы не подготовим и не проведем честные выборы, мы не добьемся стабильности в стране, не будет развития экономики», - отметил глава государства.
Председатель Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР Туйгунаалы Абдраимов представил модель электронной системы подсчета голосов, разработанной с использованием инновационных технологий. По его мнению, данная модель позволит исключить возможности каких-либо злоупотреблений при организации и проведении выборов. Также глава ЦИК КР сообщил, что в данный момент ведутся переговоры с иностранными фирмами по поставке автоматизированных урн. В качестве пилотной программы электронные урны были использованы на недавних выборах в городской кенеш Токтогула:
- Даже если биометрические паспорта не будут введены, мы по принципу «один человек - один голос» проведем честные и справедливые выборы. Списки избирателей у нас все уточнены. Даже с учетом некоторой погрешности, нам станет ясно, кто уже проголосовал, а кто нет. Для точности подсчета будут задействованы электронные урны.
Как добавил Абдраимов, кв настоящемуе времени на 90 процентов уточнены списки избирателей. Общее число имеющих право участвовать в голосовании граждан в стране составляет 3 миллиона 700 тысяч человек.
Лидер социалистов Омурбек Текебаев рассказал об инициативе группы депутатов, касающейся системы формирования избирательных округов, а именно: разделить единый список политической партии по регионам и создать 8 округов на основе партийных списков. По его словам, это дало бы возможность оценивать реальное количество голосов, поданных за того или иного кандидата, независимо от его места в партийном списке. Такой метод применяется во многих западных странах.
По мнению руководителя Коалиции «За демократию и гражданское общество» Динары Ошурахуновой, инициатива политика противоречит самой идее парламентаризма, она открывает дорогу для федерализма.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
В ходе заседания Национального совета в рамках проводимых реформ выборного процесса был заслушан доклад руководителя рабочей группы по совершенствованию избирательной системы, руководителя аппарата президента КР Данияра Нарымбаева.
Как отметил в своем выступлении Данияр Нарымбаев, в процессе совместной деятельности рабочей группы с членами Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР, сотрудниками Государственной регистрационной службы, экспертами, представителями международных организаций были выявлены наиболее проблемные вопросы, связанные с организацией и проведением честных выборов. В частности, в сфере законодательства и практики выборов депутатов парламента: состояние списков избирателей, их идентификация, процесс подсчета голосов и законодательного установления порога для прохождения политических партий в Жогорку Кенеш.
Много вопросов вызывают и сроки внедренияе биометрических паспортов, кабинет министров ссылается в этом на отсутствие финансирования. Об этом на заседании заявил первый вице-премьер КР Тайырбек Сарпашев:
- Без финансирования мы не можем начать даже оганизационную работу. При поступлении средств мы могли бы закончить все за шесть месяцев.
На вопрос президента Атамбаева, заложены ли в бюджет 2014 года эти самые расходы, Сарпашев ответил:
- Нет, в бюджете они не предусмотрены. Дело в том, что мы планировали провести инвестиционный конкурс по этому вопросу.
На это глава государства Атамбаев потребовал от правительства решить этот вопрос в максимально короткий срок:
- Сами не вносите в бюджет эти расходы, а потом говорите, что денег нет. Зачем нам нужно такое правительство? Почему вы играете судьбами людей? Если вы решили не вносить эти расходы в бюджет, тогда сами находите финансирование, и не надо тут разные причины искать.
По мнению президента Атамбаева, внедрение биометрических паспортов не потребует много времени. Например, в Монголии с этим смогли уложиться в полгода. В Индии за два года выдали новые биометрические паспорта 600 миллионам граждан. А в Кыргызстане кабинет министров планировал растянуть процесс перехода на биометрические паспорта до 2017 года.
Подсчитанная группой независимых экспертов примерная стоимость процедуры биометрической регистрации граждан в Кыргызской Республике составила порядка 260 миллионов сомов.
Подводя итоги заседания, президент Атамбаев вновь подчеркнул важность качественной подготовки к проведению открытых и прозрачных выборов в 2015 году, что обозначено в Национальной стратегии устойчивого развития страны на период 2013-2017 годы.
«В установленный срок должны быть составлены точные списки избирателей, создан единый регистр населения, а выборы должны пройти по принципу «один избиратель – один голос». В следующем году у нас должны быть организованы чистые выборы. Поэтому в нашем решении мы должны четко обозначить сроки и пути обеспечения честных и прозрачных выборов. Если мы не подготовим и не проведем честные выборы, мы не добьемся стабильности в стране, не будет развития экономики», - отметил глава государства.
Председатель Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР Туйгунаалы Абдраимов представил модель электронной системы подсчета голосов, разработанной с использованием инновационных технологий. По его мнению, данная модель позволит исключить возможности каких-либо злоупотреблений при организации и проведении выборов. Также глава ЦИК КР сообщил, что в данный момент ведутся переговоры с иностранными фирмами по поставке автоматизированных урн. В качестве пилотной программы электронные урны были использованы на недавних выборах в городской кенеш Токтогула:
- Даже если биометрические паспорта не будут введены, мы по принципу «один человек - один голос» проведем честные и справедливые выборы. Списки избирателей у нас все уточнены. Даже с учетом некоторой погрешности, нам станет ясно, кто уже проголосовал, а кто нет. Для точности подсчета будут задействованы электронные урны.
Как добавил Абдраимов, кв настоящемуе времени на 90 процентов уточнены списки избирателей. Общее число имеющих право участвовать в голосовании граждан в стране составляет 3 миллиона 700 тысяч человек.
Лидер социалистов Омурбек Текебаев рассказал об инициативе группы депутатов, касающейся системы формирования избирательных округов, а именно: разделить единый список политической партии по регионам и создать 8 округов на основе партийных списков. По его словам, это дало бы возможность оценивать реальное количество голосов, поданных за того или иного кандидата, независимо от его места в партийном списке. Такой метод применяется во многих западных странах.
По мнению руководителя Коалиции «За демократию и гражданское общество» Динары Ошурахуновой, инициатива политика противоречит самой идее парламентаризма, она открывает дорогу для федерализма.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь