Аида Кайсаева уехала работать в Москву 17 лет назад. Там она создала семью и родила четырех детей. Она получила российское гражданство и связывала свое будущее с этой страной, но теперь обеспокоена перспективами, ожидающими ее детей.
По словам Аиды, 14 июня в подмосковном городе Балашихе трехмесячная дочь Аиды в ходе бытового конфликта получила травму головы:
- Мы с мужем оставили машину во дворе, я отдала ему ребенка, а сама зашла в банк. Ребенок плакал, а муж ходил с ним туда-сюда, пытаясь успокоить. Тут мужчина, куривший на балконе на третьем этаже, крикнул: “Эй, узбек, убери машину”. Муж ответил, что машина стоит нормально, а тот в ответ начал браниться и нецензурно выражаться в плане, "понаехали” и так далее. Муж спокойно стоял, но тут голова ребенка ослабла, и он заплакал. Муж увидел лежащую на земле металлическую зажигалку. Мы начали звонить в полицию и скорую помощь. Слава богу, тот день был дождливым, и я надела на ребенка шапку.
В больнице у девочки диагностировали сотрясение мозга. Полиция задержала гражданина Овечкина В. Следственный комитет города Балашихи возбудил уголовное дело по статье 111 УК РФ (“Преднамеренное нанесение вреда здоровью”). Спустя день, прокуратура города освободила из под стражи мужчину.
"Его освободили на следующий день после возбуждения дела. Слава богу, состояние дочери хорошее. Мы прошли обследование. Он испугался, вздрагивал, дрожали руки и ноги, плакал всю ночь. Нам диагностировали сотрясение головного мозга. Доктор сразу сказал, что для трехмесячного ребенка это тяжелый диагноз, могут быть последствия. Если бы мы были русскими, к нам бы так равнодушно не относились. Наш сосед судился за то, что ребенок побил его собаку, и выиграл суд. Они судятся даже за животных, а в нашем случае же совсем маленький ребенок!", - рассказывает Аида.
Женщина отмечает, что не придавала значения дискриминации приезжих в русском обществе. “Но после того, как пострадала моя дочь, а виновник не привлекается к ответственности, я начала опасаться”, - говорит мать и продолжает:
- Мы получили здесь гражданство, недавно приобрели дом, растили детей и планировали дать им здесь образование. После того, как поженились, уехали в Кыргызстан, прожили там три года, но стало трудно, и мы вернулись обратно. Но после таких событий становится страшно. Я часто была свидетелем националистического отношения на работе, на улице. Когда я работал на кассе в магазине, часто бывало, что бросались пакетами, плохо выражались. На улице бывает, что говорят “не так смотришь”. Но когда возникает угроза ребенку, становится просто страшно.
Прокурор города Балашихи Сергей Мамочев, отвечая на вопросы российских СМИ, отметил, что уголовное дело было открыто преждевременно:
- Мы проверили материалы, рассмотрели дело, и пришли к выводу, что оно было возбуждено преждевременно. Следственный орган должен был сначала провести судебно-медицинскую экспертизу и получить результаты. Но этого не было сделано.
Адвокат Вадим Захаряев отмечает, что не все бытовые конфликты имеют националистический характер:
- Трудно что-то говорить, если полностью не знаком с делом. Прокуратура может решить, что дело было возбуждено незаконно. Видимо, они посчитали, что он ударил непреднамеренно, случайно. Я с таким делом не сталкивался. Там, наверное, не было национализма. Видимо, там не было состава преступления, необходимого для возбуждения дела.
По официальным данным, гражданство России получили более 500 тысяч кыргызстанцев, но неофициальные цифры могут быть около миллиона. Хотя в последнее время в России не зарегистрированы рейды ультранационалистов, противоречия, возникающие на бытовой почве, происходят.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь