В южной столице прошли поминальные мероприятия в связи с третьей годовщиной трагических событий июня 2010 года.
Мероприятия начались с возложения цветов к монументу «Плач матерей» и чтения молитвы. После этого прозвенел «Колокол мира», построенный специально в честь пострадавших во время июньских событий.
Поминальные и примирительные мероприятия прошли почти во всех микрорайонах, кварталах и махаллях города.
В одном из кафе микрорайона «Анар» собрались жители дома, где по соседству живут кыргызы и узбеки, потерявшие своих близких. Одна из них Розахан Касымова:
- Слава Богу, стало лучше. Пусть все так и остается. Желаю, чтобы события 2010 года не повторялись. Мы сейчас живем все вместе. Власти правильно поступают, организовывая каждый год такие обеды, читая молитву по погибшим.
Квартальный Тиленбай Акматбеков говорит, что, не учитывая некоторые обиды, настроение у народа хорошее:
- Все хорошо. В отношениях кыргызов и узбеков, и в их жизни появился дух, как и раньше. Оба народа поняли, что никому не нужен конфликт. Среди них нет деления на своих и чужих. Однако у тех, кто потерял своих близких и лишился крова, внутри осталась какая-то обида.
Принимавший участие в поминальных мероприятиях премьер-министр Жанторо Сатыбалдиев отметил, что власти сделают все для того, чтобы события, подобные июньским, больше не повторялись:
- Наши сердца помнят события трехлетней давности. Насколько время нас отдаляет от тех дней, настолько остро мы понимаем, насколько ценен мир, единство и дружба. Власть сделал все от нее зависящее для объединения народа, стабилизации ситуации и восстановления пострадавших зданий. Правительство будет продолжать восстановительные работы.
Мэр Оша Мелис Мырзакматов в свою очередь отметил, что обстановка в городе полностью стабилизировалась:
- Восстановление города завершено. А для заживления ран в сердцах людей идет идеологическая работа. Я хочу особо отметить одно очень важное явление – в этом году в Ош начали приходить инвесторы. Они приезжают из-за рубежа и вкладывают в город свои миллионы. Это можно рассматривать как показатель того, что установилась стабильность и мир.
Несмотря на это, есть и те, кто считает, что пока событиям не будет дана политическая оценка и все виновные не будут наказаны, будет очень трудно восстановить отношения и забыть события. Председатель общественного объединения «Ош шейиттери», созданного родственниками погибших во время событий, Тургунайым Айтиева:
- Те, кто хотел забыть ошские события, уже через пять дней после них обо всем позабыли. А те, кто не хочет о них забывать, будут помнить о них всегда. Потому что они потеряли своих родственников, отцов, матерей, детей. Самое главное требование пострадавших – это дача политической оценки событиям. Должна быть поставлена окончательная точка. Второе требование – одинаковое отношение ко всем пострадавшим, вне зависимости от национальности, рода, социального положения и знакомств. Все пострадали и все должны быть равны. Власть здесь сделала упущение.
Айтиева сама потеряла во время событий сына и до сих пор не может оправиться от горя:
- Мне 63 года. Во время конфликта мне было 60. Эти года после событий я прожила как 60 лет. Я получила большой урок. В первую очередь я поняла, что народ рассудителен. А во-вторых, я увидела, что власти и чиновникам нет дела до народа, и они делают то, что им вздумается. Народ живет своей жизнью, власти своей, а их законы отдельно. Если эти три понятия не будут объединены, то установление мира и единства сомнительно.
Напомним, 10 июня 2010 года в Оше начались межэтнические столкновения, в результате которых погибло более 400 человек, десятки до сих пор считаются пропавшими без вести. Родственникам погибших были выделены квартиры в новых домах, но еще около тысячи человек ждут своей очереди на получение жилья.
Специалисты отмечают, что уголовные дела по июньским событиям не расследуются на должном уровне.
http://rus.azattyk.org/flashembed.aspx?t=vid&id=25012855&w=512&h=320
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Поминальные и примирительные мероприятия прошли почти во всех микрорайонах, кварталах и махаллях города.
В одном из кафе микрорайона «Анар» собрались жители дома, где по соседству живут кыргызы и узбеки, потерявшие своих близких. Одна из них Розахан Касымова:
- Слава Богу, стало лучше. Пусть все так и остается. Желаю, чтобы события 2010 года не повторялись. Мы сейчас живем все вместе. Власти правильно поступают, организовывая каждый год такие обеды, читая молитву по погибшим.
Квартальный Тиленбай Акматбеков говорит, что, не учитывая некоторые обиды, настроение у народа хорошее:
- Все хорошо. В отношениях кыргызов и узбеков, и в их жизни появился дух, как и раньше. Оба народа поняли, что никому не нужен конфликт. Среди них нет деления на своих и чужих. Однако у тех, кто потерял своих близких и лишился крова, внутри осталась какая-то обида.
Принимавший участие в поминальных мероприятиях премьер-министр Жанторо Сатыбалдиев отметил, что власти сделают все для того, чтобы события, подобные июньским, больше не повторялись:
- Наши сердца помнят события трехлетней давности. Насколько время нас отдаляет от тех дней, настолько остро мы понимаем, насколько ценен мир, единство и дружба. Власть сделал все от нее зависящее для объединения народа, стабилизации ситуации и восстановления пострадавших зданий. Правительство будет продолжать восстановительные работы.
Мэр Оша Мелис Мырзакматов в свою очередь отметил, что обстановка в городе полностью стабилизировалась:
- Восстановление города завершено. А для заживления ран в сердцах людей идет идеологическая работа. Я хочу особо отметить одно очень важное явление – в этом году в Ош начали приходить инвесторы. Они приезжают из-за рубежа и вкладывают в город свои миллионы. Это можно рассматривать как показатель того, что установилась стабильность и мир.
Несмотря на это, есть и те, кто считает, что пока событиям не будет дана политическая оценка и все виновные не будут наказаны, будет очень трудно восстановить отношения и забыть события. Председатель общественного объединения «Ош шейиттери», созданного родственниками погибших во время событий, Тургунайым Айтиева:
- Те, кто хотел забыть ошские события, уже через пять дней после них обо всем позабыли. А те, кто не хочет о них забывать, будут помнить о них всегда. Потому что они потеряли своих родственников, отцов, матерей, детей. Самое главное требование пострадавших – это дача политической оценки событиям. Должна быть поставлена окончательная точка. Второе требование – одинаковое отношение ко всем пострадавшим, вне зависимости от национальности, рода, социального положения и знакомств. Все пострадали и все должны быть равны. Власть здесь сделала упущение.
Айтиева сама потеряла во время событий сына и до сих пор не может оправиться от горя:
- Мне 63 года. Во время конфликта мне было 60. Эти года после событий я прожила как 60 лет. Я получила большой урок. В первую очередь я поняла, что народ рассудителен. А во-вторых, я увидела, что власти и чиновникам нет дела до народа, и они делают то, что им вздумается. Народ живет своей жизнью, власти своей, а их законы отдельно. Если эти три понятия не будут объединены, то установление мира и единства сомнительно.
Напомним, 10 июня 2010 года в Оше начались межэтнические столкновения, в результате которых погибло более 400 человек, десятки до сих пор считаются пропавшими без вести. Родственникам погибших были выделены квартиры в новых домах, но еще около тысячи человек ждут своей очереди на получение жилья.
Специалисты отмечают, что уголовные дела по июньским событиям не расследуются на должном уровне.
http://rus.azattyk.org/flashembed.aspx?t=vid&id=25012855&w=512&h=320
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.