Жестокое убийство семьи таджикского фермера вызвало тревогу и шок у жителей сел по обе стороны границы.
Этим преступлением попытались воспользоваться некие лица, распространившие провокационные слухи о том, что якобы его совершили люди, пришедшие со стороны Кыргызстана. Эту информацию категорически опровергло руководство правоохранительных органов Баткенской области.
Но она успела наделать шуму в приграничных селах. В нескольких приграничных селах на территории Кыргызстана женщины, схватив детей в панике пытались покинуть дома, подстрекаемые слухами, что с таджикской стороны идут люди мстить за убийство семьи Халлоковых.
Во избежание развития конфликтной ситуации силовые структуры страны усилили охрану государственной границы с Таджикистаном.
По данным силовиков, преступление было совершено неизвестными лицами в ночь с 19 на 20 августа в районе 5-й бригады джамаата Чорку Исфаринского района Согдийской области. Преступники убили четырех членов семьи Халлоковых, включая малолетнего внука. По счастливой случайности не пострадали еще четверо членов этой семьи.
По некоторым сведениям, трагедия произошла в летнем доме, где погибший фермер проживал в летнее время, ухаживая за своим участком земли. Вообще стоит отметить, что здесь в некоторых случаях межгосударственная граница проходит прямо по населенному пункту вдоль арыков. Стоит только сделать шаг, как ты оказываешься на территории другой страны.
В данный момент на кыргызской стороне в приграничном селе Самаркандек усилены меры безопасности, введены дополнительные подразделения силовых структур и ситуация находится под их контролем. В интервью «Азаттыку» глава сельского округа Самаркандек Кенеш Салихов сказал, что правоохранительные органы пообещали пресечь любые попытки дестабилизации ситуации:
- Из-за того, что преступление было совершено вблизи межгосударственной границы, среди местного населения стали распространяться различные разговоры. Некоторые из непонятливых граждан умудрились даже выехать в безопасные районы. Сейчас ситуация под полным контролем силовых структур.
Учитывая резонанс этого преступления, правоохранители двух государств создали совместный оперативный штаб, чтобы расследовать убийство семьи Халлоковых. Оставшиеся в живых другие четверо членов семьи фермера дают показания. Но пока силовые структуры не озвучивают какие-либо версии произошедшего и не сообщают подробности допросов. Таджикская сторона объявила награду в 10 тысяч долларов тому, кто сообщит какую-либо точную информацию об этом преступлении.
На данный момент известно только, что семья фермера была убита из охотничьего оружия и на месте преступления найдены 15 гильз. Много вопросов вызывает и тот факт, что погибший Халлоков не имел большого бизнеса.
В интервью «Азаттыку» заместитель начальника УВД по Баткенской области Улан Рысбеков заявил, что население приграничных районов может быть спокойно, потому что ситуация под неусыпным контролем силовиков:
- Наши сотрудники несут круглосуточную охрану общественного порядка в 5-6 населенных пунктах, расположенных вблизи границы. Кыргызская сторона также прилагает определенные усилия, чтобы помочь таджикским коллегам раскрыть это преступление. Народ не должен волноваться. Мы держим все под своим контролем и приложим все усилия для сохранения стабильности и обеспечения безопасности наших граждан.
По словам уроженца Баткенской области, журналиста Сабыра Абдымомунова, это преступление совершили лица, которые хотят бросить тень на кыргызско-таджикские отношения в преддверии президентских выборов в Таджикистане и на фоне визита премьер-министра КР в Душанбе:
- Кто-то явно хочет разжечь огонь конфликта в регионе, используя неразрешенные вопросы в водопользовании, а также проблемы вокруг спорных территорий. Поэтому я не исключаю тот факт, что кто-то намеренно совершил это преступление, чтобы бросить тень на двухсторонние отношения между нашими государствами и народами.
Нельзя исключать и другой фактор, предвыборный. Таджикистан сейчас живет накануне выборов. На мой взгляд, представители властей приграничных территорий двух государств должны работать в тесном взаимодействии.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Но она успела наделать шуму в приграничных селах. В нескольких приграничных селах на территории Кыргызстана женщины, схватив детей в панике пытались покинуть дома, подстрекаемые слухами, что с таджикской стороны идут люди мстить за убийство семьи Халлоковых.
Во избежание развития конфликтной ситуации силовые структуры страны усилили охрану государственной границы с Таджикистаном.
По данным силовиков, преступление было совершено неизвестными лицами в ночь с 19 на 20 августа в районе 5-й бригады джамаата Чорку Исфаринского района Согдийской области. Преступники убили четырех членов семьи Халлоковых, включая малолетнего внука. По счастливой случайности не пострадали еще четверо членов этой семьи.
То, обстоятельство, что дом убитого Халлокова находился в трех метрах от государственной границы с Кыргызстаном, стало причиной различных слухов.
В данный момент на кыргызской стороне в приграничном селе Самаркандек усилены меры безопасности, введены дополнительные подразделения силовых структур и ситуация находится под их контролем. В интервью «Азаттыку» глава сельского округа Самаркандек Кенеш Салихов сказал, что правоохранительные органы пообещали пресечь любые попытки дестабилизации ситуации:
- Из-за того, что преступление было совершено вблизи межгосударственной границы, среди местного населения стали распространяться различные разговоры. Некоторые из непонятливых граждан умудрились даже выехать в безопасные районы. Сейчас ситуация под полным контролем силовых структур.
Учитывая резонанс этого преступления, правоохранители двух государств создали совместный оперативный штаб, чтобы расследовать убийство семьи Халлоковых. Оставшиеся в живых другие четверо членов семьи фермера дают показания. Но пока силовые структуры не озвучивают какие-либо версии произошедшего и не сообщают подробности допросов. Таджикская сторона объявила награду в 10 тысяч долларов тому, кто сообщит какую-либо точную информацию об этом преступлении.
На данный момент известно только, что семья фермера была убита из охотничьего оружия и на месте преступления найдены 15 гильз. Много вопросов вызывает и тот факт, что погибший Халлоков не имел большого бизнеса.
В интервью «Азаттыку» заместитель начальника УВД по Баткенской области Улан Рысбеков заявил, что население приграничных районов может быть спокойно, потому что ситуация под неусыпным контролем силовиков:
- Наши сотрудники несут круглосуточную охрану общественного порядка в 5-6 населенных пунктах, расположенных вблизи границы. Кыргызская сторона также прилагает определенные усилия, чтобы помочь таджикским коллегам раскрыть это преступление. Народ не должен волноваться. Мы держим все под своим контролем и приложим все усилия для сохранения стабильности и обеспечения безопасности наших граждан.
По словам уроженца Баткенской области, журналиста Сабыра Абдымомунова, это преступление совершили лица, которые хотят бросить тень на кыргызско-таджикские отношения в преддверии президентских выборов в Таджикистане и на фоне визита премьер-министра КР в Душанбе:
- Кто-то явно хочет разжечь огонь конфликта в регионе, используя неразрешенные вопросы в водопользовании, а также проблемы вокруг спорных территорий. Поэтому я не исключаю тот факт, что кто-то намеренно совершил это преступление, чтобы бросить тень на двухсторонние отношения между нашими государствами и народами.
Нельзя исключать и другой фактор, предвыборный. Таджикистан сейчас живет накануне выборов. На мой взгляд, представители властей приграничных территорий двух государств должны работать в тесном взаимодействии.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.