Инцидент имел место поздно вечером 10 июня в Самаркандекском айыльном округе между жителями сел Паскы-Арык (Кыргызстан) и Сурх (Таджикистан). Только благодаря оперативному вмешательству силовых структур удалось избежать большой драки.
Конфликт вспыхнул из-за того, что граждане соседней страны попытались начать осваивать территорию в 40 гектаров в местности Ак-Белес в Самаркандекском айыльном округе.
По словам местного жителя Нурали, если дальше так будет продолжаться, то завтра самаркандекцы останутся вообще без пастбищ:
- Если сейчас не решить это приграничные проблемы, в случае нового конфликта будет сложно остановить людей. Вот вчера если бы кто-нибудь бросил камень в противоположную сторону, моментально вспыхнула бы драка. К сожалению, соседи каждый год, таким образом, забирают у нас по 30-40 соток земли. Если и дальше так пойдет, скажите, где нам жить и пасти скот завтра? Власти должны раз и навсегда решить все вопросы с такими территориями, не отмахиваясь от них, что, дескать, они - спорные земли.
Сейчас обстановка в районе села Паскы-Арык спокойная, но чтобы избежать конфликтной ситуации, все дороги из этого села, ведущие в соседнюю страну, временно закрыты.
Другой житель Паскы-Арыка Мурназар Масалиев заявил в интервью «Азаттыку», что, несмотря на то, жизнь здесь не сахар, они не собираются бросать родимые места, и государство обязано позаботиться о безопасности своих граждан:
- Сейчас обстановка в нашем селе спокойная. Здесь находятся пограничники с милиционерами. Честно говоря, жить здесь сложно, каждому жителю досталось всего по 2 сотки. Но, несмотря на все трудности, люди не покидают село, живут здесь. Государство должно решит раз и навсегда пограничные вопросы, урегулировав все эти проблемы.
В апреле 2013 года на межгосударственной границе Кыргызстана и Таджикистана было зафиксировано около 30 конфликтов. Основная причина всех этих споров - пограничные вопросы и все, что связано с ними. Это строительство автодорог, домов и пользование пастбищами на приграничных территориях, в спорных, неучтенных зонах.
В интервью «Азаттыку» начальник УВД по Баткенской области Анарбай Алимбеков сказал следующее:
- Есть соглашение от 2008 года, которое подписали главы двух государств. В нем четко сказано, что нельзя вести никакие строительные работы на спорных территориях. Таджикская сторона в нарушении этого соглашения высыпала песок на неучтенной территории в приграничной зоне.
Такие действия соседей, разумеется, вызвали недовольство наших граждан. 27 апреля был такой же конфликт. С тех пор, по-моему, было около 30 таких конфликтных ситуаций. Все это происходит из-за неразрешенности приграничных вопросов.
О том, как развивалась ситуация 10 июня, в эксклюзивном интервью «Азаттыку» рассказал заместитель начальника УВД по Баткенской области Улан Рысбеков:
- Согласно оперативным данным поздно вечером 10 июня граждане Таджикистана в районе местности Уч в Самаркандекском айыльном округе высыпали песок на 50 грузовых машинах. А это территория Кыргызстана. Местные жители, ставшие свидетелем такого самоуправства, потребовали граждан соседней страны обратно загрузить песок.
Через некоторое время с обеих сторон там моментально собралось около 600 человек, готовых в любой момент ринуться в массовую драку. Когда между ними осталось буквально 20 метров, оперативная группа милиционеров вместе с пограничниками, став между ними, смогли предотвратить массовое столкновение. Если кто-то из них попытался кинуть камни друг в друга, то последствия были необратимы.
В это время как раз в Баткенской области с рабочим визитом находилась группа депутатов во главе с лидером парламентской фракции «Ата Мекена» Омурбеком Текебаевым, которые сразу же выехали на место конфликта и попытались успокоить людей. После того как граждане соседней страны обратно вывезли песок, обстановка немного разрядилась. Оперативная группа в ту ночь осталась на месте конфликта, чтобы избежать его дальнейшей
С приходом весенне-летнего сезона, когда крестьяне начинают сельскохозяйственные работы, в приграничной зоне обостряются такие конфликтные ситуации. Жители Баткенской области каждый год обращаются с соответствующими обращениями к президенту, правительству и парламенту с требованием решить пограничные вопросы, связанные с делимитацией и демаркацией межгосударственной границы. По официальным данным, в Баткенской области 70 процентов межгосударственной границы еще не прошли этот процесс.
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Конфликт вспыхнул из-за того, что граждане соседней страны попытались начать осваивать территорию в 40 гектаров в местности Ак-Белес в Самаркандекском айыльном округе.
По словам местного жителя Нурали, если дальше так будет продолжаться, то завтра самаркандекцы останутся вообще без пастбищ:
- Если сейчас не решить это приграничные проблемы, в случае нового конфликта будет сложно остановить людей. Вот вчера если бы кто-нибудь бросил камень в противоположную сторону, моментально вспыхнула бы драка. К сожалению, соседи каждый год, таким образом, забирают у нас по 30-40 соток земли. Если и дальше так пойдет, скажите, где нам жить и пасти скот завтра? Власти должны раз и навсегда решить все вопросы с такими территориями, не отмахиваясь от них, что, дескать, они - спорные земли.
Сейчас обстановка в районе села Паскы-Арык спокойная, но чтобы избежать конфликтной ситуации, все дороги из этого села, ведущие в соседнюю страну, временно закрыты.
Другой житель Паскы-Арыка Мурназар Масалиев заявил в интервью «Азаттыку», что, несмотря на то, жизнь здесь не сахар, они не собираются бросать родимые места, и государство обязано позаботиться о безопасности своих граждан:
- Сейчас обстановка в нашем селе спокойная. Здесь находятся пограничники с милиционерами. Честно говоря, жить здесь сложно, каждому жителю досталось всего по 2 сотки. Но, несмотря на все трудности, люди не покидают село, живут здесь. Государство должно решит раз и навсегда пограничные вопросы, урегулировав все эти проблемы.
В апреле 2013 года на межгосударственной границе Кыргызстана и Таджикистана было зафиксировано около 30 конфликтов. Основная причина всех этих споров - пограничные вопросы и все, что связано с ними. Это строительство автодорог, домов и пользование пастбищами на приграничных территориях, в спорных, неучтенных зонах.
В интервью «Азаттыку» начальник УВД по Баткенской области Анарбай Алимбеков сказал следующее:
- Есть соглашение от 2008 года, которое подписали главы двух государств. В нем четко сказано, что нельзя вести никакие строительные работы на спорных территориях. Таджикская сторона в нарушении этого соглашения высыпала песок на неучтенной территории в приграничной зоне.
Такие действия соседей, разумеется, вызвали недовольство наших граждан. 27 апреля был такой же конфликт. С тех пор, по-моему, было около 30 таких конфликтных ситуаций. Все это происходит из-за неразрешенности приграничных вопросов.
О том, как развивалась ситуация 10 июня, в эксклюзивном интервью «Азаттыку» рассказал заместитель начальника УВД по Баткенской области Улан Рысбеков:
- Согласно оперативным данным поздно вечером 10 июня граждане Таджикистана в районе местности Уч в Самаркандекском айыльном округе высыпали песок на 50 грузовых машинах. А это территория Кыргызстана. Местные жители, ставшие свидетелем такого самоуправства, потребовали граждан соседней страны обратно загрузить песок.
Через некоторое время с обеих сторон там моментально собралось около 600 человек, готовых в любой момент ринуться в массовую драку. Когда между ними осталось буквально 20 метров, оперативная группа милиционеров вместе с пограничниками, став между ними, смогли предотвратить массовое столкновение. Если кто-то из них попытался кинуть камни друг в друга, то последствия были необратимы.
В это время как раз в Баткенской области с рабочим визитом находилась группа депутатов во главе с лидером парламентской фракции «Ата Мекена» Омурбеком Текебаевым, которые сразу же выехали на место конфликта и попытались успокоить людей. После того как граждане соседней страны обратно вывезли песок, обстановка немного разрядилась. Оперативная группа в ту ночь осталась на месте конфликта, чтобы избежать его дальнейшей
С приходом весенне-летнего сезона, когда крестьяне начинают сельскохозяйственные работы, в приграничной зоне обостряются такие конфликтные ситуации. Жители Баткенской области каждый год обращаются с соответствующими обращениями к президенту, правительству и парламенту с требованием решить пограничные вопросы, связанные с делимитацией и демаркацией межгосударственной границы. По официальным данным, в Баткенской области 70 процентов межгосударственной границы еще не прошли этот процесс.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
