19-летняя уроженка Кыргызстана заключила армейский контракт и стала автомехаником на военной базе США в Японии.
19-летняя уроженка Кыргызстана Бегимай Жапар кызы служит в американской армии. В интервью «Азаттык» она рассказала об особенностях своей армейской службы.
Как я стала военнослужащей?
"В 2011 году я подписала контракт на службу в армии Соединенных Штатов. В контракте все четко и ясно прописано, никаких двусмысленностей. Если будет такая необходимость, то меня могут хоть завтра перебросить в какую-нибудь зону военных действий.
Если, не дай Бог, я погибну при исполнении своих обязанностей, человеку, чье имя я указала в контракте, будет выплачена компенсация. Если это будет самоубийство, тогда ответственность полностью на мне и компенсации никакой не будет.
До 21 года нам запрещается употреблять спиртные напитки. Самое главное - тут надо уважать законы и порядки. Сейчас я в Японии. Сюда меня переправили на основании двухлетнего контракта. По его истечению могу его продлить или же вернуться в Штаты".
В армии научилась ремонтировать машины
Это были самые сложные времена. Никто тебя не считает за человека, жесткие тренировки, если что-то не так делаешь - тут же окрик. Испытываешь сильное психологическое давление. Подъем в пять утра, и до поздней ночи все время в движении. В течение всего дня учишься стрелять из автомата, бросать гранату.
Во время этих учений ты должна определиться, в какую воинскую часть пойдешь служить, потому что потом соответственно этому и учат. Я выбрала профессию автомеханика. Сейчас я ремонтирую автомобили. Согласно контракту, через 2,5 года закончится моя армейская служба. После я должна принять решение: или здесь в Японии остаться, или же вернуться в США".
У меня есть мечта, связанная с Кыргызстаном
Хочу продолжить учебу в одном из американских вузов. Я и пошла служить, чтобы самой добыть деньги на дальнейшую учебу, чтобы родителей не напрягать. Надеюсь, что заработанных денег хватит на учебу в университете.
Я ни о чем не жалею. Армия научила меня выносливости. Может быть и влияние моих старших братьев, которые с детства говорили мне быть выносливой. Я замужем. Мой муж - испанец, он хороший человек. Мы с ним познакомились в школе. Он принял ислам. Сейчас он служит в другой воинской части, но тоже здесь - в Японии. Надеюсь, что в скором будущем мы сможем съездить и в Кыргызстан. Когда я встану на ноги, у меня есть мечта построить на своей малой родине в Кыргызстане либо мечеть, или же школу.
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Как я стала военнослужащей?
Если, не дай Бог, я погибну при исполнении своих обязанностей, человеку, чье имя я указала в контракте, будет выплачена компенсация. Если это будет самоубийство, тогда ответственность полностью на мне и компенсации никакой не будет.
До 21 года нам запрещается употреблять спиртные напитки. Самое главное - тут надо уважать законы и порядки. Сейчас я в Японии. Сюда меня переправили на основании двухлетнего контракта. По его истечению могу его продлить или же вернуться в Штаты".
В армии научилась ремонтировать машины
Бегимай со своей машиной
"Уже прошло где-то больше полутора лет моей армейской службы. Разумеется, в начале было очень сложно. Первые три месяца службы прошли в Южной Каролине.Это были самые сложные времена. Никто тебя не считает за человека, жесткие тренировки, если что-то не так делаешь - тут же окрик. Испытываешь сильное психологическое давление. Подъем в пять утра, и до поздней ночи все время в движении. В течение всего дня учишься стрелять из автомата, бросать гранату.
Во время этих учений ты должна определиться, в какую воинскую часть пойдешь служить, потому что потом соответственно этому и учат. Я выбрала профессию автомеханика. Сейчас я ремонтирую автомобили. Согласно контракту, через 2,5 года закончится моя армейская служба. После я должна принять решение: или здесь в Японии остаться, или же вернуться в США".
У меня есть мечта, связанная с Кыргызстаном
Свадебная фотография Бегимай
"Моя мама из Сокулука, а отец из Мураке - это возле Кара-Балты. Сама я училась в средней школе №58 в Чон-Арыке. В 2006 году, когда закончила шестой класс, по «грин-карте» поехала в Штаты. У меня есть два брата.Хочу продолжить учебу в одном из американских вузов. Я и пошла служить, чтобы самой добыть деньги на дальнейшую учебу, чтобы родителей не напрягать. Надеюсь, что заработанных денег хватит на учебу в университете.
Я ни о чем не жалею. Армия научила меня выносливости. Может быть и влияние моих старших братьев, которые с детства говорили мне быть выносливой. Я замужем. Мой муж - испанец, он хороший человек. Мы с ним познакомились в школе. Он принял ислам. Сейчас он служит в другой воинской части, но тоже здесь - в Японии. Надеюсь, что в скором будущем мы сможем съездить и в Кыргызстан. Когда я встану на ноги, у меня есть мечта построить на своей малой родине в Кыргызстане либо мечеть, или же школу.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.