По данным Государственного комитета национальной безопасности КР, в Сирии находятся свыше 70 кыргызских граждан, уехавших туда воевать на стороне радикальных экстремистских организаций. Буквально недавно сотрудники спецслужб вернули на родину двух девушек, которые по данным ГКНБ, проходили в Сирии военную подготовку. Сообщается также о шести погибших на территории Сирии гражданах КР.
В прошлом году спецслужбы задержали в КР группу прошедших в Сирии соответствующее обучение лиц, намеревашихся устроить здесь серию терактов.
24-летняя Асель - одна из двух девушек, кого сотрудники ГКНБ недавно смогли вернуть домой после пребывания на территории Сирии:
- Я познакомилась в Интернете с молодым человеком. На фотографии, которую он мне выслал, был запечатлен приятный наружности молодой человек, к тому же соблюдающий каноны ислама. После знакомства мы договорились о совместных поставках товара из Турции в Кыргызстан. Когда я решилась полететь в Стамбул, в аэропорту меня встретил молодой человек, который отличался от того, кто был на фото. Он мне сразу не понравился. Во время первой встреч он с ходу предложил мне выйти за него замуж, потому что я ему якобы очень понравилась. Но я решила вернуться домой, в Бишкеке сменила номер телефона, чтобы он не мог меня найти, и перестала пользоваться Интернетом.
Асель ничего не знала о своем новом знакомом кроме того, что он мусульманин. Мужчина на несколько лет был старше ее, он смог с легкостью разыскать Асель через ее старшую сестру. И она решилась на вторую поездку в Стамбул:
- Он предложил мне: раз я не хочу за него замуж, давай заниматься совместным бизнесом. С тех пор стала общаться с ним. Он мне отправлял различные фото и видео про ситуацию в Сирии. Предложил съездить туда, чтобы своими глазами все увидеть. Я согласилась. Он купил авиабилет до Стамбула. Уже в Турции мы нелегально перешли границу и оказались в Сирии. Увиденным я была шокирована. Мне вообще не понравились условия, в которых жили тамошние люди. Местные женщины ходили по улицам, укутанные с ног до головы, им запрещается разговаривать с мужчинами. Мне захотелось вернуться назад.
Чтобы дать знать моим родственникам, где я, меня сняли на видео с оружием и отправили его в Кыргызстан. Все время, пока там находилась, я искала возможность вернуться домой. Наконец, нашла человека, который согласился за деньги перевести меня через границу. Продала свой ноутбук и сотовый телефон, вырученные деньги отдала этому человеку. В Турции меня задержали местные полицейские, потом переправили в Бишкек. Сожалею о случившимся и понимаю, что я просто стала жертвой обмана.
Асель пробыла на территории Сирии больше месяца. До случая с ней не было никакой информации, что там находятся и женщины из Кыргызстана.
По словам мужчины, имя которого спецслужбы не раскрывают, его 19-летняя дочь с двумя малолетними детьми после смерти мужа в Турции исчезла в неизвестном направлении:
- Мой младший брат стал выяснять ее местонахождение, нити поиска вели в Сирию. Но мы не знаем точно, с кем, когда и куда конкретно она уехала. Было только сообщение, что она уехала, без подробностей. Моя супруга с того времени лежит в больнице, у нее резко повысилось давление. Дочь была богобоязненной, училась в медресе в Кызыл-Кие. Замуж мы ее отдали, когда она еще не окончила школу. Она носила хиджаб, но не укрывалась с ног до головы. Мы не знаем, жива ли она. От нее были только СМС-сообщения, что там находится, что с ней все в порядке. Больше нечего. До нее в Сирию, оказывается, переправились братья ее покойного мужа.
Официальный представитель ГКНБ Кыргызстана Рахат Сулайманов говорит, что большинство оказавшихся в Сирии девушек попадают в сексуальное рабство:
- Откровенно говоря, появление женщин среди рекрутов из Кыргызстана в Сирии создало для нас большие проблемы. Родители таких девушек в своих обращениях к нам рассказывают, что их дочерей активно вовлекают в сексуальное рабство. Эта информация была подтверждена и показаниями вернувшейся в Кыргызстан 17-летней Шахнуры. В Сирии ее насильно выдали замуж. Шахинур рассказала, что новоиспеченный «муж» постоянно ее избивал и насиловал. По ее словам, если бы «муж» умер или погиб, ее, не задумываясь, тут же выдали бы за другого боевика. Так девушки переходят там из рук в руки.
В основном в Сирию едут молодые люди в возрасте 18-26 лет. По официальным данным, сегодня известно о шести погибших там гражданах КР.
23-летний уроженец Ошской области в июле 2013 года вместе с другом перебрался в Сирию, но через некоторое время решил вернуться назад:
- На деньги, которые нам одолжил наш общий знакомый в России, мы с другом купили билеты из Оша до Стамбула. В аэропорту нас встретил местный турок, посадил в автобус до сирийской границы. В местности под названием Рейхан нас встретила группа, вместе с которой с помощью проводников-арабов мы перебрались по другую сторону границы. Я попал в лагерь, где были арабы. Как позже выяснилось, это был лагерь для новобранцев. Был там еще лагерь, где новенькие проходили специальную подготовку, но в нем на тот момент свободных мест не было. Нам сообщили, что места в нем освободятся через три недели. Но я не успел пройти подготовку, потому что уехал, пообещав, что скоро вернусь.
Сейчас этот молодой мужчина находится в СИЗО ГКНБ КР, ему предъявлены обвинения в террористической подготовке:
- В ноябре из Сирии вернулись ребята. Сообщили, что имеют задание от амира (лидер группы боевиков). Они должны были собрать в Оше группу молодых людей, желающих поехать в Сирию, и ждать условного сигнала от амира.
Среди вернувшихся из Сирии есть и такие, кто прошел там специальную подготовку в лагерях для боевиков:
- Среди нас были молодые люди, которые в течение месяца прошли подготовку, их учили пользоваться тяжелым оружием. Лично я научился стрелять из автомата Калашникова и пользоваться гранатой. Но я не участвовал в военных действиях. Новобранцев там не отправляли на войну, обучали в течение 3-5 месяцев умению пользоваться оружием, готовили к боевым действиям.
Напомним, сотрудниками спецслужб были задержаны 7 групп, прошедших специальную подготовку в Сирии и намеревавших устроить серию терактов на территории Кыргызстана. Сейчас 25 из них находятся в СИЗО ГКНБ КР, среди них - имамы, действовавшие как лидеры этих групп. Один из таких религиозных деятелей отрицает свою причастность к призывам джихаду:
- В 2005 году я учился в Сирии богословию, у меня есть соответствующий диплом. Помимо проповедей в местной мечети, я преподавал молодым людям основы ислама. В Коране много священных аятов с упоминанием джихада. Вот их я и растолковывал своим слушателям. Но никогда не призывал их организовать джихад в Кыргызстане или любом другом месте.
Первая информация о рекрутах из Кыргызстана была из города Кызыл-Кии. По данным силовиков, большинство из более чем 40 первых рекрутов вернулось назад. Отец одного из завербованных молодых людей вместе с родственниками других ребят и депутатом Мирланом Бакировым даже побывали в Турции, организовав самостоятельные поиски:
- В Турции мы обратились за помощью в местные органы прокуратуры. Через 20 дней после той поездки позвонил сын и сказал, что возращается. Уже в Бишкеке он был допрошен сотрудниками ГКНБ. Все они, оказывается поехали в Сирию на свои собственные деньги. Мой сын с собой тогда увез 120 тысяч сомов. У большинства этих ребят на руках была примерно такая сумма денег. Поэтому я не слышал, что кто-то мог их завербовать. Всю необходимую информацию они почерпнули из Интернета.
Начальник 10-го управления МВД КР Эмиль Жээнбеков не скрываето, что есть основания в чем-то подозревать вернувшихся из Сирии:
- Основную информацию они получают из Интернета. Им помогают и содействуют вполне реальные люди и группы. Уже сам факт, что наши граждане вовлекаются в ряды воюющих в Сирии группировок, уже вызывает у нас беспокойство. Законопослушный человек никогда не поедет туда воевать. В сети этих радикалов попадаются простодушные люди, верящие всему, что им рассказывают вербовщики. Распространение подобных взлядов и настроений небезопасно для нашего общества. Поэтому не стоит питать иллюзий относительно тех, кто якобы добровольно вернулся оттуда. Не стоит забывать, что в Сирии они прошли соответствующую подготовку и обработку, видели своими глазами происходящее там.
На этом фоне заметно усилило свою просветительскую деятельность Духовное управление мусульман Кыргызстана. По словам заместителя муфтия КР Равшана ажы Эратова, в настоящее время главной задачей муфтията является усиление работы среди местных казы и имамов, чтобы не допускать вовлечения мусульман в экстремистские и радикальные организации:
- С помощью молодежных активистов в Баткене, Оше и Джалал-Абаде, откуда больше набирают молодых людей для участия в военных действиях в Сирии, мы проводим соответствующие тренинги, на которых рассказываем, как важно не поддаваться чуждым исламу настроениям. Основная наша цель -предупредить такие явления, особенно среди молодежи. Мы объясняем, что происходящее в Сирии - это внутренняя политика этого государства, и она никакого отношения к джихаду не имеет.
Казы Ошской области Ниязали Арипов подчеркивает, что здесь немаловажен и вопрос ответственности родителей:
- Надо признать, что в последнее время растет число тех, кто обманным путем, говоря, что это джихад, вовлекают молодежь в противоправные действия. Все это идет от незнания вопроса, от нехватки информации и знаний. В такой джихад вовлекают, обещая деньги или какую-либо помощь и содействие. Не стоит думать, что в Сирию очень много наших молодых людей уезжает. Но сами такие факты уже должны заставить задуматься. Необходимо усилить превентивные меры в этом направлении, не ограничиваясь только профилактикой в мечетях, такая же работа должна вестись и в семьях. Родители тоже должны подойти ответственно к этому вопросу, они должны знать, в какой мечети или медресе учится их сын или дочь, кто их обучает и чему.
Пристальное внимание на эти факты обратили в Государственной комиссии по делам религий. В интервью «Азаттыку» ее руководитель Орозбек Молдалиев остановился на некоторых аспектах их работы в этом направлении:
- В некоторых регионах нашей страны влияние идей религиозного экстремизма очень сильное. К сожалению надо признать, некоторые имамы в этих областях также активно вовлечены в этот процесс. Есть такие, кто на словах делает вид, что не поддерживает экстремистов, а фактически придерживается их взглядов и идей. Экстремистские взгляды там открыто распространяются среди верующих. Молодые люди, вовлеченные в идеи джихада, искренне верят, что их святая обязанность - помочь мусульманам в Сирии. Кроме этого есть и другие факторы, играющие свою определенную роль. Еще одна проблема - это когда лица, придерживающие идей религиозного экстремизма, умело используют демократические ценности в своих пропагандистских целях. Например, право на свободу передвижения понимают как возможность свободно пересекать границы и разными путями добираться до Сирии.
При этом Молдалиев отмечает, что имамов следует отбирать строго среди приверженцев традиционого ханафитского мазхаба:
- На днях местные казы прошли аттестацию. Теперь ее должны пройти руководители из числа местного духовенства. На соответствующие должности в муфтияте ставятся лица, которые придерживаются идей традиционного мазхаба, распространенного в Кыргызстане. С идеологическими противниками мы должны вести свою идеологическую работу. Скажу откровенно, что в последнее время муфтият отошел от таких вопросов, уделяя больше внимания организации и проведению хаджа. Вместо того, чтобы быть примерами для подражания для молодежи, они фигурируют в различных скандалах.
В феврале на заседании Совета обороны глава государства особо отметил, что религиозная ситуация в стране вызывает определенные опасения, подверг критике деятельность религиозных деятелей. По итогам тех обсуждений было принято решение разработать концепцию религиозной политики. В настоящее время в регионах идет активно обсуждение среди общественности идей и взглядов, которые могут лечь в основу этого документа.
AI
Перевод с кыргызского
В прошлом году спецслужбы задержали в КР группу прошедших в Сирии соответствующее обучение лиц, намеревашихся устроить здесь серию терактов.
24-летняя Асель - одна из двух девушек, кого сотрудники ГКНБ недавно смогли вернуть домой после пребывания на территории Сирии:
- Я познакомилась в Интернете с молодым человеком. На фотографии, которую он мне выслал, был запечатлен приятный наружности молодой человек, к тому же соблюдающий каноны ислама. После знакомства мы договорились о совместных поставках товара из Турции в Кыргызстан. Когда я решилась полететь в Стамбул, в аэропорту меня встретил молодой человек, который отличался от того, кто был на фото. Он мне сразу не понравился. Во время первой встреч он с ходу предложил мне выйти за него замуж, потому что я ему якобы очень понравилась. Но я решила вернуться домой, в Бишкеке сменила номер телефона, чтобы он не мог меня найти, и перестала пользоваться Интернетом.
Асель ничего не знала о своем новом знакомом кроме того, что он мусульманин. Мужчина на несколько лет был старше ее, он смог с легкостью разыскать Асель через ее старшую сестру. И она решилась на вторую поездку в Стамбул:
- Он предложил мне: раз я не хочу за него замуж, давай заниматься совместным бизнесом. С тех пор стала общаться с ним. Он мне отправлял различные фото и видео про ситуацию в Сирии. Предложил съездить туда, чтобы своими глазами все увидеть. Я согласилась. Он купил авиабилет до Стамбула. Уже в Турции мы нелегально перешли границу и оказались в Сирии. Увиденным я была шокирована. Мне вообще не понравились условия, в которых жили тамошние люди. Местные женщины ходили по улицам, укутанные с ног до головы, им запрещается разговаривать с мужчинами. Мне захотелось вернуться назад.
Чтобы дать знать моим родственникам, где я, меня сняли на видео с оружием и отправили его в Кыргызстан. Все время, пока там находилась, я искала возможность вернуться домой. Наконец, нашла человека, который согласился за деньги перевести меня через границу. Продала свой ноутбук и сотовый телефон, вырученные деньги отдала этому человеку. В Турции меня задержали местные полицейские, потом переправили в Бишкек. Сожалею о случившимся и понимаю, что я просто стала жертвой обмана.
Асель пробыла на территории Сирии больше месяца. До случая с ней не было никакой информации, что там находятся и женщины из Кыргызстана.
По словам мужчины, имя которого спецслужбы не раскрывают, его 19-летняя дочь с двумя малолетними детьми после смерти мужа в Турции исчезла в неизвестном направлении:
- Мой младший брат стал выяснять ее местонахождение, нити поиска вели в Сирию. Но мы не знаем точно, с кем, когда и куда конкретно она уехала. Было только сообщение, что она уехала, без подробностей. Моя супруга с того времени лежит в больнице, у нее резко повысилось давление. Дочь была богобоязненной, училась в медресе в Кызыл-Кие. Замуж мы ее отдали, когда она еще не окончила школу. Она носила хиджаб, но не укрывалась с ног до головы. Мы не знаем, жива ли она. От нее были только СМС-сообщения, что там находится, что с ней все в порядке. Больше нечего. До нее в Сирию, оказывается, переправились братья ее покойного мужа.
Официальный представитель ГКНБ Кыргызстана Рахат Сулайманов говорит, что большинство оказавшихся в Сирии девушек попадают в сексуальное рабство:
- Откровенно говоря, появление женщин среди рекрутов из Кыргызстана в Сирии создало для нас большие проблемы. Родители таких девушек в своих обращениях к нам рассказывают, что их дочерей активно вовлекают в сексуальное рабство. Эта информация была подтверждена и показаниями вернувшейся в Кыргызстан 17-летней Шахнуры. В Сирии ее насильно выдали замуж. Шахинур рассказала, что новоиспеченный «муж» постоянно ее избивал и насиловал. По ее словам, если бы «муж» умер или погиб, ее, не задумываясь, тут же выдали бы за другого боевика. Так девушки переходят там из рук в руки.
В основном в Сирию едут молодые люди в возрасте 18-26 лет. По официальным данным, сегодня известно о шести погибших там гражданах КР.
23-летний уроженец Ошской области в июле 2013 года вместе с другом перебрался в Сирию, но через некоторое время решил вернуться назад:
- На деньги, которые нам одолжил наш общий знакомый в России, мы с другом купили билеты из Оша до Стамбула. В аэропорту нас встретил местный турок, посадил в автобус до сирийской границы. В местности под названием Рейхан нас встретила группа, вместе с которой с помощью проводников-арабов мы перебрались по другую сторону границы. Я попал в лагерь, где были арабы. Как позже выяснилось, это был лагерь для новобранцев. Был там еще лагерь, где новенькие проходили специальную подготовку, но в нем на тот момент свободных мест не было. Нам сообщили, что места в нем освободятся через три недели. Но я не успел пройти подготовку, потому что уехал, пообещав, что скоро вернусь.
Сейчас этот молодой мужчина находится в СИЗО ГКНБ КР, ему предъявлены обвинения в террористической подготовке:
- В ноябре из Сирии вернулись ребята. Сообщили, что имеют задание от амира (лидер группы боевиков). Они должны были собрать в Оше группу молодых людей, желающих поехать в Сирию, и ждать условного сигнала от амира.
Среди вернувшихся из Сирии есть и такие, кто прошел там специальную подготовку в лагерях для боевиков:
- Среди нас были молодые люди, которые в течение месяца прошли подготовку, их учили пользоваться тяжелым оружием. Лично я научился стрелять из автомата Калашникова и пользоваться гранатой. Но я не участвовал в военных действиях. Новобранцев там не отправляли на войну, обучали в течение 3-5 месяцев умению пользоваться оружием, готовили к боевым действиям.
Напомним, сотрудниками спецслужб были задержаны 7 групп, прошедших специальную подготовку в Сирии и намеревавших устроить серию терактов на территории Кыргызстана. Сейчас 25 из них находятся в СИЗО ГКНБ КР, среди них - имамы, действовавшие как лидеры этих групп. Один из таких религиозных деятелей отрицает свою причастность к призывам джихаду:
- В 2005 году я учился в Сирии богословию, у меня есть соответствующий диплом. Помимо проповедей в местной мечети, я преподавал молодым людям основы ислама. В Коране много священных аятов с упоминанием джихада. Вот их я и растолковывал своим слушателям. Но никогда не призывал их организовать джихад в Кыргызстане или любом другом месте.
Первая информация о рекрутах из Кыргызстана была из города Кызыл-Кии. По данным силовиков, большинство из более чем 40 первых рекрутов вернулось назад. Отец одного из завербованных молодых людей вместе с родственниками других ребят и депутатом Мирланом Бакировым даже побывали в Турции, организовав самостоятельные поиски:
- В Турции мы обратились за помощью в местные органы прокуратуры. Через 20 дней после той поездки позвонил сын и сказал, что возращается. Уже в Бишкеке он был допрошен сотрудниками ГКНБ. Все они, оказывается поехали в Сирию на свои собственные деньги. Мой сын с собой тогда увез 120 тысяч сомов. У большинства этих ребят на руках была примерно такая сумма денег. Поэтому я не слышал, что кто-то мог их завербовать. Всю необходимую информацию они почерпнули из Интернета.
Начальник 10-го управления МВД КР Эмиль Жээнбеков не скрываето, что есть основания в чем-то подозревать вернувшихся из Сирии:
- Основную информацию они получают из Интернета. Им помогают и содействуют вполне реальные люди и группы. Уже сам факт, что наши граждане вовлекаются в ряды воюющих в Сирии группировок, уже вызывает у нас беспокойство. Законопослушный человек никогда не поедет туда воевать. В сети этих радикалов попадаются простодушные люди, верящие всему, что им рассказывают вербовщики. Распространение подобных взлядов и настроений небезопасно для нашего общества. Поэтому не стоит питать иллюзий относительно тех, кто якобы добровольно вернулся оттуда. Не стоит забывать, что в Сирии они прошли соответствующую подготовку и обработку, видели своими глазами происходящее там.
На этом фоне заметно усилило свою просветительскую деятельность Духовное управление мусульман Кыргызстана. По словам заместителя муфтия КР Равшана ажы Эратова, в настоящее время главной задачей муфтията является усиление работы среди местных казы и имамов, чтобы не допускать вовлечения мусульман в экстремистские и радикальные организации:
- С помощью молодежных активистов в Баткене, Оше и Джалал-Абаде, откуда больше набирают молодых людей для участия в военных действиях в Сирии, мы проводим соответствующие тренинги, на которых рассказываем, как важно не поддаваться чуждым исламу настроениям. Основная наша цель -предупредить такие явления, особенно среди молодежи. Мы объясняем, что происходящее в Сирии - это внутренняя политика этого государства, и она никакого отношения к джихаду не имеет.
Казы Ошской области Ниязали Арипов подчеркивает, что здесь немаловажен и вопрос ответственности родителей:
- Надо признать, что в последнее время растет число тех, кто обманным путем, говоря, что это джихад, вовлекают молодежь в противоправные действия. Все это идет от незнания вопроса, от нехватки информации и знаний. В такой джихад вовлекают, обещая деньги или какую-либо помощь и содействие. Не стоит думать, что в Сирию очень много наших молодых людей уезжает. Но сами такие факты уже должны заставить задуматься. Необходимо усилить превентивные меры в этом направлении, не ограничиваясь только профилактикой в мечетях, такая же работа должна вестись и в семьях. Родители тоже должны подойти ответственно к этому вопросу, они должны знать, в какой мечети или медресе учится их сын или дочь, кто их обучает и чему.
Пристальное внимание на эти факты обратили в Государственной комиссии по делам религий. В интервью «Азаттыку» ее руководитель Орозбек Молдалиев остановился на некоторых аспектах их работы в этом направлении:
- В некоторых регионах нашей страны влияние идей религиозного экстремизма очень сильное. К сожалению надо признать, некоторые имамы в этих областях также активно вовлечены в этот процесс. Есть такие, кто на словах делает вид, что не поддерживает экстремистов, а фактически придерживается их взглядов и идей. Экстремистские взгляды там открыто распространяются среди верующих. Молодые люди, вовлеченные в идеи джихада, искренне верят, что их святая обязанность - помочь мусульманам в Сирии. Кроме этого есть и другие факторы, играющие свою определенную роль. Еще одна проблема - это когда лица, придерживающие идей религиозного экстремизма, умело используют демократические ценности в своих пропагандистских целях. Например, право на свободу передвижения понимают как возможность свободно пересекать границы и разными путями добираться до Сирии.
При этом Молдалиев отмечает, что имамов следует отбирать строго среди приверженцев традиционого ханафитского мазхаба:
- На днях местные казы прошли аттестацию. Теперь ее должны пройти руководители из числа местного духовенства. На соответствующие должности в муфтияте ставятся лица, которые придерживаются идей традиционного мазхаба, распространенного в Кыргызстане. С идеологическими противниками мы должны вести свою идеологическую работу. Скажу откровенно, что в последнее время муфтият отошел от таких вопросов, уделяя больше внимания организации и проведению хаджа. Вместо того, чтобы быть примерами для подражания для молодежи, они фигурируют в различных скандалах.
В феврале на заседании Совета обороны глава государства особо отметил, что религиозная ситуация в стране вызывает определенные опасения, подверг критике деятельность религиозных деятелей. По итогам тех обсуждений было принято решение разработать концепцию религиозной политики. В настоящее время в регионах идет активно обсуждение среди общественности идей и взглядов, которые могут лечь в основу этого документа.
AI
Перевод с кыргызского
