Менеджер лыжного курорта в округе Шелан Джордж Джоргенсен и директор корпорации фермеров, садовод Ренди Смит в интервью «Азаттыку» рассказали о своей поездке по Кыргызстану.
«Азаттык»: Господин Смит, с чего началось сотрудничество округа Шелан и Иссык-Кульской области?
Ренди Смит: Сотрудничество началось пять лет назад. Тогда два посла и два губернатора посетили наш округ. Кыргызстанцы первыми выразили желание о сотрудничестве с нами. Мы в свою очередь решили пойти навстречу.
«Азаттык»: Вы посетили Иссык-Кульскую область. Почему приоритет отдан именно этой области Кыргызстана?
Джордж Джоргенсен: Раньше я не знал ничего о Кыргызстане. Оказавшись в Иссык-Кульской области, я был поражен, насколько ландшафты Шелана похожи на здешние. Озеро, горы, туристические маршруты, сельское хозяйство – все, как у нас. Как в зеркальном отображении.
«Азаттык»: В каких вопросах предполагается сотрудничество? С какими предложениями вы приехали?
Джордж Джоргенсен: Сначала мы хотим поговорить с народом, узнать, что они считают важным. После того, как узнаем их мнение, мы выскажем свое.
Ренди Смит: На прошлой неделе мы встречались с полномочным представителем правительства в Иссык-Кульской области и говорили об обмене студентами. Кроме того, есть возможность обмена опытом и экспертным мнением в других сферах. Ведь нам есть чему поучиться друг у друга.
«Азаттык»: Чему могут научиться американские садоводы и фермеры в Кыргызстане? Что вызвало у вас интерес?
Ренди Смит: Во-первых, нас заинтересовала ваша культура. Во-вторых, меня обрадовало, что здесь много яблок. Как опытный садовод, выращивающий яблоки, здесь я почувствовал себя новичком. В нашем округе тоже есть люди, которые ухаживают сразу за сотней яблоневых деревьев.
Джордж Джоргенсен: Если говорить о туризме, меня, например, потрясло гостеприимство местного населения. Местные жители отличаются своей щедростью. Мне много чему можно поучиться в плане гостеприимства.
«Азаттык»: В Кыргызстане, когда говорят о туризме, прежде всего имеют ввиду летний отдых на озере Иссык-Куль. К нашему удовлетворению, горнолыжная база в Караколе притягивает внимание все большего числа туристов. Какой вы дали бы совет, чтобы популяризировать зимние виды спорта?
Джордж Джоргенсен: Куда бы вы ни отправились, везде в Кыргызстане можно увидеть горы. Это очень привлекательные условия для развития лыжного туризма. Я побывал на лыжной базе в Караколе, но сезон уже завершился. Мне хочется встретиться с руководством и менеджерами лыжной базы, чтобы спросить, как они собираются работать в будущем. Четыре недели назад я ничего не знал об этой местности. Во время визита я все увидел, сделаны первые шаги и они продолжатся.
«Азаттык»: Как вас принимали местные жители?
Джордж Джоргенсен: Нас встретили на высоком уровне. Насколько мы были заинтересованы в Кыргызстане, так и местные жители - в нас. Мне хочется общаться с людьми, с которыми я познакомился здесь.
Ренди Смит: Первый раз мы встретились примерно с сотней фермеров возле администрации города Каракола. Честно говоря, все, что они говорили, все их проблемы, мнения и предметы споров - все точно такое, как и у нас в Шелоне. Я заметил, что они хотят получить техническое образование. Меня это очень порадовало. Мы увидели интересные идеи. В частности, садоводы показали как использовать капельное орошение. Мы об этом еще не думали. Это говорит о том, что они ушли далеко от нас.
Джордж Джоргенсен: Как сказал мистер Ренди, мы увидели много чего нового. Теперь мы должны изучить ваш опыт. После обдумаем все, внесем свои предложения. Пока у нас больше вопросов. В голове у меня роится множество идей. Но, чтобы реализовать их, нужно начинать с маленьких шагов.
JsO
Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.
